Table des Matières
Publicité
Réparation des clapets à bille
REMARQUE: Les pièces repérées par un astérisque font
partie d'un kit de réparation, par exemple
(54*). Voir les numéros de référence des kits
aux pages 38 et 39. Pour obtenir les meilleurs
résultats, utiliser toutes les pièces du kit.
Démontage
1.
Décompresser.
MISE EN GARDE
DANGER D'UN ÉQUIPEMENT SOUS PRESSION
Pour réduire les risques de blessure à chaque décom-
pression, observer la Procédure de décompression,
page 10.
2.
Débrancher les tuyauteries d'air et de produit, enlever
la pompe de son support et la déposer sur un établi.
3.
Enlever l'obturateur (53) à chaque extrémité de la
section sortie (33). Voir Fig. 6.
4.
Démonter la bille (57), le guide-bille (56), le siège de
vanne (49) et le joint torique (48*) à chaque extrémité
de la sortie.
5.
Contrôler l'usure de la butée de la bille (55) à l'intérieur
de l'obturateur (53). Remplacer si nécessaire.
6.
Nettoyer toutes les pièces et vérifier leur état d'usure
ou de détérioration. Les remplacer si nécessaire.
Montage
REMARQUE: Le siège de vanne (49) est réversible étant
donné qu'il déborde sur les deux côtés.
1.
Lubrifier les joints toriques (48*) et en mettre un dans
la gorge de chaque siège (49).
2.
Placer le siège (49) avec le joint torique (48) tourné vers
le bas, le guide-bille (56) et la bille (57) montés dans la
section sortie (33).
3.
Lubrifier les joints toriques (54*) et le filetage de l'obtura-
teur (53). Mettre un joint torique sur chaque obturateur.
Visser les obturateurs sur la sortie et les serrer entre 75
et 115 N.m.
Entretien
REMARQUE: Sur les pompes en acier inox (modèles
Réparation du piston et du joint produit
REMARQUE: Les pièces repérées par un astérisque font
Démontage
1.
Décompresser.
DANGER D'UN ÉQUIPEMENT SOUS PRESSION
Pour réduire les risques de blessure à chaque décom-
pression, observer la Procédure de décompression,
page 10.
2.
Desserrer les écrous du tube (A) et démonter le
collecteur de sortie (50). Dévisser les raccords (51).
Voir Fig. 6.
3.
Retirer les vis (34), rondelles (35), la sortie (33), le joint
de piston (13*) et la bague de retenue (12). Répéter les
opérations pour l'autre côté de la pompe.
4.
Tenir la vis (16) d'un côté de la pompe et la desserrer de
trois à quatre tours de l'autre côté à l'aide d'une douille
et d'une poignée articulée.
5.
Démonter le piston (17) en le tenant d'une main et taper
sur la vis (16) à l'aide d'un maillet en plastique pour
désolidariser le piston de la tige. Sortir la vis (16) et
le piston (17).
6.
Saisir les méplats de l'axe de piston (15) avec une clé
et enlever la vis restante (16).
7.
Répéter les opérations 8 et 9 de l'autre côté de la pompe.
Nettoyer toutes les pièces et contrôler leur état d'usure
ou de détérioration. Les remplacer si nécessaire.
8.
Retirer les vis (32), rondelles (46 ou 61) et le collecteur
d'entrée (47).
9.
Démonter l'entrée (36), le soufflet (14*) et la bague
de vretenue (20).
220666 à 220668 et modèles 237011
à 237013), enduire le filetage de l'obtu-
rateur (53) de lubrifiant antigrippant.
partie d'un kit de réparation, par exemple
(52*). Voir les numéros de référence des kits
aux pages 38 et 39. Pour obtenir les meilleurs
résultats, utiliser toutes les pièces du kit.
MISE EN GARDE
307843
15
Publicité
Table des Matières
