1. Manuels
  2. Marques
  3. Pride Mobility Products Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. JAZZY 1113 ATS
  6. Manuel de l'utilisateur

Pride Mobility Products JAZZY 1113 ATS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JAZZY 1113 ATS
380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, ON L2R 6P7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pride Mobility Products JAZZY 1113 ATS

Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products JAZZY 1113 ATS

  • Page 1 JAZZY 1113 ATS 380 Vansickle Road, Unit 350 St. Catharines, ON L2R 6P7...
  • Page 2 Ces changements au produit peuvent causer des variations entre les illustrations et explications contenues dans ce manuel et le produit que vous avez acheté. La dernière version de ce manuel est sur notre site Internet. Copyright © 2011 Pride Mobility Products Company INFMANU3591/Rev B/August 2011...

  • Page 3: Table Des Matières

    M A T I E R E S INTRODUCTION ..........................4 SECURITE ............................6 III. VOTRE FAUTEUIL MOTORISE ....................14 IV. ASSEMBLAGE / DEMONTAGE ....................19 REGLAGES CONFORT........................25 VI. BATTERIES ET RECHARGE....................... 32 VII. SOINS ET ENTRETIEN ........................ 36 Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 4: Introduction

    I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Company (Pride). Votre fauteuil motorisé est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable.

  • Page 5: Club Pride

    à d’autres entrevues, témoignages, idées de passe-temps, trucs de vie quotidienne, produits et babillard interactif. Vous êtes invité à échanger ou à poser des questions à d’autres propriétaires de produits Pride ou à votre représentant de Pride. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 6: Consignes Generales

    ! Vérifiez les freins.Voyez la section VIII. “Soins et entretien”. ! Vérifiez le niveau de charge des batteries.Voyez la section VI. “Batteries et recharge”. NOTE: Si vous décelez un problème, contactez votre détaillant Pride autorisé pour obtenir de l’aide. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 7: Limite De Poids

    Ne tentez pas de négocier un obstacle alors que le dossier est incliné sauf si une personne vous aide à stabiliser le fauteuil. Le non respect de ces consignes peut provoquer un renversement. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 8: Informations Sur Le Freinage

    éviter un accident. MISE EN GARDE! Réduisez votre vitessse lorsque vous négociez un virage serré afin de maintenir le centre de gravité et éviter un renversement. Soyez toujours prudent dans les virages. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 9: Chemins Publics Et Stationnements

    Soyez prudent lorsque vous roulez sur une surface élevée comme un trottoir ou près d'un muret non protégé (balcons, escaliers, etc.). Assurez-vous de toujours négocier une bordure de trottoir à la perpendiculaire. Voir la figure 2. TROTTOIR TROTTOIR Figure 2. Approche correcte Figure 3. Approche incorrecte Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 10 Votre détaillant Pride autorisé ou votre professionnel médical a la responsabilité de vous conseiller sur le type et le modèle de ceinture le mieux approprié à vos besoins. MISE EN GARDE! Si vous devez porter une ceinture de positionnement, assurez-vous qu’elle soit bien bouclée afin de prévenir une chute. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 11: Prévention Des Mouvements Non Intentionnels

    MISE EN GARDE! Gardez vos mains éloignées des roues lorsque votre fauteuil motorisé est en marche. Portez des vêtements ajustés, car des vêtements trop amples peuvent s’emmêler dans les roues. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 12: Médicaments Prescrits/Limitations Physiques

    Vous devez excercer un bon jugement lorsque vous utilisez votre fauteuil motorisé. Gardez à l’esprit les effets que l’alcohol ou de la cigarette peuvent avoir sur votre conduite. MISE EN GARDE! Ne pas utiliser votre fauteuil lorsque vous avez consommé de l’alcool car votre capacité à conduire de façon sécuritaire peut être affectée. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 13: Interférence Électromagnétique Et Interférence Radiomagnétique (Emi/Rfi)

    NOTE: Pour de plus amples informations sur les EMI/RFI, visitez le www.pridemobility.com. Si votre fauteuil bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact aussitôt que possible et contactez votre détaillant Pride autorisé pour rapporter l’incident. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 14: Le Jazzy 1113 Ats

    électrique. Voir les figures 5, 6 et 7. DOSSIER ACCOUDOIRS MODULE DU SIEGE CONTROLEUR SIEGE CAPOT LEVIERS DE DEBRAYAGE MANUEL BASE MOTORISEE ROULETTE APPUI-PIEDS ARTICULEE (MONTRE AVEC PLATEFORME) ROUE MOTRICE ANTIBASCULE Figure 5. Le Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 15: Spécifications

    Considérant les tolérances de fabrication et les améliorations apportées au produit, cette spécification est sujette à une variation de (+ ou - ) 3 %. ³ Type AGM ou au gel requis. Voyez la section VI. “Batteries et recharge”. NOTE: Toutes les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 16: Composantes Electriques

    Connecteurs des moteurs: Pour le branchement des moteurs au tableau électronique. AMPEREMETRE CONNECTEUR CONTROLEUR DISJONCTEUR CIRCUIT PRINCIPAL (VSI MONTRE) RECEPTACLE DU CORDON D’ALIMENTATION DU CHARGEUR INTEGRE Figure 6. Vue arrière de la base motorisée - Tableau électronique www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 17: Leviers De Debrayage Manuel

    Leviers de Debrayage Manuel Votre fauteuil Jazzy 1113 ATS est équipé de deux leviers de débrayage manuel « pour passer au neutre » un sur chaque moteur. Ces leviers vous permettent de débrayer les moteurs afin de pouvoir manœuvrer votre fauteuil manuellement.
  • Page 18 3. Tirez les leviers vers le haut pour débrayer les moteurs (roues au neutre). Voir la figure 9. Si vous avez de la difficulté à opérer les leviers, secouez un peu le Jazzy 1113 ATS. Les leviers devraient bouger dans la direction désirée.

  • Page 19: Assemblage / Demontage

    5. Installez le contrôleur sur l’un des accoudoirs. Voyez la section V. “Reglages confort”. BARRE TRAPEZE BARRE TRAPEZE AVANT ARRIERE CORNIERE ARRIERE CORNIERE AVANT Figure 11. Système de montage universel Figure 12. Réglage du siège - Loquet de sécurité Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 20 Voir la section III. “Votre fauteuil motorisé”. ELEMENT GAUCHE BASE MOTORISE STRUCTURE SUPPORT BOITIER A BATTERIES STRUCTURE AVANT BOITIERS A ELEMENT DROIT BATTERIES BASE MOTORISE APPUI-PIEDS Figure 13. Composantes de structure du Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...
  • Page 21 I V . A S S E M B L A G E / D E M O N T A G E GOUPILLE SUPPORT DU SIEGE Figure 14. Montage/Démontage du siège Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 22 12. Continuez de tirer vers le haut jusqu’à ce que l’ergot de positionnement se dégage de sa fente située sur le câdre de la base. 13. Couchez doucement le câdre la base sur son coté. 14. Répétez les étapes 9-13 pour l’autre élément du câdre de base. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 23: Assemblage

    Les connecteurs sont identifiés «gauche» et «droit». Figure 18. Installation/démontage câdre de la base motorisée Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 24 MISE EN GARDE! Assurez-vous que le câble du contrôleur ne puisse se coincer entre le siège et la base motorisée. Figure 19. Position éléments de structure du câdre ERGOTS DE POSITIONNEMENT CADRE PUITS A BATTERIES Figure 20. Assemblage puits à batteries www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 25: Reglages Confort

    11. Réinstallez les câbles des batteries. 12. Réinstallez le siège et fixez les barres trapèze. 13. Rebranchez le contrôleur sur le tableau électronique. Pour modifier l’inclinaison du siège: Elevez ou abaissez seulement une paire de tourelles (avant ou arrière). Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 26: Position Du Siège

    Pour régler l’inclinaison du dossier: 1. Retirez la vis de réglage de l’inclinaison du dossier de chaque charnière. Voir la figure 23. 2. Placez le dossier à l’inclinaison désirée. 3. Réinstallez les vis dans les charnières et resserrez. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...
  • Page 27 5. Retirez le contrôleur et placez le sur l’accoudoir opposé. 6. Resserrez la vis de réglage. 7. Fixez le câble sous l’accoudoir avec une attache de plastique. 8. Rebranchez le connecteur du contrôleur sur la base motorisée. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 28: Hauteur Du Repose-Pieds

    1. Retirez les deux vis dans la rallonge de tube. 2. Faites glisser le tube vers la longueur désirée. LEVIER DE DETENTE 3. Réinstallez les deux vis et serrez-bien. MONTANT VIS DE REGLAGE Figure 27. Appui-pied escamotable www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 29: Appuis-Jambes Élévateurs

    2. Déplacez le repose-jambe vers le niveau désiré. VIS DE REGLAGE 3. Alignez les trous de réglage de la rallonge et du montant puis réinstallez la vis de blocage. Figure 29. Appui-pied haute résistance enlevable Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 30 1. Tournez les vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour réduire l’angle de la palette. 2. Tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour augmenter l’angle. VIS DE SERRAGE Figure 30. Palette multiaxes (appui-jambe ELR montré) www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 31: Roulettes Anti-Bascule

    3. Retirez le boulon de réglage de l’antibascule. 4. Élevez ou abaissez l’antibascule par intervale de 1/4-po (.64 cm). 5. Remettez en place la fixation et resserrez bien. BOULON ET ECROU BOULON REGLAGE ANTIBASCULE ANTIBASCULE Figure 31. Module de roulette antibascule Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 32: Batteries Et Recharge

    BATTERIES ET RECHARGE Le Jazzy 1113 ATS utilise deux batteries 12 volts à décharge poussée. Ces batteries sont scellées et ne demandent aucun entretien. Puisqu’elles sont scellées, il n’est pas nécessaire de vérifier le niveau de liquide. Elles ont été...

  • Page 33: Rodage Des Batteries

    3. Rechargez complètement vos batteries pendant une période de 8 à 14 heures avant d’utiliser votre fauteuil motorisé. Les batteries offriront plus de 90% de leur potentiel. 4. Après quatre à cinq cycles de recharge, vos batteries atteindront 100% de performance et dureront plus longtemps. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 34: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    à décharge poussée AGM et Gel-Cell est semblable. MISE EN GARDE! Les batteries contiennent des produits chimiques corrosifs. N’utilisez que des batteries AGM ou Gel-Cell afin de réduire les risques de fuite ou d’explosion. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...
  • Page 35 Au sujet de l’expédition? Si vous souhaitez envoyer votre fauteuil motorisé par transporteur, nous vous recommandons d’utiliser son emballage d’origine et d’emballer les batteries séparément. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...

  • Page 36: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN Votre Jazzy 1113 ATS est un appareil sophistiqué. Comme tout véhicule motorisé, il requiert un entretien de routine. Vous pouvez faire la plupart des vérifications tandis que d’autres tâches doivent être faites chez votre détaillant Pride autorisé.

  • Page 37: Entretien Quotidien

    ! Vérifiez les roulettes arrière. Remplacez-les au besoin. ! Vérifiez les fourches. Si elles oscillent, les roulements à billes doivent être remplacés. Contactez votre détaillant à ce sujet. ! Gardez votre Jazzy bien propre, enlevez la boue, les cheveux, la nourriture, etc. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 38 Des pneus, des tubes, et des roues de remplacement sont disponibles chez votre détaillant Pride. MISE EN GARDE! Seulement votre détaillant autorisé Pride ou un technicien spécialisé doit réparer les roues de votre fauteuil motorisé. www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 39: Remplacement D'une Batterie

    RONDELLE Figure 40. Roue motrice du Jazzy 1113 ATS Figure 41. Roue motrice du Jazzy 1113 ATS (démontée) MISE EN GARDE! Assurez-vous que le contact est coupé et que le fauteuil est engagé avant de commencer cette procédure sous peine de vous blesser.

  • Page 40: Problèmes À Vérifier Avec Votre Détaillant Pride Autorisé

    ! Connecteur fêlé ou brisé ! Pneus qui s’usent de façon inégale ! Fonctionnement erratique ! Tendance à tanguer vers un côté ! Roues croches ou brisées ! Refuse de s’allumer ! S’allume, mais refuse de bouger www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 41: Solutions Aux Problèmes

    Pride autorisé. Débranchez les deux batteries avant de procéder et suivez les instructions accompagnant l’appareil à tester. Si une batterie est défectueuse, nous recommandons de changer les deux batteries. Si votre fauteuil motorisé refuse toujours de s’allumer, contactez votre détaillant Pride autorisé. Jazzy 1113 ATS www.pridemobility.com...
  • Page 42 N O T E www.pridemobility.com Jazzy 1113 ATS...

  • Page 44: Contrôle De La Qualité - Jazzy 1113 Ats

    Contrôle de la Qualité - Jazzy 1113 ATS Inventaire des pièces complet # Série Manette # Série Contrôleur # Série Moteur Gauche # Série Moteur Droit Finition et réglages Performance Pride conserve un rapport plus détaillé à l’usine. Date de l’inspection...

Table des Matières