Amazone ZA-M 900, ZA-M 1200, ZA-M 1500 Notice D'utilisation page 16

16
Figure n°.: MD 093
Signification:
Les pièces de la machine en rotation
sont dangereuses !
Ne jamais introduire les mains entre
les arbres, les disques d'épandage,
etc. en mouvement !
Figure n°.: 912 297
I
912 297
Figure n°.: 912 304
I
912 304
DB 567. 08.03
Beim Scheibenwechsel Scheibenloch ø 8 zur Maschinenmitte
En changeant les disques, orientez le trou pré-percé vers le
centre de la machine.
Disc change: Hole on disc must face the machine's centre line.
Bij omwisselen van de schijven het got naar het midden van de
machine draaien
Gelenkwellenlänge beachten (sonst Getriebeschaden). Siehe
Betriebsanleitung.
Veiller impérativement à la longueur de la transmission (risque
d'endommagement du boîtier). Voir le manuel d'utilisation.
Check correct p.t.o. shaft length (otherwise gearbox damage
will result). – see instruction book.
Geeft aandacht aan de lengte van de aftakas zoals de gebruiks-
handleiding aangeeft, anders kan de aandrijfkast beschadigen.
Sécurité