Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions - Liste des pièces
Pompe de transfert
de carburant
Pour pomper du gazole ou du kerosène. Ne pas utiliser pour pomper d'autres liquides, y
compris l'eau.
Modèles 260560, 260561 et 260570, 38 l/min (10 gpm), 12 V c.c.
Modèles 260562 et 260563, 38 l/min (10 gpm), 24 V c.c.
Modèles 260564 et 260565, 45 l/min (12 gpm), 230 V c.a.
Modèles 260566, et 260567, 45 l/min (12 gpm), 115 V c.a.
Pression de service maximum : 0,07 MPa, 0,7 bar (10 psi)
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce
manuel. Sauvegarder ces instructions.
Table des matières
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage du flexible et du pistolet . . . . . . . . . . . . 5
Amorçage de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diagramme de performance . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantie standard Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Information Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
312575F rév.A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco 260560
Sommaire des Matières pour Graco 260560
-
Page 1: Table Des Matières
Garantie standard Graco ....14 Information Graco ......14... -
Page 2: Modèles
Modèles No. Réf. Flexible Buse 12 V c.c., 38 l/min (10 gpm), 12,5 A 260560 260069 - 3,66 m (12 ft) mis à la terre 260079 - manuel 260561 260069 - 3,66 m (12 ft) mis à la terre 260082 - automatique 260570 Néant... -
Page 3: Mises En Garde
Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, utilisation, mise à la terre, maintenance et réparation de ce matériel. D’autres mises en garde plus particulières figurent aux endroits concernés dans ce manuel. -
Page 4: Risques Liés Au Matériel Sous Pression
Pour plus d’informations sur votre produit, demandez la fiche de sécurité sur les produits à votre distributeur ou revendeur de produit. • Vérifier l’équipement tous les jours. Réparer ou remplacer immédiatement toutes les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces d’origine Graco. • Ne pas modifier cet équipement. •... -
Page 5: Installation
1 in NPT à une des extrémités. Les tubes d’aspiration de plus d’1,52 m (60 in) ont besoin d’un clapet de pied (Graco ref. 260217) pour éviter la 3. Dénuder 76 mm (3 in) de la gaine externe du câble perte de l’amorçage. -
Page 6: Installation Électrique 115 V C.a. Et 230 V C.a
3. Pour maintenir le liquide dans un tube d’aspiration de plus d’1,52 m, il faut installer un clapet de pied (Ref. Graco 260217). 4. Le réservoir doit être muni d’un évent ou la pompe Pour les pompes fonctionnant sur 115 ou 230 V c.a., pourrait ne pas s’amorcer ou perdre l’amorçage à... -
Page 7: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Entretien 1. Nettoyer le filtre (3b) toutes les 50 heures de Avant toute intervention sur la pompe, arrêtez-la fonctionnement. et ouvrez le pistolet pour la dépressuriser. 2. Pour démonter le filtre (3b), dévisser les 4 vis (3c) et retirer le couvercle (3a). -
Page 8: Dépannage
Guide de dépannage Guide de dépannage Problème Cause Solution Le moteur tourne mais la pompe ne Le moteur ne tourne pas dans le bon Contrôler que le câblage est fait selon s’amorce pas. sens. (Seulement pour pompes 12 et les instructions. 24 V c.c.) Joint torique (4c/7a) de soupape de Ouvrir le couvercle (1b), inspecter le joint... - Page 9 Guide de dépannage Problème Cause Solution La pompe marche mais le débit est trop Filtre (3b) colmaté. Nettoyer ou remplacer. faible. Fuite d’air au tube d’aspiration. Vérifier l’étanchéité des raccords du tube d’aspiration. Tube d’aspiration trop près du fond du réservoir.
- Page 10 Vues éclatées des pièces Vues éclatées des pièces Modèles 260560, 260561 et 260570, 12 V c.c. Modèles 260562 et 260563, 24 V c.c. 260456 Modèles 260564 et 260565, 230 V c.a. 3d/7e Modèles 260566 et 260567, 115 V c.a. La pochette de joints 260434 contient 260458 les pièces 7a à...
-
Page 11: Liste Des Pièces
Liste de pièces Liste de pièces Modèles 260560, 260561 et 260570, 12 V c.c. Modèles 260562 et 260563, 24 V c.c. Modèles 260564 et 260565, 230 V c.a. Modèles 260566 et 260567, 115 V c.a. Rep. No. Réf. Désignation Qté... - Page 12 Liste des pièces (suite) Liste des pièces (suite) Modèles 260560, 260561 et 260570, 12 V c.c. Modèles 260562 et 260563, 24 V c.c. Modèles 260564 et 260565, 230 V c.a. Modèles 260566 et 260567, 115 V c.a. Rep. No. Réf. Désignation Qté...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques tec hniques Pression de service 0,07 MPa, 0,7 bar (10 psi) Raccord aspiration 1 in NPT Raccord refoulement ¾ in NPT Masse 9 kg (20 lb) Câble d’alimentation 5,5 m de câble 14 AWG (seulement sur les modèles 12 et 24 V c.c.) Intensité... -
Page 14: Garantie Standard Graco
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.