Table des Matières
Publicité
R
ÉGULATEUR
Régulation du type On/Off, P, PD, PI, PID avec paramètres configurables
et indépendants pour les deux actions de régulation chaud et froid.
Les principaux paramètres configurables sont:
• Consigne de refroidissement asservie à la consigne de chauffage ±25% p.e.
• Reset manuel ou facteur de correction d'écart ±999 points d'échelle
• Offset de l'entrée principale ±999 points d'échelle
• Offset de l'entrée secondaire ±999 points d'échelle
• Filtre numérique sur la valeur de la mesure principale 0,1...20,0 s
• Puissance de reset pour le chauff. (0...100%) ou pour le refroid. (0...-100%)
• Antireset ou bande de limitation action intégrale 0...9999 points d'échelle
• Feed Forward dans la plage ±100%
Pour chaque action, chauffage et refroidissement sont programmables:
• Bande proportionnelle 0,0...999,9% p.e.
• Temps d'intégrale 0,00...9,99 mn
• Temps de dérivée 0,00...9,99 mn
• Limite maxi de puissance 0...100%
Les principales fonctions de support et de contrôle sont:
• Softstart (activation progressive de la sortie principale, à la mise sous
tension de l'appareil dans le temps 0,0...100,0 mn)
Autoadaptativité; Autoréglage
• LBA: alarme de loop-break (ouverture de boucle) avec possibilité de pro-
grammer temps (0,0...20,0 mn) et puissance (0,0...100,0%) (temps = 0
pour inhiber l'action)
• H: Holdback ou alarme de bande de tolérance maximale de régulation à
proximité de la consigne 1...9999 points d'échelle (= 0 pour inhiber l'action)
• HB: Heater Break ou alarme pour rupture de charge par référence à
l'entrée de courant
3 • DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE L'APPAREIL
M
F
G
L
I
M
L
I
H
G
A Afficheur
Affichage 4 digits (-1999/9999). Valeur de la mesure. Signalisation de hors échelle positif
(-HI-) ou négatif (-LO-). Indication de rupture capteur (Sbr), de raccordement incorrect
(Err), d'erreur d'élaboration mathématique. Messages de configuration et de calibration.
Clignotement de l'indication quand l'autoadaptativité est active.
B Afficheur
Affichage 4 digits (-1999/9999). Valeur de la consigne locale ou entrée auxiliaire.
Valeur seuils d'alarme AL1 et AL2. Valeur en pourcentage de la sortie principale ou posi-
tion vanne en fonctionnement manuel. Paramètres et codes de configuration et de cali-
bration.
C Indicateur bargraphe écart
Écart entre la mesure et la consigne exprimé en pourcentage de la pleine échelle, avec
segments d'amplitude égale à 2% de la pleine échelle, dans une plage égale à 10% de
cette amplitude, avec indications de franchissement de ce seuil, et indications supplé-
mentaires pour écart nul, LEDs <-10% et >+10% clignotants. Clignotement du bargraphe
quand le Softstart est actif ou en condition de limitation de puissance due à une alarme
LBA.
2 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
A
B
C
D
E
H
A
B
C
D
F
E
P
ROGRAMMATEUR
Précision base de temps meilleure que ±4 s toutes les 10 heures (<0,01%
du temps de palier ou de rampe du pas de programme). La fonction pro-
grammateur permet d'exécuter un programme sous la forme d'un
ensemble de segments ou de pas, chacun d'eux étant constitué par une
rampe et un palier. Globalement, 100 pas pouvant constituer un maximum
de 50 programmes sont disponibles.
Chaque pas est caractérisé par un ensemble de données:
• Consigne
• Temps de rampe programmable en 99 j 23 h 59 mn 59 s ou gradient pro-
grammable en 0 point d'échelle 999,9 mn.
• Temps de palier sur la consigne programmable en jj/hh/mm/ss.
• Bande de tolérance (alarme H) programmable directement en 0...999
points d'échelle.
• Numéro de l'ensemble de paramètres PID parmi dix ensembles préconfi-
gurés (= 0 pour conserver les précédents).
• Code pour la combinaison des sorties logiques 1..8
• Code pour la combinaison des sorties logiques 9..16
• Code pour la combinaison des 8 entrées à vérifier ON.
• Code pour la combinaison des 8 entrées à vérifier OFF.
A
LARMES
• 2 + 8 seuils d'alarme configurables en valeur absolue, asservie, asservie
symétrique par rapport à la consigne avec fonction directe et inverse.
Attribution moyennant configuration par clavier aux conditions d'alarme
LBA, HB et H.
Limites de configuration et hystérésis programmables. Temps de réponse
non répétitif dans les 80 ms maxi.
Poids 600 g (3500) - 850 g (4500)
M Signalisations
SP, SPR indication type de consigne visualisé. AL1, AL2 indication des seuils d'alar-
me. FROID indication de refroidissement actif. MAN, AUTO indication de l'état de
fonctionnement en manuel ou automatique.
Le clignotement de l'indication SP indique l'activité du programmateur, avec
consigne locale visualisée. Le clignotement de l'indication REM, et des indications
AL1 et AL2, signale, respectivement, la sélection de la consigne externe ou les
conditions d'alarme correspondantes, dans des conditions de non-visualisation de la
mesure correspondante.
COMMANDES
E Touche F «FONCTION»
En fonctionnement normal, permet d'accéder aux fonctions de consigne locale (SP),
entrée auxiliaire (SPR), alarme 1 (AL1 ) et alarme 2 (AL2) pour la lecture et/ou la
modification des valeurs correspondantes. Si on n'appuie pas sur la touche pour vali-
der une modification, la mémorisation se fera automatiquement après 10 s environ et
l'affichage reviendra à la valeur de la consigne en fonctionnement automatique ou à
la valeur de la sortie principale en fonctionnement manuel. La touche F permet aussi
d'accéder aux différentes phases de configuration et de calibration, et de confirmer la
donnée programmée pour passer à la donnée suivante. Elle permet de plus d'inter-
rompre la configuration du programmateur (DAt1, Dat2).
F/G Touches «Incrémentation» et «Décrémentation»
Ces touches permettent d'incrémenter ou de décrémenter la valeur de la donnée.
En fonctionnement manuel, elles permettent d'incrémenter ou de décrémenter la
valeur de la sortie principale visualisée en pourcentage sur l'afficheur B. La vitesse
d'incrémentation (de décrémentation) est proportionnelle au temps pendant lequel on
appuie sur la touche. Une fois atteint le maximum (minimum) de la plage de configu-
ration, la fonction se bloque même si on appuie sur la touche.
H Touche «Data»
En fonctionnement normal, permet d'accéder à la configuration de certains para-
mètres de régulation. Si on n'appuie pas sur la touche pour valider une modification,
la mémorisation se fera automatiquement après 10 s environ et l'affichage reviendra
à la valeur de la consigne en fonctionnement automatique ou à la valeur de la sortie
principale en fonctionnement manuel. La touche D permet aussi d'accéder aux diffé-
rentes phases de configuration du programmateur, et de confirmer la donnée définie
pour passer à la suivante.
Permet de plus de quitter le menu «CFG» et «CAL». En appuyant en même temps sur
les touches «Man» et «Data», on provoque la commutation entre les états de fonction-
nement (Start) et d'attente (Stop) du programmateur. En appuyant en même temps sur
les touches «Loc/Rem» et «Data», on provoque le reset du programmateur.
I Touche Manuel/Automatique
Commute le fonctionnement de Manuel (indication MAN) à Automatique (indication
AUTO) et vice versa. Le passage de MAN à AUTO se fait en mode «Bumpless»,
c'est-à-dire en évitant toute discontinuité de régulation. La touche peut être validée
ou non moyennant la configuration du degré de protection. En MAN, la valeur de la
sortie principale peut être forcée par clavier. En appuyant en même temps sur les
touches «Man» et «Data», on provoque la commutation entre les états de fonction-
nement (Start) et d'attente (Stop) du programmateur.
L Touche Locale/Externe
Permet la sélection entre consigne locale et consigne externe selon le degré de pro-
tection défini. Cette touche peut être validée ou non moyennant la configuration du
degré de protection. En locale, avec le programmateur inactif, la consigne peut être
modifiée par l'intermédiaire des touches «Incrémentation» et «Décrémentation». La
consigne externe sélectionnée est prioritaire par rapport à la consigne locale même
si un programme est actif.
En appuyant en même temps sur les touches «Loc/Rem» et «Data», on provoque le
reset du programmateur.
48
Publicité
Table des Matières
