Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D200319X0FR
ATTENTION
Ne pas utiliser de ruban d'étanchéité sur les raccordements pneumatiques. Cet instrument comporte de petits passages
d'écoulement qui peuvent être obstrués par un ruban d'étanchéité détaché. Un produit d'étanchéité pour filetage doit être
utilisé pour sceller et lubrifier les raccordements pneumatiques filetés.
La vanne de déclenchement 377 est généralement commandée comme composante d'un assemblage de vanne de régulation.
Suivre les procédures indiquées dans le manuel d'instruction approprié du corps de la vanne et de l'actionneur lors de l'installation
de la vanne de régulation dans la tuyauterie.
Si la vanne de déclenchement 377 est expédiée séparément de la vanne de régulation, son montage sera fonction du type
d'actionneur et de l'équipement requis par la vanne de régulation considérée. Installer tout accessoire nécessaire sur la vanne de
régulation de sorte que le fonctionnement d'ensemble des connexions des lignes de pression de commande spécifiées de la vanne
de déclenchement ne soit pas affecté. Les figures 7, 8 et 9 sont des représentations schématiques des connexions de lignes de
pression de commande pour chacune des trois configurations possibles de mode de défaillance de la vanne de déclenchement.
ATTENTION
Les vannes de déclenchement 377 sont testées contre les fuites pour vérifier le maintien du mode de défaillance prévu de
l'actionneur en cas de perte de pression d'alimentation. Des accessoires de circuit de commande, tels que des boosters
volumétriques avec sièges rigides, compromettent l'intégrité du système tout entier à cause des fuites. C'est pourquoi il
n'est pas recommandé d'utiliser des accessoires de circuit de commande, tels que des boosters volumétriques, entre la
vanne de déclenchement et l'actionneur. Si cela ne peut pas être évité et si un booster volumétrique s'avère nécessaire,
utiliser un booster à fermeture étanche 2625 de Fisher ou similaire pour augmenter la probabilité du maintien de l'intégrité
du système de commande. Se reporter aux figures 5 et 6 pour l'installation correcte des vannes de déclenchement 377 avec
des boosters volumétriques 2625.
Figure 5. Booster volumétrique 2625 apparié à une vanne de déclenchement 377D ou 377U.
2625
TUYAUTERIE DE
3/4 NPT OU 1/2 NPT
ACTIONNEUR
À PISTON
POSITIONNEUR
CLAPET ANTI-RETOUR
3/4 NPT
TUYAUTERIE DE
3/4 NPT OU 1/2 NPT
ALIMENTATION
REMARQUES :
1
LE RACCORDEMENT DES ORIFICES C ET F EST INVERSE POUR LA VANNE 377D.
2.
UN CLAPET ANTI-RETOUR DE 3/4 IN. NPT, UNE TUYAUTERIE DE 1/2 IN. OU 3/4 IN. ET UNE TUYAUTERIE EN SPIRALE DE 1/2 IN. (DIAMÈTRE EXTÉRIEUR) SONT REQUIS POUR LE RÉSERVOIR
COMPENSATEUR.
3.
LE RÉGULATEUR DE PRESSION D'ALIMENTATION SPECIFIÉ DOIT AVOIR UNE CAPACITÉ SUFFISANTE POUR LES BOOSTERS 2625. PAR AILLEURS, SI LE MONTAGE DU BOOSTER 2625
S'EFFECTUE SUR UN MAMELON, LE BOOSTER DOIT ÊTRE MONTÉ SUR UNE CONNEXION DE CYLINDRE DE 1/2 IN. NPT OU SUPÉRIEURE. LE PIQUAGE DE CERTAINS PETITS CYLINDRES PEUT
ÊTRE IMPOSSIBLE ; CONSULTER UN
E1570
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE
TUYAUTERIE DE 1/2 IN.
DIAMÈTRE EXTÉRIEUR DE TUYAUTERIE
EN SPIRALE DU RÉSERVOIR
COMPENSATEUR DE 1/2 IN.
ÉVENT
BUREAU COMMERCIAL EMERSON
PROCESS MANAGEMENT SUR LA DISPONIBILITÉ DE TYPES ET DE TAILLES SPÉCIFIQUES.
Vanne de déclenchement 377
SIGNAL D'ENTRÉE
FISHER
i2P-100/67CFR
377U
1
RÉSERVOIR
COMPENSATEUR
Décembre 2021
TUYAUTERIE
DE 3/8
(DIAMÈTRE
EXTÉRIEUR
TYPIQUE)
5
Publicité
Table des Matières
