OPERATING THE DEVICE
2.
When the medicament holder is correctly filled with a medicament or a saline solution and
when a high-frequency sound can be heard, carefully shake the inhaler and the noise will
disappear.
F. Inhaling
To inhale, firmly hold the device in your hand and ensure that it is slightly tilted forward so that there
is always enough inhalation solution at the mesh membrane.
Caution!
Please do not touch the opening in the cover of the medicament holder as this could cause liquid
losses or accumulations of inhalant in the area of the mesh membrane.
DE
EN
Right
Note:
FR
1.
If no inhalation solution touches the mesh membrane, the device can only nebulise for further 10
seconds (the time varies depending on the inhalation solution used) before it switches off.
2.
The device must not be shaken vigorously, otherwise it would switch off automatically.
IT
Caution!
1.
If the device does not switch off automatically when the content of the medicament holder
is used up or foams up, immediately switch it off, otherwise the mesh membrane could be
ES
damaged.
2.
Ensure that children do not use the device unsupervised.
Now bring the inhaler to your mouth and put your lips tightly around the mouthpiece. When
NL
using an inhalation mask, place the mask over your nose and mouth.
Inhaling correctly
•
To allow the particles to distribute as far as possible in the respiratory tracts, the right breathing
RU
technique is important. To ensure that the particles reach the respiratory tracts and the lungs,
breathe in slowly and deeply, hold your breath briefly (5-10 seconds) and then breathe out
quickly.
PL
•
The use of inhalers for the treatment of respiratory diseases shall be subject to the consultation
with your physician. They will recommend the selection, dosage and application of medicaments
for the inhalation therapy.
•
Certain medicaments are subject to prescription by a physician.
TR
•
Only use the medicaments according to the instructions given by your physician and ask them
for the inhalation duration and amount that is appropriate for you!
•
If the specified quantity of the medicament is lower than 2ml, only increase this quantity with an
AR
isotonic saline solution to at least 4ml. A dilution of viscous medicaments is necessary as well.
Please observe the instructions of your physician.
Wrong
26