Section 2 : Instructions de fonctionnement
d. Répéter les étapes 7a à 7c pour creuser une deuxième
fois.
e. Répéter l'étape 7a pour creuser une troisième fois.
8.
Tourner la pointe de la pelle vers le haut en relevant les bras
du chargeur pour retirer la terre du trou à peine creusé dans
le sol.
9.
Décharger la terre loin du trou.
10. Continuer à nettoyer le trou pour le préparer à recevoir
l'arbre à repiquer.
Petites masses racinaires
Le transporteur d'arbres facilite le creusement des arbres dotés
de petites masses racinaires. Se référer à la
rubrique« Dimensions recommandées des masses raci-
naires de repiquage en fonction du diamètre et de la hauteur
de l'arbre » à la page 12.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Ne pas tirer d'un coup la masse racinaire du sol. Le fait de tirer la masse
racinaire d'un coup peut faire basculer l'arbre accidentellement.
1.
Aligner l'engin motorisé sur le petit arbre.
2.
Orienter la pelle vers le bas afin qu'elle pénètre dans le sol
comme une bêche.
3.
Abaisser la pointe de la pelle en avançant jusqu'à ce que la
pointe soit sur le bord intérieur de la circonférence du trou à
creuser.
4.
Forcer la pelle à pénétrer dans le sol comme une bêche en
se servant des bras du chargeur et en effectuant de petits
mouvements vers l'avant avec l'engin motorisé pour faire
pénétrer la pelle dans le sol.
5.
Tourner la pointe de la pelle vers le haut tout en avançant
pour passer en dessous de l'arbre et l'extraire doucement
du sol.
6.
Si les racines du côté opposé de la masse racinaire
empêchent l'extraction de l'arbre, l'utilisateur devra répéter
les étapes 4 et 5 sur l'autre côté de l'arbre.
7.
Arrêter le mouvement vers l'avant et relever la pelle jusqu'à
ce que l'arbre et sa masse racinaire soient extraits du sol.
Grosses masses racinaires
Le transporteur d'arbres sert à creuser autour d'un arbre dans le
but de couper les racines de l'arbre et de créer une masse raci-
naire d'une dimension suffisante pour le repiquage. Se référer à
la rubrique « Dimensions recommandées des masses raci-
naires de repiquage en fonction du diamètre et de la hauteur
de l'arbre » à la page 12.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Ne pas tirer d'un coup la masse racinaire du sol. Le fait de tirer la masse
racinaire d'un coup peut faire basculer l'arbre accidentellement.
1.
Aligner l'engin motorisé sur l'arbre à extraire du sol.
2.
Orienter la pelle vers le bas afin qu'elle pénètre dans le sol
comme une bêche.
3.
Abaisser la pointe de la pelle en avançant jusqu'à ce que la
pointe soit sur le bord intérieur du trou marqué pour le
creusement.
19 septembre 2019
Table des matières
4.
Faire rentrer la pelle de force dans la terre et dans les
racines jusqu'à ce qu'elle ait atteint la profondeur requise
pour extraire la masse racinaire et l'arbre.
5.
Sans changer l'angle de la pelle, relever la pelle jusqu'à ce
qu'elle ressorte du sol.
6.
Repositionner l'appareil de manière à ce qu'il soit à un tiers
de la circonférence du trou et aligné sur le trou.
7.
Répéter les étapes 4 à 6 pour creuser une deuxième fois.
8.
Répéter l'étape 4 pour creuser une troisième fois.
9.
Si les trois coupes effectuées dans le sol sont reliées, pas-
ser à l'étape 10. Si les coupes ne sont pas reliées, répéter
l'étape 4 jusqu'à ce qu'elles soient toutes reliées afin de
s'assurer que toutes les racines ont été coupées autour de
l'arbre.
10. Incliner la pointe de la pelle vers le haut en levant douce-
ment et en avançant lentement pour passer en dessous de
l'arbre. Relever les bras du chargeur selon les besoins pour
faciliter l'extraction de l'arbre et de la masse racinaire du sol.
Transport de l'arbre et de la masse racinaire
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Ne pas transporter d'arbres comportant des masses racinaires sablon-
neuses, sèches ou friables sans avoir bien emballé la masse dans une
toile de jute. La terre de la masse racinaire peut tomber en miettes,
entraînant ainsi la chute de l'arbre du transporteur et causant des bles-
sures graves ou la mort à l'utilisateur, aux passants, aux animaux ou
des dommages à l'engin motorisé.
Il est possible d'extraire l'arbre et de le transporter sans l'embal-
ler dans une toile de jute s'il est suffisamment petit et que la terre
dans la masse racinaire est suffisamment ferme pour rester
compacte.
Les arbres achetés dans un conteneur ou emballés dans une
toile de jute peuvent être facilement transportés avec le transpor-
teur d'arbres. Si une masse racinaire fraîchement creusée est
friable, il est préférable de l'emballer dans une toile de jute avant
le transport. Une masse racinaire dont la terre tombe en miettes
peut tomber brusquement de la pelle.
1.
Ne pas transporter un arbre s'il est trop gros pour l'engin
motorisé ou qu'il n'est pas possible de le fixer pour l'empê-
cher de tomber.
2.
S'il est nécessaire d'emballer la masse racinaire dans une
toile de jute, passer à l'étape 3 ci-dessous. Sinon, passer à
l'étape 8.
3.
Arrêter l'engin motorisé correctement avant d'en descendre
pour étendre une toile de jute de taille suffisante pour embal-
ler la masse. Se référer à la rubrique « Procédure d'arrêt
de l'engin motorisé » à la page 8.
4.
Retourner à l'engin motorisé pour ramasser la masse raci-
naire et la déposer sur la toile de jute.
5.
Arrêter l'engin motorisé correctement avant d'en descendre.
6.
Emballer la masse dans la toile de jute et la fixer en place à
l'aide d'une corde de taille suffisante pour maintenir la terre
sur la masse racinaire compacte.
7.
Retourner à l'engin motorisé pour ramasser la masse raci-
naire à l'aide du transporteur d'arbres.
Transporteur d'arbres AP-TC2536, AP-TC2542 et AP-TC2548 328-132MK-FRC
13