Terminologie Du Hayon Élévateur; Terminologie Du Hayon Élévateur Dh-Lm - Dhollandia DH-L Manuel D'installation


Veillez à ce que le courant d'alimentation soit déconnecté durant l'installation du hayon élévateur. Ne raccordez la batterie au
hayon élévateur que lorsque l'installation est terminée ou conformément aux instructions d'installation.

Les hayons élévateurs DHOLLANDIA sont conçus comme un système boulonné, et ne nécessitent aucune soudure.
Voir l'annexe 16.2 à la page 57 pour les valeurs de couple prescrites.
 Si, pour une raison quelconque, un dépannage et/ou une réparation devaient s'avérer nécessaires durant le
processus d'installation, consultez et suivez les directives et les consignes de sécurité du Manuel d'entretien.
 Si, pour une raison quelconque, des soudures devaient être nécessaires, veuillez prendre note des précautions suivantes :
La soudure sur des pièces galvanisées peut produire des fumées dangereuses. Pour éviter l'intoxication :
 Portez TOUJOURS un respirateur adéquat.
 Assurez TOUJOURS une bonne ventilation.
 Éliminez TOUJOURS la galvanisation des zones à souder.

La plupart des hayons élévateurs sont équipés de gaines thermoplastiques, qui peuvent être endommagées par des
copeaux métalliques chauds, des étincelles de soudage. Tout endommagement d'une gaine peut entraîner une perte
soudaine de pression hydraulique et une chute accidentelle de la plateforme.

La pénétration d'étincelles de soudage peut également provoquer un embrasement éclair.

Ces deux types d'incidents peuvent faire courir au soudeur ou à l'installateur et à toutes les personnes présentes un risque
important de blessures ou de mort. Pour éviter ces risques :
 Protégez et couvrez TOUJOURS les gaines thermoplastiques à l'aide d'une couverture de protection, avant de
meuler, percer et souder.
 Inspectez TOUJOURS les gaines thermoplastiques à la fin du processus d'installation. Assurez-vous que toutes les
gaines sont intactes, remplacez-les si nécessaire.
La soudure peut causer de graves dommages aux composants électroniques du véhicule et du hayon élévateur. Pour prévenir
les dommages :
 Suivez TOUJOURS LES instructions et les précautions du constructeur du véhicule.
 NE soudez PAS si cela n'est pas autorisé par le constructeur du véhicule.
 Déconnectez TOUJOURS les bornes positive et négative de la batterie.
 Reliez TOUJOURS la terre directement à l'élément à souder, le plus près possible de la soudure.
Le soudage ne peut être effectué que par des installateurs qualifiés et compétents.
5 TERMINOLOGIE DU HAYON ÉLÉVATEUR
5.1 TERMINOLOGIE DU HAYON ÉLÉVATEUR DH-LM*
Reportez-vous au MANUEL DE L'UTILISATEUR pour un aperçu de la terminologie la plus importante utilisée dans les manuels de
DHOLLANDIA.
DHOLLANDIA
REMARQUE
ATTENTION
7