Mise en service
38
Unités
Les unités de mise à l'échelle et d'affichage des grandeurs de process sont réglées dans les sous-
menus respectifs (par ex. l'unité pour l'affichage de la température est réglée sous Entrées/
Température). Pour simplifier la configuration de l'appareil, le système d'unités est sélectionné au
début de la mise en service de l'appareil.
• UE : unités SI
• USA : unités anglo-saxonnes
Ce réglage permet de fixer les unités dans chaque sous-menu à une valeur définie (par défaut), par
ex. SI : m³/h, °C, kWh. Si une unité est convertie ultérieurement, il n'y a pas de conversion
automatique de la valeur correspondante (mise à l'échelle) ! Conversion des unités, ä 81.
6.3.4
Sauvegarde des données
L'appareil mémorise dans l'appareil des valeurs mesurées et des données de compteur pertinentes à
des moments définis.
Une évaluation est mémorisée tous les jours, tous les mois et tous les ans avec le nombre de batches,
les batches sans erreur, ainsi que le volume dosé pour cette période.
Les batches individuels sont sauvegardés avec les informations suivantes : date, heure, nom du
batch, numéro du batch, compteur à présélection et compteur volumique. L'appareil permet une
sauvegarde fiable permanente des données, qui garantit la sécurité des données même après une
coupure de courant.
Les compteurs journalier, mensuel et annuel peuvent être interrogés dans le menu Affichage/fonct.
-> Valeurs mémorisées. Il est également possible d'afficher le compteur totalisateur et le compteur
pour le lot actuel comme valeur d'affichage (ils peuvent être affectés à un groupe d'affichage).
L'archive des données complète, à savoir toutes les valeurs mémorisées, ne peut être consultée qu'à
l'aide du logiciel de gestion des données "Field Data Manager". Plus exactement, ce sont les données
suivantes qui sont mémorisées dans l'appareil :
Analyse
Batch
Evaluation journalière, mensuel et annuelle
Généralités sur la sauvegarde des données
L'heure de la sauvegarde des données (début des intervalles de sauvegarde) peut être réglée et/ou
synchronisée via l'heure actuelle.
Le compteur actuel peut être remis à zéro via Configuration. Les valeurs archivées (évaluations
terminées) ne peuvent plus être modifiées ! Pour les effacer, il faut effacer l'ensemble de la mémoire
des valeurs mesurées.
Capacité de mémoire
L'appareil doit être régulièrement interrogé à l'aide du logiciel de gestion des données "Field Data
Manager" pour s'assurer que la consignation des données est sans faille. En fonction de la capacité
de mémoire, les compteurs sont écrasés après un certain temps, voir tableau ci-dessous.
Données
Batches
Evénements
Statistiques jour/mois/année
Calcul
• Date/temps
• Nom batch
• Numéro batch
• Compteur à présélection
• Compteur volumique
• Compteur volumique pour la période
• Nombre de lots exécutés
• Nombre de lots exécutés sans erreur
Nombre
min. 1000
min. 1500 (textes avec en
moyenne 40 caractères)
min. 800/750/50
Batch Controller RA33
Endress+Hauser