www.motorola.com
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau
américain des marques et brevets. Les autres noms de produits et de services
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © Motorola, Inc., 2004.
Les marques de commerce Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont
utilisées par Motorola, Inc. sous licence.
Java et toutes les autres marques basées sur Java sont des marques ou des
marques déposées de Sun Microsystems, Inc., aux États-Unis et dans d'autres
pays.
Motorola estime que les informations fournies dans ce manuel d'utilisation sont
correctes à sa date d'impression. Motorola se réserve le droit de modifier ces
informations sans préavis. Les informations contenues dans ce manuel
d'utilisation sont fournies "en l'état" sans aucune garantie d'aucune sorte,
implicite ou explicite. Sauf si explicitement prévu par la loi, Motorola exclut
toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de
qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier, et ne pourra être tenu
responsable de tout dommage ou préjudice direct ou indirect en découlant.
Notice concernant les droits d'auteur couvrant les logiciels
Les produits Motorola décrits dans le présent manuel peuvent contenir certains
logiciels enregistrés dans des mémoires électroniques ou sur d'autres supports
qui sont couverts par des droits d'auteur en faveur de Motorola ou de ses
fournisseurs. Les lois des États-Unis et d'autres pays garantissent certains
droits à l'égard de ces logiciels à Motorola et à ses fournisseurs et leur
réservent notamment les droits exclusifs de distribution et de reproduction. En
vertu de ce qui précède et dans toute la mesure autorisée par la loi, les
logiciels couverts par des droits d'auteur et contenus dans les produits
Motorola ne peuvent être modifiés, soumis à ingénierie inverse, distribués ni
reproduits sous aucune forme. Par ailleurs, l'acquisition de produits Motorola
ne saurait accorder ni directement ni par implication, préclusion ou de quelque
autre manière, de licence ou de droits sous couvert de droits d'auteur, de
brevets ou d'applications brevetées de Motorola ou de l'un de ses fournisseurs,
hormis la licence normale et non exclusive d'utiliser le produit Motorola
gratuitement qui découle légalement de la vente dudit produit.
Bien que les caractéristiques et les fonctions des produits puissent faire l'objet
de modifications sans préavis, nous faisons tous les efforts possibles pour que
les modes d'emploi soient mis à jour régulièrement afin de refléter les
changements dans la fonctionnalité des produits. Néanmoins, dans le cas peu
2 - Bienvenue
Bienvenue
Bienvenue dans le monde de la communication mobile de
Motorola ! Merci d'avoir choisi le téléphone mobile Motorola GSM
V635 .
probable où la version de votre mode d'emploi ne reflèterait pas totalement les
fonctions principales de votre produit, veuillez nous en avertir. Vous pouvez
aussi accéder aux versions mises à jour de nos modes d'emploi à la section
consommateur de notre site Web Motorola à l'adresse
http://www.motorola.com.
Bienvenue - 1
Bienvenue - 3