ProMed INH-2.1 Instructions D'utilisation page 58

COMANDO DELL'APPARECCHIO
Attenzione!
1. Se nell'accendere l'apparecchio si tiene premuto il tasto Start / Stop, l'apparecchio avvia la
modalità di pulizia e il LED della modalità di esercizio si accende di colore blu. Non usare la
modalità di pulizia per l'inalazione.
2. Se il contenitore del farmaco è correttamente riempito con un farmaco o con una soluzione
salina e si avverte un suono frequente durante il funzionamento, scuotere con attenzione
l'inalatore e il rumore scompare.
F. Inalare
Per inalare, tenere l'apparecchio assolutamente fermo in mano ed accertarsi che sia leggermente
inclinato in avanti, in modo che vi sia sempre soluzione sufficiente nella membrana MESH.
Attenzione!
Non toccare il foro sul coperchio del contenitore del farmaco, altrimenti si potrebbero avere perdite
di liquido o un accumulo di contenuto nell'area della membrana MESH.
DE
EN
FR
giusto
Avviso!
IT
1. Se la soluzione da inalare entra in contatto con la membrana MESH, l'apparecchio può
nebulizzare ancora per circa 10 secondi (il tempo varia in base alla soluzione da inalare
usata), prima di spegnersi.
ES
2. Durante l'uso, l'apparecchio non deve essere agitato eccessivamente durante l'uso, perché
altrimenti si spegne automaticamente.
NL
Attenzione!
1. Se l'apparecchio non si spegne automaticamente, quando il contenuto del contenitore del
farmaco è stato completamente usato o forma una schiuma, spegnere immediatamente
RU
l'apparecchio, altrimenti si potrebbe danneggiare la membrana MESH.
2. Accertarsi che l'apparecchio non venga usato da bambini senza la sorveglianza di un adulto.
Portare ora l'apparecchio alla bocca e chiudere bene il boccaglio con le labbra. Per l'uso di
una mascherina, posizionare la maschera sopra il naso e la bocca.
PL
Per inalare correttamente
• Per una distribuzione più ampia possibile delle particelle nelle vie respiratorie, è importante
una giusta tecnica di respirazione. Affinché le particelle di farmaco possano arrivare nelle
TR
vie respiratorie e nei polmoni, inspirare lentamente e in profondità, mantenere brevemente il
respiro (da 5 a 10 secondi) e successivamente espirare velocemente.
AR
sbagliato
58