Montage
1.
Faire coulisser la bague de retenue (20), le soufflet (14*)
et l'entrée (36) sur l'axe de piston (15). Ne pas forcer le
soufflet.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le soufflet (14), ne pas l'enfiler
en forçant sur l'axe. Le soufflet se mettra en place dès
l'instant que le piston (17) sera fixé.
2.
Remplacer le joint torique (19*) sur chaque entrée. Fixer
le collecteur d'entrée (47) avec les vis (32) et rondelles
(46 ou 61). Ne pas encore serrer les vis.
3.
Monter le piston (17) sur l'axe (15) et le fixer avec la vis
(16). Répéter l'opération de l'autre côté de la pompe.
4.
A l'aide d'une douille et d'une poignée articulée, serrer
une vis (16) entre 54 et 67 N.m, puis répéter l'opération
avec l'autre vis.
ATTENTION
Pour éviter que le goujon de fixation du piston (30) ne se
desserre au cours du démontage, ne pas trop serrer les
vis (16).
REMARQUE: Pour monter une pompe Glutton série 400 ou
800, voir le point 5. Pour monter une pompe
Glutton série 1200, voir le point 6 pour la mise
en place du joint.
5.
Remplacer le joint torique (18*) se trouvant dans la
gorge côté conique de la bague de retenue (12). Mettre
la bague de retenue (12), le joint de piston (13*) et la
sortie (33) en place. Veiller à ce que le côté plat de la
bague de retenue soit orienté côté du joint de piston.
Fixer avec les quatre vis (34) et rondelles (35).
16 307843
Entretien
6.
Enfiler complètement le piston (17) à l'intérieur de
l'entrée. Basculer la pompe sur le côté avec le piston
rentré orienté ves le haut. Remplacer le joint torique
(18*) dans la gorge côté conique de la bague de retenue
(12). Monter la bague (12).
Graisser la gorge de la partie sortie et placer le joint
nylon dans la gorge. Mettre une réglette d'acier ou
une barrette en travers du joint et de la section sortie.
Renverser la section sortie sur la section entrée, puis
tirer précautionneusement la barrette d'acier vers
l'extérieur. S'assurer que les côtés plats de la bague
de retenue sont bien en regard du joint du piston.
Fixer avec les quatre vis (34) et rondelles (35).
Envoyer un jet d'air comprimé à basse pression dans le
collecteur d'air pour que le piston se déplace de l'autre
côté. Cela aura pour effet de modeler le joint d'un côté
et, de l'autre côté, de déplacer le piston à l'intérieur de la
section entrée. Répéter l'opération de mise en place du
joint.
REMARQUE: Sur les pompes séries 400 et 1200, serrer
7.
Serrer les vis du collecteur d'entrée (32) entre 10 et
17 N.m.
8.
Remplacer le joint torique (52*) sur chaque raccord du
collecteur de sortie (51) et lubrifier le filetage. Monter le
collecteur de sortie (50) en serrant les raccords entre 75
et 115 N.m.
REMARQUE: Sur les pompes en acier inox (modèles
les vis entre 54 et 68 N.m. Sur les pompes
série 2500, les serrer entre 47 et 54 N.m.
220666 à 220668 et modèles 237011 à
237013), enduire le filetage du raccord
(51) de lubrifiant antigrippant.