57
Lossa skruven längst ned på pelaren. Dra ut
pelaren nedtill för att komma åt bakom längs
med golvet.
Irrota ruuvit pilarin alaosasta. Vedä pilarin
alaosa pois lattialle niin, että pääset käsiksi
sen takana olevaan alueeseen.
Release the screw at the base of the
column. Carefully ease the base of the
column away from the wall to gain access to
the area behind the column along the floor.
Schraube unten an der Säule lösen. Säule
unten etwas herausziehen, um an die
Bodenkante hinter der Säule
heranzukommen.
Dévisser la vis tout en bas de la colonne.
Tirer sur le bas de la colonne pour accéder à
la face derrière, le long du sol.
Освободите винты внизу на стойке.
Вытяните стойку вниз, чтобы открылся
доступ к пространству сзади на уровне
пола.
Odkręcić śrubę w dolnej części kolumny.
Ostrożnie zdemontować kolumnę ze ściany,
aby uzyskać dostęp za kolumną, przy
podłodze.
58