Table des Matières
Publicité
Liens rapides
À ne pas manquer !
Fonction
Description
Enregistrer un
Enregistrer un clip vidéo :
appuyez sur M >
clip vidéo
>
Nouvelle Vidéo
appuyez sur
l'enregistrement, appuyez sur
pour terminer l'enregistrement.
Lire un clip
Lire un clip vidéo :
M >
vidéo
Multimédia
2 - À ne pas manquer !
>
Multimédia
Vidéos
, pointez l'objectif sur le sujet et
(+) pour commencer
CAPTURER
(+)
ARRETER
>
> clip vidéo
Vidéos
Bienvenue
Bienvenue dans le monde de la communication mobile de
Motorola ! Merci d'avoir choisi le téléphone portable Motorola V620
GSM.
Fonction
Description
Appuyez sur M >
Prendre une
photo
, pointez l'objectif sur le sujet et appuyez
photo
sur
CAPTURER
Envoyer une
Envoyer une photo vers un numéro de
photo
téléphone ou une adresse e-mail :
prenez une photo, puis appuyez sur
ENREGISTRE
Définir une
Attribuer une photo à un contact comme
photo comme
image d'identification de l'appelant :
image dédiée
prenez la photo, puis appuyez sur
ENREGISTRE
Envoyer un
Envoyer un message multimédia
message
avec des photos, des animations,
multimédia
des sons et des vidéos :
M >
Messagerie
>
Nouveau MMS
Connexion sans
Configurer une connexion sans fil Bluetooth
fil
vers une oreillette, un kit de véhicule ou un
périphérique externe :
M >
>
Configuration
sur
PRECEDENT
>
Recherche d'équipements
Voyants de
Choisir des voyants de sonnerie pour les
sonnerie
appels entrants :
M >
Configuration
>
Anim. lumineuse sonnerie
Voyants
Activez des voyants d'événements pour des
d'événements
messages texte et vocaux entrants, des
alarmes ou d'autres événements :
M >
Configuration
>
Anim. lumineuse évènements
Bienvenue - 1
>
Multimédia
Appareil
(+) pour prendre une photo.
(+) >
Joindre à un message
.
(+) >
Attribuer à un contact
.
>
Nouveau message
>
>
Configuration
Connexion
Lien Bluetooth
>
>
, appuyez
Alimentation
activé(e)
(-), puis sur >
Mains libres
>
Sonorisation
>
Sonorisation
À ne pas manquer ! - 3
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola V620
Sommaire des Matières pour Motorola V620
- Page 1 Bienvenue Bienvenue dans le monde de la communication mobile de Motorola ! Merci d’avoir choisi le téléphone portable Motorola V620 GSM. Bienvenue - 1 À ne pas manquer ! Fonction Description Appuyez sur M > Prendre une > Multimédia Appareil photo , pointez l’objectif sur le sujet et appuyez...
- Page 2 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc. Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sécurité et Informations générales ..... 9 Mise en route ........17 À... - Page 4 Données relatives au débit d’absorption spécifique ..115 Index ..........117 8 - Sommaire...
-
Page 5: Sécurité Et Informations Générales
Lorsque vous communiquez au moyen de votre téléphone, le système traitant vos appels contrôle le niveau de puissance de transmission de votre téléphone. Votre téléphone Motorola est conçu de manière à respecter les réglementations locales de votre pays concernant l’exposition par les humains aux fréquences radioélectriques. -
Page 6: Utilisation Au Volant
N’utilisez que les batteries et les chargeurs d’origine de Motorola. 12 - Sécurité et Informations générales Sécurité et Informations générales - 13 Votre batterie ou téléphone peut contenir des symboles définis... -
Page 7: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec • les principales exigences et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE • toutes les autres Directives pertinentes de l’Union européenne... -
Page 8: Mise En Route
À propos de ce guide Ce guide décrit les fonctions de base de votre téléphone mobile Motorola. Pour obtenir une copie de ce guide, voir le site web de Motorola : http://hellomoto.com. Sélection d’une fonction de menu Utilisez le système de menu pour accéder aux fonctions de votre téléphone. -
Page 9: Installation De La Batterie
• Utilisez toujours des batteries et des chargeurs de batteries à l’étiquette qui y est apposée. Pour vous informer sur les Motorola Original. La garantie du téléphone ne couvre pas les méthodes de mise au rebut appropriées, adressez-vous dommages provoqués par l’utilisation de batteries et/ou de au centre de recyclage le plus proche. - Page 10 Mise en marche de votre téléphone Réglage du volume Appuyez sur les touches de réglage Action du volume pour : 1 Ouvrez votre téléphone. • arrêter la sonnerie d’un appel entrant 2 Appuyez sur la touche marche/arrêt P pendant 2 •...
-
Page 11: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Votre téléphone offre également de nombreuses fonctions multimédias et de communication ! Enregistrement et lecture d’un clip vidéo Vous pouvez enregistrer des clips vidéo sur votre téléphone et les envoyer dans un message multimédia à d’autres utilisateurs de téléphone portable. -
Page 12: Prise De Photo Et Envoi
Pendant la lecture, vous avez accès aux options suivantes : Prise de photo et envoi Pour activer l’appareil photo de votre téléphone : Option Description M > Enregistrer un clip vidéo. Trouver la fonction > Nouveau Multimédia Appareil photo Détails Afficher les informations sur le clip L’image active du viseur s’affiche à... -
Page 13: Réception D'un Message Multimédia
Lorsque vous avez terminé la rédaction du message multimédia : Appuyez sur Pour faire défiler les options jusqu’à Image Appuyez sur Pour Mémo vocal Vidéo Insérer nouv. page enregistrer le message Msg prédéfini Info Contact faire défiler jusqu’à l’option Envoyer à sélectionner le type de fichier SELECTION. -
Page 14: Configuration Des Animations Lumineuses
Votre téléphone est conçu pour être utilisé exclusivement avec les > animation lumineuse accessoires Motorola Original™. Contactez votre distributeur La même animation lumineuse s’affiche pour tous les appels Motorola pour obtenir ces façades interchangeables. entrants. Vous pouvez utiliser la fonction d’animation lumineuse dédiée pour afficher une animation lumineuse distincte lorsque... - Page 15 Fixer une façade sur le téléphone Action 1 Fermez votre téléphone. 2 Placez les butées de chaque côté de la façade, afin qu’elles s’alignent sur les encoches du téléphone. 3 Faites glisser la façade sur le téléphone jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position correcte.
-
Page 16: Prise En Main Du Téléphone
Prise en main du téléphone Voir page 1 pour une représentation simplifiée du téléphone. Utilisation de l’écran L’écran d’accueil s’affiche lorsque vous n’êtes ni en train de téléphoner, ni en train d’utiliser le menu. L’écran d’accueil doit être affiché pour pouvoir composer un numéro de téléphone. Appuyez sur la touche de navigation à... -
Page 17: Utilisation Des Menus
2. Indicateur GPRS - Indique que votre téléphone utilise 6. Indicateur de messagerie - Signale quand la une connexion de réseau GPRS (General Packet Radio messagerie instantanée est active. Voici la liste des Service) haut débit. Le système GPRS permet de indicateurs pouvant s’afficher : transférer des données plus rapidement. -
Page 18: Sélection D'une Option
• Appuyez sur S pour faire défiler le menu vers le haut ou vers Les icônes suivantes représentent les fonctions qui peuvent s’afficher dans le menu principal, en fonction de votre opérateur et le bas jusqu’à l’option souhaitée et la sélectionner. des options de l’abonnement auquel vous avez souscrit. - Page 19 ® Indicateurs de mode de saisie du texte Utilisation du mode iTAP En mode de saisie de texte Principal Secondaire , les identificateurs Le mode iTAP vous permet de saisir des mots en utilisant une en haut de l’écran indiquent le paramètre de saisie du texte choisi : pression de touche par lettre.
-
Page 20: Utilisation Du Mode De Saisie Manuelle De Texte
Saisie de mots nouveaux en mode iTAP Utilisation du mode de saisie manuelle de texte Vous pouvez saisir un mot que le logiciel iTAP ne reconnaît pas. Si Ce mode est le mode de saisie de texte de base de votre votre mot n’est pas indiqué... -
Page 21: Utilisation Du Mode Numérique
Table des caractères Utilisation du mode numérique Utilisez cette table comme guide pour saisir des caractères avec le Dans un écran de saisie de texte, appuyez sur # pour changer mode Manuelle avancée de mode de saisie jusqu’à ce que l’indicateur numérique W s’affiche. -
Page 22: Changement D'un Code, D'un Code Pin Ou D'un Mot De Passe
Choix d’un mode de sonnerie pour le téléphone Action 3 Si une oreillette est connectée, vous pouvez appuyer de Appuyez sur Pour manière prolongée sur le bouton malin pour appeler le 1 les touches de faire défiler jusqu’à numéro. Mode volume 2 bouton malin sélectionner un mode de sonnerie... -
Page 23: Configuration De Votre Téléphone Pour Qu'il Se Verrouille Automatiquement
Déverrouillage de votre téléphone Si vous oubliez un code, un code PIN ou un mot de passe Conseil : Initialement, le code de déverrouillage de votre téléphone est 1234. Votre opérateur a pu reparamétrer le code de Remarque : Initialement, le code de déverrouillage à quatre déverrouillage sur les quatre derniers chiffres de votre numéro de chiffres de votre téléphone est 1234 et le code de sécurité... -
Page 24: Configuration De Votre Téléphone
Configuration de votre téléphone Changement de sonnerie Vous pouvez changer la sonnerie d’un mode signalant les appels entrants ou autres événements. Tous vos changements sont enregistrés dans le profil du mode sonnerie. Choix d’un mode de sonnerie M > Trouver la fonction Configuration >... -
Page 25: Modification De L'habillage Du Téléphone
Téléchargement d’un thème Appuyez sur Pour MODIFIER définir le délai Pour télécharger un thème à partir d’une page Web avec le navigateur, voir page 113. Lorsque vous installez le thème, vous faire défiler jusqu’au délai d’inactivité pouvez appliquer instantanément l’économiseur d’écran, le papier qui déclenche l’affichage de peint et la sonnerie qui le composent quand votre téléphone vous l’économiseur d’écran... -
Page 26: Enregistrement De Votre Nom Et De Votre Numéro De Téléphone
Enregistrement de votre nom et de votre numéro de téléphone Pour mémoriser ou modifier votre nom et votre numéro de téléphone sur votre carte SIM : M > Trouver la fonction > Configuration Etat du téléphone > Mes numéros de tél. Raccourci : Appuyez sur M # depuis l’écran d’accueil pour afficher et modifier votre nom et vos numéros de téléphone. -
Page 27: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Pour savoir comment émettre et recevoir un appel, voir page 25. Désactivation d’une sonnerie Vous pouvez désactiver l’alerte des appels entrants sur votre téléphone avant de répondre à l’appel. Action 1 Appuyer sur les touches de volume pour arrêter l’alerte. 2 Ouvrir le clapet (ou appuyer sur le bouton d’un dispostif mains libres) pour répondre à... -
Page 28: Retour D'un Appel Sans Réponse
Retour d’un appel sans réponse Mise en attente ou en sourdine d’un appel Votre téléphone conserve une liste de vos appels restés sans Appuyez sur Pour réponse et affiche : M > mettre tous les appels en cours en Attente û... -
Page 29: Écoute D'un Message Vocal
Écoute d’un message vocal Remarque : Vous ne pouvez pas enregistrer un caractère (pause), (attente) ou (nombre) dans ce numéro. Si vous voulez M > Trouver la fonction > enregistrer un numéro de boîte vocale avec ces caractères, créez Messagerie Boîte vocale un contact de répertoire. -
Page 30: Fonctions Du Téléphone
Fonctions du téléphone Menu Configuration Préférences Etat du téléphone • Ecran d’accueil • Mes numéros de tél. • Menu principal • Info crédit Menu principal • Style de couleur • Ligne activée • Message d’accueil • Niveau batterie • Papier peint •... -
Page 31: Répertoire
Fonction Description Fonction Description Messages Lire les messages reçus : Choix d’une Attribuer une mélodie dédiée pour un contact M > reçus > mélodie dédiée Messagerie Bte de réception M > pour un contact > contact Répertoire Conseil : Appuyez sur M pour M >... -
Page 32: Messagerie Instantanée
Messagerie instantanée Fonction Description Menu principal Réorganiser le menu principal de votre Fonction Description téléphone : M > > Configuration Préférences Connexion Se connecter à une messagerie > > Menu principal Réorganiser instantanée : M > > Ouvrir une session Afficher ou Afficher ou masquer les icônes de fonction de masquer les... -
Page 33: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Contrôle des appels La durée de connexion au réseau correspond au temps écoulé Fonction Description entre le moment où vous vous connectez au réseau de votre opérateur et le moment où vous terminez l’appel en appuyant sur Numéros Activer/désactiver la composition O. -
Page 34: Connexions Sans Fil Bluetooth
® Connexions sans fil Bluetooth Fonction Description Déplacer un Déplacer un élément multimédia Fonction Description élément vers un autre périphérique : multimédia vers mettez l’objet en surbrillance, Rendre votre Permettre à un périphérique appuyez sur M > un autre Déplacer téléphone Bluetooth d’identifier votre périphérique... -
Page 35: Sécurité
Sécurité Fonction Description Lancer le Démarrer une session de Fonction Description navigateur navigateur : M > > Code PIN SIM Verrouiller ou déverrouiller la carte SIM : Mon WAP M > > > Configuration Sécurité Code PIN SIM Télécharger des Télécharger une image, un son ou Attention : Si vous saisissez un code PIN objets depuis... -
Page 36: Données Relatives Au Débit D'absorption Spécifique
** Le CENELEC est un organisme de normalisation de l’Union européenne. *** Les informations complémentaires sur le sujet comprennent le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle d’incertitude des mesures pour ce produit. 116 - Données relatives au débit d’absorption spécifique... - Page 37 Index appareil photo 2, 3, 27, 31, 43 appel accessoire en option 18 alerte, arrêt 25 accessoires 18, 41, 66, 106, appel international 89 107, 108 attente 87 adresse électronique, composer 25, 72 enregistrement 96 compteurs de durée 105 affichage coûts 105 délai de mise en veille 81 émettre 25, 72...
- Page 38 niveau de la batterie 47 mélodie 112, 113, 114 mode de saisie de texte iTAP numéro de téléphone. Voir renvoi d'appel 46 mélodie dédiée 88, 97, 99 numéro de téléphone texte 54 menu mode de saisie manuelle de numéro. Voir numéro de transfert de données 45 langue 103 texte 59...