F.3 Immunité (Tableau 2 De La Norme) - Haag-Streit Lenstar LS 900 Mode D'emploi

SVENSKA
F.3 Immunité (tableau 2 de la norme)
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
Ce produit est prévu pour être utilisé dans I'environnement électromagnétique spécifi e ci-dessous. II convient que le client ou l'utilisateur du produit s'assure qu'il est utilisé
dans un tel environnement.
Essai d'immunité Niveau d'essai EN 60601
Décharge électrostatique (DES) ± 6 kV décharge par contact
EN 61000-4-2 ± 8 kV décharge atmosphérique
Transitoires rapides en salves ± 2 kV pour câbles secteur
EN 61000-4-4
Surtension transitoire ± 1 kV pour tensions différen-
EN 61000-4-5 tielles
± 2 kV pour tensions asymé-
triques
Creux de tension, coupures < 5°% U
brèves et variations de tension pendant ½ cycle
sur des lignes d'entrée d'alimen- < 40°% U
tation électrique pendant 5 cycles
EN 61000-4-11 < 70°% U
pendant 25 cycles
< 5°% U
pendant 5 s
Champ magnétique a la fré- 3 A/m
quence du réseau électrique
(50/60 Hz) EN 61000-4-8
NOTE : U = tension du réseau alternatif avant l'application du niveau d'essai.
T
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7220055.04060 – 6. Edition / 2013 – 09
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Niveau de conformité
± 6 kV décharge par contact
± 8 kV décharge atmosphérique
± 2 kV pour câbles secteur
± 1 kV pour tensions différen-
tielles
± 2 kV pour tensions asymé-
triques
(> 95°% creux de U ) < 5°% U (> 95°% creux de U
T T T
pendant ½ cycle
(> 60°% creux de U ) < 40°% U (> 60°% creux de U
T T T
pendant 5 cycles
(> 30°% creux de U ) < 70°% U (> 30°% creux de U
T T T
pendant 25 cycles
(> 95°% creux de U ) < 5°% U (> 95°% creux de U
T T T
pendant 5 s
0.3 A/m
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
Environnement électromagnétique – directives
II convient que les sols soient en bois, en béton ou en carreaux
de céramique. Si les sols sont recouverts de matériaux synthé-
tiques, il convient que l'humidité relative soit d'au moins 30 %.
II convient que la qualité du réseau d'alimentation électrique soit
celle d'un environnement typique commercial ou hospitalier.
II convient que la qualité du réseau d'alimentation électrique soit
celle d'un environnement typique commercial ou hospitalier.
) II convient que la qualité du réseau d'alimentation électrique soit
T
celle d'un environnement typique commercial ou hospitalier. Si
) l'utilisateur du produit exige le fonctionnement continu pendant
T
les coupures du réseau d'alimentation électrique, il est recom-
) mandé d'alimenter le produit à partir d'une alimentation en éner-
T
gie sans coupure ou d'une batterie.
)
T
Les champs magnétiques de fréquence réseau doivent corres-
pondre aux valeurs typiques telles qu'elles fi gurent dans un en-
vironnement typique commercial ou hospitalier.
DEUTSCH ENGLISH
21