Table des Matières
Publicité
1. Consignes de sécurité
IMPORTANT !
C e hometrainer est un appareil d'entraînement de classe
HC dépendant de la vitesse de rotation en respect de la
norme DIN EN 957-1/5.
Poids utilisateur max. : 130 kg.
L e hometrainer peut être uniquement employé dans le
cadre de son utilisation prévue !
T oute autre utilisation est interdite et peut être dangereuse.
L'importateur décline toute responsabilité pour les dom-
mages causés par une utilisation non conforme.
V ous vous entraînez avec un appareil qui a été construit en
respect des dernières connaissances techniques de sécuri-
té. Les éventuelles sources de danger qui peuvent provoquer
des blessures ont été exclues autant que possible.
Pour éviter les blessures et/ou les accidents, veuillez
lire et respecter ces règles simples :
1.
Interdisez aux enfants de jouer avec l'appareil ou à proximi-
té de celui-ci.
2.
Vérifiez régulièrement que les vis, écrous, poignées et
pédales sont bien serrés.
3.
Remplacez les pièces défectueuses immédiatement et
n'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit réparé. Faites
attention à l'usure éventuelle du matériel.
4.
Les températures élevées, l'humidité et les projections
d'eau doivent être évitées.
5.
Avant la mise en service de l'appareil, lire attentivement
sa notice.
6.
L'appareil a besoin d'un espace libre suffisant dans toutes
les directions (au moins 1,5 m).
7.
Placez l'appareil sur une surface solide et plane.
8.
Ne vous entraînez pas directement avant ou après les repas.
9.
Avant de commencer votre entraînement, faites-vous exa-
miner par un médecin.
10. Le niveau de sécurité de l'appareil ne peut être garanti que
si vous vérifiez régulièrement les pièces d'usure. Celles-ci
sont marquées d'une * dans la liste de pièces.
11. Les appareils d'entraînement ne doivent en aucun cas être
utilisés comme des jouets.
12. Ne montez pas sur le carter.
13. Ne portez pas de vêtements amples, portez des vête-
ments d'entraînement adaptés, comme par ex. un survê-
tement de sport.
14. Portez des chaussures, ne vous entraînez pas pieds nus.
15. Veillez à ce que personne ne se trouve à proximité de l'ap-
pareil car les autres peuvent être blessés par les pièces
mobiles.
16. L'appareil d'entraînement ne doit pas être installé dans des
pièces humides (salle de bains) ni sur un balcon.
1. Avvertenze per la sicurezza
IMPORTANTE!
Q uesto è un attrezzo da casa per l'allenamento in velocità di
classe HC, secondo DIN EN 957-1/5.
Carico max. 130 kg.
L 'attrezzo per l'allenamento da casa può essere utilizzato
esclusivamente per l'uso previsto!
Q ualsiasi altro utilizzo non è ammesso e potrebbe essere
pericoloso. L'importatore declina qualsiasi responsabilità per
danni causati da un utilizzo non conforme alle prescrizioni.
Q uesto attrezzo di allenamento è stato costruito secondo le
più recenti conoscenze tecniche relative alla sicurezza. Sono
state attuate tutte le misure possibili volte ad escludere
eventuali fonti di pericolo che potrebbero causare lesioni.
Per evitare lesioni e/o incidenti, leggere e attenersi
alle semplici regole seguenti:
1.
Non lasciare che i bambini giochino con l'attrezzo o nelle
sue vicinanze.
2.
Controllare regolarmente che tutte le viti, tutti i dadi, le
impugnature e i pedali siano serrati a fondo.
3.
Sostituire le parti difettose immediatamente e non utilizza-
re l'attrezzo finché non sia stato riparato. Verificare inoltre
l'eventuale usura dei materiali.
4.
Evitare temperature elevate, umidità e spruzzi d'acqua.
5.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di met-
tere in funzione l'attrezzo.
6.
Lasciare spazio libero sufficiente tutto intorno all'attrezzo
(almeno 1,5m).
7.
Posizionare l'attrezzo su un pavimento solido e piano.
8.
Non allenarsi subito prima o dopo i pasti.
9.
Recarsi da un medico per una visita prima di iniziare un
programma di allenamento fitness.
10. Il livello di sicurezza dell'attrezzo può essere garantito sol-
tanto se vengono controllate, a intervalli regolari, le sue
parti soggette a usura. Queste sono contrassegnate con
un * nella distinta delle parti.
11. Non utilizzare assolutamente gli attrezzi da allenamento
come giocattoli.
12. Non salire sopra il telaio.
13. Non indossare indumenti non aderenti, ma indumenti da
allenamento idonei, ad es. una tuta.
14. Indossare scarpe, non allenarsi scalzi.
15. Evitare che altre persone si trovino vicino all'attrezzo, in
quanto le sue parti mobili potrebbero causare lesioni.
16. Non è consentito posizionare l'attrezzo in locali con elevata
umidità (bagno) né su balconi.
02
Publicité
Table des Matières
