Table des Matières
Publicité
Instructions de service
1.
Consignes de sécurité
1.1.
Domaine d'application
1.2.
Mise en service
(raccordement électrique)
1.3.
Maintenance
1.4.
Avertissements et remarques
2.
Bref descriptif
Les indicateurs de position AUMA servent à signaler la position continue et
la position finale des servomoteurs fraction de tour AUMA des séries
GS 50.3 – GS 250.3, GS 315 – GS 500 et réducteurs à levier AUMA GF
50.3 – GF 250.3.
Prière de nous consulter pour les autres applications. AUMA ne peut être
tenu responsable des dommages résultant d'autres applications. L'utilisateur
est seul responsable.
Le respect des instructions de mise en service suivantes fait partie des
conditions d'utilisation.
Le fonctionnement d'appareils électriques peut se révéler dangereux car il
implique la mise sous haute tension de certains composants. Toute inter-
vention sur un équipement ou une installation électrique doit donc être
réalisée par des électriciens compétents ou un personnel qualifié sous le
contrôle et la supervision d'un contrôleur en électricité tout en respectant
les règles électrotechniques en vigueur.
Il est impératif de respecter les consignes de maintenance (cf. page 23) afin
de garantir le bon fonctionnement de l'indicateur de position.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner de graves dommages
corporels ou matériels. Un personnel qualifié doit prendre connaissance de
l'ensemble des avertissements et remarques figurant dans ces instructions
de service.
Transport et stockage dans de bonnes conditions, montage et installation de
qualité, mise en service et l'entretien attentionnés sont indispensables à un
fonctionnement fiable.
Les notes suivantes attirent particulièrement l'attention sur les procédures
liées à la sécurité et figurent dans ces instructions de service. Chacune
d'entre elles est repérée par le pictogramme approprié.
Ce pictogramme signifie : Remarque !
" Remarque " indique les actions ou procédures qui ont une influence capi-
tale sur le bon fonctionnement. Le non-respect de ces remarques peut
entraîner des dommages indirects.
Ce pictogramme signifie : Pièces susceptibles d'être endommagées
par l'électricité statique !
Les cartes imprimées sont équipées de pièces qui peuvent être endomma-
gées ou détruites par les décharges d'électricité statique. Si un contact avec
les cartes est nécessaire lors des réglages, des mesures ou pour un
remplacement, il faut veiller à ce qu'il y ait eu une décharge par contact
avec une surface métallique reliée à la terre (carter par exemple) au préa-
lable.
Ce pictogramme signifie : Avertissement !
" Avertissement " indique une précaution spécifique ou procédure qui, si
elles ne sont pas respectées, peuvent impliquer un danger pour les
personnes ou le matériel.
Les indicateurs de position AUMA du type WSG 90.1 servent à l'indication de
position mécanique de manière continue et de la recopie de position élec-
trique.
Pour générer des mouvements fraction de tour de 90°, il est souvent indis-
pensable d'utiliser des combinaisons de servomoteurs multitours et réduc-
teurs à roue et vis sans fin.
mise à l'indicateur visuel du servomoteur via les différents organes de
manoeuvre intermédiaires.
Pour les applications nécessitant des positions
vannes de régulation,
l'addition de l'ensemble des jeux fonctionnels génère
automatiquement un hystérésis notable.
valeur de consigne, le point d'arrêt en direction OUVERTURE diffère du
point d'arrêt en direction FERMETURE. Si une précision exacte est requise,
ce effet représente un désavantage. L'indicateur de position WSG 90.1 sert
à supprimer ce désavantage. L'accouplement direct sur la roue tangente du
réducteur permet une rétroaction de position fiable à faible jeu.
Indicateur de position WSG 90.1
Dans ce cas la position de la vanne est trans-
intermédiaires, p.ex. pour les
Ceci signifie que lors d'une même
3
Publicité
Table des Matières
