Indicación De Responsabilidad Médica; Indicaciones De Seguridad; Advertencias Especiales - ProMed INH-2.1 Instructions D'utilisation

INDICACIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA
Estas instrucciones y el producto descrito no sustituyen el asesoramiento por parte de su médico. La
información contenida no debe utilizarse para la automedicación o el tratamiento de un problema
de salud por su cuenta. Si sospecha que tiene un problema médico, consulte a su médico antes de
usarlo.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Advertencias especiales

• La aplicación del dispositivo no sustituye las consultas y el tratamiento médicos. Por ello,
consulte siempre en primer lugar a su médico por cualquier tipo de dolor o enfermedad.
• En caso de problemas de salud de cualquier tipo, consulte a su médico de cabecera.
• Antes del primer uso se deben limpiar el recipiente para medicamentos y la pieza bucal.
• Antes del primer uso, después de cada uso y si se ha dejado de utilizar durante un tiempo
prolongado, deberá lavar todas las piezas del dispositivo (v. CUIDADO, MANTENIMIENTO Y
ALMACENAMIENTO); de lo contrario, pueden producirse fallos en el funcionamiento.
• No puede utilizarse «agua depurada». Si vierte «agua depurada» en la cámara del
DE medicamento, no se puede encender el inhalador. Puede utilizarse agua destilada para limpiar
la cámara del medicamento en el «Modo Limpieza».
• Siga las normas de higiene generales al utilizar el inhalador.
• Por motivos de higiene, cada usuario debe tener su propia pieza bucal o su propia mascarilla
EN
de inhalación y su propio recipiente para el medicamento.
• Para el tipo de medicamento a utilizar, su dosificación y la frecuencia y la duración de las
inhalaciones, debe seguir siempre las instrucciones de su médico.
• Utilice tan solo medicamentos prescritos o recomendados por su médico o farmacéutico.
FR
• Si el dispositivo no funciona correctamente o en caso de malestar o dolores, interrumpa su
aplicación de inmediato.
• Mientras lo esté usando, mantenga el dispositivo alejado de los ojos, pues la nebulización del
IT
medicamento puede tener efectos perjudiciales.
• El dispositivo no puede utilizarse en estancias en las que se hayan utilizado sprays con
anterioridad. Estas estancias deben ventilarse antes del uso.
• No utilice medicamentos en polvo (tampoco disueltos).
ES
• No agite el inhalador, pues puede salirse líquido y el dispositivo podría sufrir daños.
• No deje caer el dispositivo, protéjalo de los golpes fuertes; de lo contrario, pueden producirse
fallos en su funcionamiento.
NL
• Preste atención a que ningún cuerpo extraño (p. ej., bastoncillos de algodón) entre en contacto
con la membrana de rejilla, pues de lo contrario pueden producirse fallos en el funcionamiento.
• Utilice el dispositivo exclusivamente:
– en seres humanos,
RU
– para la finalidad para la que ha sido desarrollado (inhalación de aerosoles)
y de la manera que se indica en las presentes instrucciones de uso.
• ¡Cualquier uso indebido puede ser peligroso!
PL
• En caso de emergencia aguda, tienen prioridad los primeros auxilios.
• Junto al medicamento, utilice tan solo una solución salina.
• Este dispositivo no está diseñado para el uso comercial o clínico, sino únicamente para el uso
propio doméstico.
TR
• Al utilizar el dispositivo, no utilice teléfonos móviles ni microondas cerca del mismo, pues
pueden producirse fallos en su funcionamiento.
• No modifique nada en este dispositivo sin el consentimiento del fabricante.
AR
• Si este dispositivo ha sido modificado, se debe llevar a cabo una correspondiente inspección y
verificación para garantizar el uso seguro del mismo.
70