Toutes les 100 heures de fonc-
tionnement
Exécutez la maintenance suivante toutes
les 100 heures ou tous les six mois de fonc-
tionnement, le premier des deux prévalant.
• Changement de l'huile pour engrena-
ges de l'entraînement de voile
Changement de l'huile pour engre-
nages de l'entraînement de voile
Reportez-vous au Manuel d'utilisation de
l'entraînement de voile pour connaître la
procédure de changement de l'huile.
Manuel d'utilisation de la série YM
Toutes les 150 heures de fonc-
tionnement
Exécutez les vérifications suivantes toutes
les 150 heures de fonctionnement ou tous
les ans, le premier des deux prévalant.
• Changement de l'huile moteur
Changement de l'huile moteur
Voir Changement de l'huile moteur à la page
61.
© 2009 Yanmar Marine International
MAINTENANCE PÉRIODIQUE
67