Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTENTION:
-
Ne pas stocker ou utiliser d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre.
QUE FAIRE SI VOUS UNE ODEUR DE GAZ
•
Ne tentez pas d'allumer
•
Ne pas toucher à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun téléphone dans votre
•
Appeler immédiatement le fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisseur de gaz.
•
Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les
-
Installation et entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service
ou le fournisseur de
Cet appareil peut être installé dans une permanente située,
maison préfabriquée (USA uniquement) ou une maison mobile,
où pas interdite par les codes locaux.
Cet appareil est uniquement pour une utilisation avec le type
(s) de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
Manuel d'installation
Installateur: Après l'installation donnent ce manuel à la maison-
propriétaire et d'expliquer le fonctionnement de cet
appareil.
Copyright 2009, T.I.
Si l'information dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un
incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels, des
blessures ou des pertes de vie.
l'appareil.
gaz.
$10.00
100-01217_000
864 Voir à
travers
GreenSmart™
Cheminée
Testé et homologué par
ANSI Z21.88 CSA 2.33
Cheminée encastrée à évacuation
directe
Gaz naturel ou propane
Accueil Résidentiel ou Mobile
pompiers.
www.travisproducts.com
4800 Harbour Pointe Blvd. SW
4090507
Mukilteo, WA 98275
Rapport n °
028–S–50d-5
édifice.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Travis Industries GreenSmart 864
Sommaire des Matières pour Travis Industries GreenSmart 864
- Page 1 864 Voir à travers GreenSmart™ Cheminée Testé et homologué par Rapport n ° 028–S–50d-5 ANSI Z21.88 CSA 2.33 Cheminée encastrée à évacuation directe Gaz naturel ou propane Accueil Résidentiel ou Mobile ATTENTION: Si l'information dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
-
Page 2: Détails De L'offre
Approbation Cet appareil a été inscrit par Intertek - IAS # TL130. Approbation du Massachusetts Ce manuel a été présenté au Conseil des examinateurs du Massachusetts Etat des Plombiers et du gaz. National Fireplace Institute © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 3: Safety Precautions
Ne pas modifier ou remplacer les orifices. Le hublot doit être ouvert que pour la réalisation du service. Tout écran ou grille de protection pour l'entretien doivent être remplacés avant d'utiliser l'appareil. Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 4: Consignes De Sécurité (Suite)
Ne rien placer à l'intérieur de la chambre de combustion (sauf les journaux de fibre inclus). Si la fibre journaux sont endommagés, remplacez-le par Travis Industries set log. Ne pas jeter ce manuel loin. Ce manuel a importantes de fonctionnement et d'entretien que vous aurez besoin à... -
Page 5: Options D'installation
940mm 33-7/8" 860mm Lifting Handle Tabs These tabs may be used in conjuction with the lifting handles (98500711) - make sure 24" to use the required 610mm 1" 25mm adapters (250-01038) Weight: 310 Lbs (140.7 kg) Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 6: Liste De Colisage
être exclue. Dans ce type d'installation, le centre de la vitre ne sera pas situé dans le centre de l'ouverture encadrée. Le centre de la vitre sera de 19mm à partir du centre du cadrage. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 7: Vent Supérieure Ou Latérale De Configuration Vent
Remove the flue assembly. Tuck the two 24" (610mm) pieces of insulation into the area between the exhaust manifold and fireplace can. WARNING: Failure to properly place the insulation will void the warranty and create a safety hazard. Travis Industries 100-01158 4040927... - Page 8 Re-attach the back plate to the top of the fireplace. NOTE: Make sure the flange on the back plate tucks between the fireplace and the flue assembly. © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
-
Page 9: Exigences De Placement Cheminée
Le foyer (et le foyer, si désiré) peut être placé sur une plateforme conçue pour soutenir la cheminée (310 Lbs. 140,7 kg) et un évent. Min. 42" (1067mm) Fireplace Enclosure Height Platform Optional Raised Hearth (see "Hearth Requirements" for details) Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 10: Dimensions D'encadrement Minimum - Configuration Vent Haut Ou Le Côté
584mm * The 23" (584mm) dimension is based upon 1/2" (13mm) drywall around the perimeter of the fireplace on both sides. If using thicker drywall (or other facing), you will need to adjust this dimension. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 11: Supports De Clouage
1/2" or 5/8". NOTE: You may need to bend the tabs out on one side then slide the fireplace out to bend the tabs out on the opposite side TOP VIEW Framing Nailing Bracket Fireplace Drywall Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 12: Exigences De La Conduite De Gaz
Le régulateur de l'offre (le régulateur qui se fixe directement à l'entrée de la résidence ou à la bouteille de propane) doit fournir du gaz à la pression d'entrée suggéré ci-dessus. Contactez le fournisseur de gaz local si le régulateur est à une pression abusive. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 13: Lieu Conduite De Gaz
(covered with a push plug) in line with the gas inlet on the gas control valve. By rotating the plate 180° the hole may be re- located. You may also secure the plate in a customized location using the self-drilling screws. Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 14: Raccordement Électrique (Requis)
La ligne électrique doit être un minimum. Calibre 14, et l'offre 120 volts à 60 Hz (2 Ampères). Attention: Étiquetez tous les fils avant de les débrancher lorsque les contrôles de maintenance. Erreurs de câblage peuvent provoquer un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 15: Interrupteur Mural Optionnel Ou D'un Thermostat D'installation
To wire the heater in parallel, follow the directions below: To wire the heater in series, follow the directions below: On / Off Switch On / Off Switch Thermostat (or External Switch) Wires Thermostat (or External Switch) Wires Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 16: Exigences De Ventilation
Défaut d'ajuster l'obturateur d'air appropriée peut entraîner mauvaise combustion qui peut créer un danger pour la sécurité. Consultez votre revendeur ou installateur si vous soupçonnez un volet d'air mal ajusté. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 17: Vent Approuvé
Les sections horizontales exigent un 1 / 4 "(6mm) augmentent tous les 12" (305mm) du voyage Les sections horizontales exigent non combustibles soutenir tous les trois pieds (ex: plomberie bande) Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 18: Configurations D'évacuation Approuvée
The screw location indicates restrictor position. In this example, the restrictor is set in position # 3. Tighten the screws to secure the restrictor. (closed) #6 (open - stock position) # 1 Left (vent) Side of Firebox © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 19: Réglage Restricteur D'aspiration
Le restricteur d'aspiration est livré en position # 1 (ouvert). Pour régler le limiteur à la position # 2 (fermé), suivez les instructions ci-dessous. Restrictor Plate Remove this screw. Rotate the restrictor plate so the left side hole lines up with the screw-hole. Re-attach the screw to lock the restrictor plate in position # 2. Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 20: Réglage De La Plaque Diffuseur
Bend the round portion of the diffuser 90° (position # 1). After (Position # 1) Secure the diffuser plate with the screws removed earlier. Replace the exhaust restrictor (see “Exhaust Restrictor Adjustment” for restrictor settings). © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 21: Configuration De Ventilation Latérale Avec Sortie Horizontale (Sans Élévation Verticale)
Vent with 1 45° Elbow • Exhaust Restrictor # 1 (stock) 3 feet (0.915m) • Intake Restrictor # 1 (stock) • Diffuser Position # 1 0 feet • Min. 4" (102mm) Horizontal Section • Max. 24" (610mm) Horizontal Section(s) Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 22: Vent Side Configuration Avec Sortie Horizontale (Avec Élévation Verticale)
(it does not matter both lengths of horizontal run whether it turns right or left). (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. This is considered a vertical elbow © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 23: Configuration De Ventilation Latérale Avec Terminaisons Verticales
(it does not matter both lengths of horizontal run whether it turns right or left). (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. This is considered a vertical elbow Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 24: Configuration Vent Top Avec Sortie Horizontale
(it does not matter both lengths of horizontal run whether it turns right or left). (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. This is considered a vertical elbow © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 25: Configuration Vent Haut Avec Terminaison Verticale
(it does not matter both lengths of horizontal run whether it turns right or left). (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. This is considered a vertical elbow Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 26: Exigences De Terminaison
NOTE: Measure clearances to the nearest edge of the exhaust hood. • Use the vinyl siding standoff when installing on an exterior with vinyl siding. • Vent termination must not be located where it will become plugged by snow or other material © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 27: Exigences Pour Les Âtres
Raised A hearth is not required Fireplaces when the fireplace is raised above the flooring surface. Fireplace Stand Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 28: Installation De Cloisons Sèches
If the fireplace is raised, drywall up to the bottom edge as well. Do not install drywall (or any other combustible) in front of the fireplace. TOP VIEW Framing Nailing Bracket Fireplace Drywall © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 29: Plastrons En Option - Les Tailles Tableau
à bord de façade (ligne du (867mm) (937mm) carreau) Wilmington Hearthview 35-3/4” 41” mai ajustement sur le dessus de la tuile face (908mm) (1041mm) Winthrop Bungalow 34” 36-7/8” face facultatif butte à bord de façade (ligne du (864mm) (937mm) carreau) Travis Industries 100-01158 4040927... - Page 30 870mm Upgrade Kit (sku 98500686) and a triangular piece of facing in these upper corners. See the instructions included with the face for further details. 7-7/8" (200mm) 1" (25mm) 2-7/8" 37" 2" (51mm) (73mm) 940mm © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
- Page 31 Tile or other facing under 1'' (25mm) thick. Face SIDE OF FIREPLACE Hearth: note how it extends under the face - max. 1'' (25mm) thick. The fireplace may be raised to accommodate thicker hearth materials. Max. 1'' (25mm) Floor Travis Industries 100-01158 4040927...
-
Page 32: Epais D'installation De Revêtement (Pierre, Brique, Ou D'autres Combustibles Non Plus De 25Mm D'épaisseur)
(or cement board, etc.) Masonry 1" NOTE: The nailing brackets are not used for this type of installation - secure the fireplace to the floor with 41" the brackets along the base of the fireplace. 1041mm © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 33: Face Épais Avec Cheminée Xtrordinair (Fpx) Arqué Visages
Masonry is installed 1" (25mm) maximum (98500686). This covers the upper corners. above the base of the fireplace. FRONT VIEW 5" 127mm TOP VIEW Framing 35-3/4" 45-1/2" (1156mm) Radius 908mm Nailing Bracket Fireplace Drywall Face Masonry 1" 41" 1041mm Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 34: Épais Installation Face - Vue Latérale
Raised Fireplace (with no Hearth) Masonry or other non-combustible over 1'' (25mm) thick. SIDE OF FIREPLACE Face (Behind Masonry) The masonry extends 1'' (25mm) above the base of the fireplace. 1'' (25mm) Fireplace Support Floor © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 35: Exigences De Mantel
à la surface supérieure de la cheminée. SIDE OF FIREPLACE Un en-tête non- Non-Combustible Mantel combustible doit être utilisé (montants Non-Combustible Facing métalliques). Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 36: Finalizing The Installation
Control Panel Lights Swing the concealment Lift up and swing the lower Battery cover up and slide it back to grill down to acces the area Holder expose the controls. below the firebox. AA Battery Tray © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 37: Réglage Obturateur D'air
S'il n'est pas correctement neutralisé avec une solution d'ammoniaque, le visage plaqué peuvent développer une ternissent permanente lorsque l'acide s'évapore au fil du temps. Contactez votre revendeur si votre incertaines face a été correctement neutralisés. Travis Industries 100-01158 4040927... -
Page 38: Retrait Du Cadre En Verre Et D'installation
Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it should be flush with the front of the fireplace when installed. © Travis Industries 4090507 100-01217_000... -
Page 39: Retrait Du Cadre En Verre Et D'installation (Suite)
Top of Firebox Glass Frame Anchor Note how the washer on the latch fits behind the flange on the glass frame anchor. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. Travis Industries 100-01158 4040927... - Page 40 Remove the grate from both sides. NOTE: lift the burner to remove the grate. Remove the log shelf Four screws hold the center burner in place. Slide the burner to the right and up to remove. © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
- Page 41 Center Burner Orifice the correct orifices. Outer Burner Orifice Look here for the orifice 15/16” Screw each LP orifice in 23.8mm identification so the orifice protrudes 15/16” (23.8mm) indicating full insertion. Center Outer Travis Industries 100-01158 4040927...
- Page 42 Slotted Screwdriver Vérifiez la connexion au réseau de gaz, purger la canalisation de gaz (si applicable), démarrer le chauffe-eau et bien-test de fuite de gaz toutes les connexions et la vanne de contrôle du gaz. © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
-
Page 43: Optional Equipment
REMARQUE: Si les déflecteurs éclairage d'accentuation ont été pliées, plier soigneusement l'accent déflecteurs de lumière vers l'intérieur sur les deux faces (NOTE: ne pas trop plier ces déflecteurs, ils vont casser si plus-plié). Retirez et jetez les plateaux de braise en acier. Travis Industries 100-01158 4040927... - Page 44 Secure the clips to anchor the side firebacks. Les plaques de cheminée en céramique sont fragiles. Assurer un bon alignement des pièces individuelles de chaque étape. Pour obtenir l'apparence idéale, vous pouvez avoir besoin de faire de légers ajustements. © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
- Page 45 (this prevents the it allows the grill to swing bushing. Once in place the grill is grill from accidentally falling off). forward. held in place by gravity. Travis Industries 100-01158 4040927...
- Page 46 Error! Reference source not found......Error! Bookmark not defined. Error! Reference source not found......2 Error! Reference source not found......Error! Bookmark not defined. Liquid Propane Conversion Instructions ....... Error! Bookmark not defined. © Travis Industries 4090507 100-01217_000...
- Page 47 Index Error! Reference source not found......35 Travis Industries 100-01158 4040927...