Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0233BK LICENCE PLATE BRACKET
YAMAHA T-MAX '17-
Page | 1
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G LP0233BK
Sommaire des Matières pour R&G LP0233BK
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0233BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA T-MAX ‘17- Page | 1 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Tools Required
Page | 2 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR & SHROUD (LA0002) (x1). ITEM 2 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0233) (x1). ITEM 3 = MINI INDICATOR ADAPTORS (I0016) (x4). ITEM 4 = OEM INDICATOR ADAPTORS (I0037) (x2). ITEM 5 = M6 x 16mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 6 = M6 WASHERS (x4). - Page 3 Page | 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page | 4 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page | 5 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page | 6 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 7: Fitting Instructions
Page | 7 Picture 25 Picture 26 FITTING INSTRUCTIONS • To fit the R&G tail tidy, lift the seat. • Remove the two plastic covers on the hand rail on the left side of the bike, as arrowed in picture 1, and remove the two bolts underneath. - Page 8 the indicator) over the wiring and into the hole on the bracket, before fitting the indicator nut over the wiring and tighten onto the threaded stalk of the indicator, as shown in picture 23. • Fit the other indicator the same way in the remaining indicator mount, ensuring the R&G logo is facing upwards. If fitting OEM Indicators •...
- Page 9 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
- Page 10 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0233BK SUPPORT DE PLAQUE YAMAHA T-MAX ‘17- Page | 10 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
-
Page 11: Outils Requis
Page | 11 LÉGENDE ARTICLE 1 = FEU DE PLAQUE & LINCEUL (LA0002) (x1). ARTICLE 2 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0233) (x1). ARTICLE 3 = ADAPTATEURS MINI CLIGNOTANT (I0016) (x4). ARTICLE 4 = ADAPTATEURS CLIGNOTANT D’ORIGINE (I0037) (x2). ARTICLE 5 = M6 x 16mm BOULONS (x4). ARTICLE 6 = M6 RONDELLES (x4). - Page 12 Page | 12 Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page | 13 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page | 14 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 Page | 15 Photo 19 Photo 20 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Page | 16 Photo 25 Photo 26 NOTICE DE MONTAGE • Pour monter le support de plaque R&G, lever le siège. • Enlever les 2 caches plastique sur le rail de main du côté gauche de la moto, voir photo 1, puis enlever les 2 boulons au-dessous.
- Page 17 clignotant) sur le fil et dans le trou du support, avant d’insérer un écrou de clignotant sur le fil et de serrer sur la tige filetée du clignotant, voir photo 23. • Monter l’autre clignotants de la même façon sur le support de clignotants restant en veillant à ce que le logo R&G soit orienté...
- Page 18 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.