(160 km) - 310 mi (500 km) entre les
événements et chaque régénération dure
de 10 à 20 minutes. Vous pouvez réduire
la durée de régénération si vous maintenez
une vitesse constante supérieure à 30 mph
(48 km/h).
Lorsque le module de gestion moteur
détecte que le filtre à particules diesel est
presque plein et que le véhicule ne roule
pas de façon à permettre un nettoyage
automatique efficace, l'écran
d'information affiche les messages
Messages du système
Message
Filtre d'échapp.
surchargé Rouler pr nett.
Limite filtre échap.
atteinte Nettoyer maint.
Vous pouvez également choisir la
régénération commandée par le
conducteur pour nettoyer l'échappement
à ce stade. Reportez-vous à Régénération
commandée par le conducteur.
Si vous ne pouvez pas conduire le véhicule
de façon à permettre un nettoyage
automatique efficace ou si vous souhaitez
plutôt procéder à la régénération du filtre
à particules diesel pendant que le moteur
tourne au ralenti, la régénération
commandée par le conducteur devra donc
être exécutée.
Transit (TTH) Canada/United States of America, frCAN, First Printing
Carburant et remplissage
Mesure à prendre et description
Vous devez procéder à l'entretien du filtre à particules diesel
pour qu'il continue de fonctionner correctement. Conduisez
de façon à permettre le nettoyage du filtre à particules diesel.
N'ignorez pas les messages d'entretien du système. Les
dommages causés à votre véhicule par suite du non-respect
de ces messages peuvent ne pas être couverts par la garantie
Ford.
Vous devez procéder à l'entretien du filtre à particules diesel
pour qu'il continue de fonctionner correctement. Conduisez
de façon à permettre le nettoyage du filtre à particules diesel.
N'ignorez pas les messages d'entretien du système. Les
dommages causés à votre véhicule par suite du non-respect
de ces messages peuvent ne pas être couverts par la garantie
Ford.
144
suivants pour vous rappeler de conduire
de façon à permettre le nettoyage du filtre
à particules diesel. Si vous roulez de
manière à permettre un nettoyage
automatique efficace, l'écran
d'information affiche un message
indiquant le nettoyage du filtre
d'échappement, ce qui constitue le
processus de régénération normal.
Régénération commandée par le
conducteur (selon l'équipement)
Si la conduite de votre véhicule comporte
une part importante de fonctionnement
stationnaire, de cycles de conduite à faible
vitesse [moins de 25 mph (40 km/h)], de
cycles de conduite courts de moins de
15 minutes, ou si le moteur n'atteint pas sa
température normale de fonctionnement,
il est possible que les régénérations
passive et active ne suffisent pas à
nettoyer le filtre à particules diesel. La
régénération commandée par le