WAMECO
ASSEMBLING THE FILTER
The filters wich are packed in
two crates (see Table below)
must be assembled correctly by
the customer before being in-
stalled.
FILTERING SURFACE
FILTERFLÄCHE
SURFACE FILTRANTE
SUPERFICIE FILTRANTE
(m
2
)
Round bags
Elliptical bags
Schläuche
Minitaschen
Manches
Poches elliptiques
Maniche
Maniche ellittiche
FM / FB
2
3
5
6
8
11
16
21
Abb. -Fig. A
For assembly, refer to the following pages. - Zum Zusammenbau siehe folgende Seiten.
Pour l'assemblage voir les pages suivantes - Per l'assemblaggio vedi pagine successive
-
INSTALLATION AND ASSEMBLY
-
EINBAU UND MONTAGE
®
-
INSTALLATION ET ASSEMBLAGE
-
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
FILTERZUSAMMENBAU
Die Filter, die in zwei Kisten ver-
packt sind (siehe Tabelle unten)
müssen vom Kunden vor der In-
stallation korrekt zusammenge-
baut werden.
Ø B
Nbr. of cases
Kisten
Nombre de caisses
Numero Casse
FE
-
400
-
400
7
600
9
600
10
800
14
800
20
1000
26
1000
ASSEMBLAGE FILTRE
Les filtres qui sont emballés
dans deux caisses (voir tableau
ci-dessous) doivent être assem-
blés correctement par le client
avant l'installation.
Fig.
1
-
2
A
1
-
2
A
1
-
2
A
1
-
2
A
Abb. -Fig. B
FIL.168.--.M.4L
ASSEMBLAGGIO FILTRO
I filtri che vengono imballati con
due casse (vedi tabella sotto)
devono essere correttamente
assemblati dal cliente prima del-
l'installazione.
Nbr. of cases
Kisten
Fig.
Nombre de caisses
Numero Casse
2
2
2
2
2
2
2
2
Abb. -Fig. C
01.10
2
14
B
C
B
C
B
C
B
C