Table des Matières
Publicité
WAMECO
PARAMETER INPUT TABLE - ÜBERSICHTSTABELLE ZUR PROGRAMMIERUNG
TABLEAU RÉCAPITULATIF DE LA PROGRAMMATION - TABELLA IMPOSTAZIONE PARAMETRI
PARAMETER FUNCTION
PARAMETERFUNKTION
FONCTION PARAMETRE
FUNZIONE PARAMETRO
OPERATION MODE MDPE
BETRIEBSMODUS MDPE
MODE DE FONCTIONNEMENT MDPE
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
ACTIVATION PRESSURE
AKTIVIERUNGSDRUCK
PRESSION D'ACTIVATION
PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
DEACTIVATION PRESSURE
DEAKTIVIERUNGSDRUCK
PRESSION DE DESACTIVATION
PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
ALERT PRESSURE
ALARMDRUCK
PRESSION D'ALARME
PRESSIONE DI ALLARME
- - - -
PROGRAMMABLE EXIT
PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
SORTIE PROGRAMMABLE
USCITA PROGRAMMABILE
INTERNAL PARAMETERS
INTERNE PARAMETER
PARAMETRES INTERIEURS
PARAMETRI INTERNI
INTERNAL PARAMETERS
INTERNE PARAMETER
PARAMETRES INTERIEURS
PARAMETRI INTERNI
TABLE OF PRESET VALUES - TABELLE DER VOREINGESTELLTEN WERTE
TABLEAU DES VALEURS PRE-CONFIGUREES - TABELLA VALORI PREIMPOSTATI
PARAMETER FUNCTION - PARAMETERFUNKTION
FONCTION PARAMETRE - FUNZIONE PARAMETRO
OPERATION MODE MDPE - BETRIEBSMODUS MDPE
MODE DE FONCTIONNEMENT MDPE - MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
ACTIVATION PRESSURE - AKTIVIERUNGSDRUCK
PRESSION D'ACTIVATION - PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
DEACTIVATION PRESSURE - DEAKTIVIERUNGSDRUCK
PRESSION DE DESACTIVATION - PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
ALERT PRESSURE - ALARMDRUCK
PRESSION D'ALARME - PRESSIONE DI ALLARME
PROGRAMMABLE EXIT - PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
SORTIE PROGRAMMABLE - USCITA PROGRAMMABILE
-
ELECTRONIC BOARD: MDPE SETTING
-
ELEKTRONISCHE PLATINE: MDPE-EINSTELLUNG
®
-
CARTE ELECTRONIQUE: RÉGLAGE MDPE
-
SCHEDA ELETTRONICA: SETTAGGIO MDPE
DIGIT
DIGIT
DIGIT
1
2
3
Operation as WAM board command (std)
Betrieb gemäß Ansteuerung der WAM-Platine (std)
1
Fonctionnement comme commande de la carte WAM (std)
1
Funzionamento come comando della scheda WM std)
Operation as pressure reading device- Betrieb gemäß Druckablesung
2
Fonctionnement comme lecteur de pression - Funzionamento come lettore di pressione
Preset value 10 mm H
1
Valeur programmée de 10 mm H
Preset value 20 mm H
2
Valeur programmée de 20 mm H
Preset value 30 mm H
2
3
Valeur programmée de 30 mm H
Preset value 490 mm H
4
9
Valeur programmée de 490 mm H
Preset value 500 mm H
5
0
Valeur programmée de 500 mm H
Preset value 10 mm H
1
Valeur programmée de 10 mm H
Preset value 20 mm H
2
Valeur programmée de 20 mm H
Preset value 30 mm H
3
3
Valeur programmée de 30 mm H
Preset value 490 mm H
4
9
Valeur programmée de 490 mm H
Preset value 500 mm H
5
0
Valeur programmée de 500 mm H
Preset value 10 mm H
1
Valeur programmée de 10 mm H
Preset value 20 mm H
2
Valeur programmée de 20 mm H
Preset value 30 mm H
4
3
Valeur programmée de 30 mm H
Preset value 490 mm H
4
9
Valeur programmée de 490 mm H
Preset value 500 mm H
5
0
Valeur programmée de 500 mm H
5
--
--
Campo non utilizzato
Output command cleaning activation - Aktivierung reinigung steuert den Ausgang
1
Activation nettoyage commande la sortie - Attivazione pulizia comanda l'uscita
6
Output command pressure alarm - Druckalarm steuert den Ausgang
2
Alarme pression commande la sortie - Allarme pressione comanda l'uscita
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
7
4
2
ETABLISSEMENTS A NE PAS MODIFIER
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
8
6
4
ETABLISSEMENTS A NE PAS MODIFIER
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
STATUS - ZUSTAND - ETAT - STATO
O - Eingestellter Wert 10 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
O
2
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
PRESET VALUES - VOREINGESTELLTEN WERTE
VALEUR PRE-CONFIGUREES - VALORE PREIMPOSTATO
2
90 mm H
40 mm H
400 mm H
2
01.10
2
FIL.168.--.M.4L 59
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
O
2
Publicité
Table des Matières
