Table des Matières

Publicité

Liens rapides

864 HO NB
AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas
suivies à la lettre, un incendie ou une explosion entraînant des dommages
matériels, des blessures ou des pertes de vie.
-
- Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun téléphone dans votre
bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
- L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence
de service ou le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé dans
une permanence dans la maison
fabriqués (États-Unis seulement) ou
une maison mobile, où pas interdit
par les codes locaux.
Cet appareil ne doit être utilisé
qu'avec le type (s) de gaz indiqué
sur la plaque signalétique. Un kit
de conversion est fourni avec
l'appareil.
Mode d'emploi
 Copyright 2012, T.I.
$10.00
100-01300
Report # 100162735PRT-001
 Opération
www.travisproducts.com
4800 Harbour Pointe Blvd. SW
4121004
Mukilteo, WA 98275
2 Foyer
Testé et agréé par:
ANSI Z21.88
CSA 2.33
Entretien

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Travis Industries 864 HO NB GREEN SMART

  • Page 1 864 HO NB 2 Foyer Testé et agréé par: Report # 100162735PRT-001 ANSI Z21.88 CSA 2.33  Opération  Entretien AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou des pertes de vie.
  • Page 2: Introduction

    Ce numéro de série peut être Ou, envoyez votre carte de garantie à: nécessaire dans le cas où vous besoin d'un service. Travis Industries House of Fire Modèle: 864 HO NB GSR2 Cheminée 4800 Harbour Pointe Blvd. SW Mukilteo, WA 98275 Numéro de série:...
  • Page 3: Table Des Matières

    Propane Capacité de chauffage approximative (en metres carrés) * Jusqu'à 230 m Jusqu'à 230 m Maximale BTU par heure d'entrée 46,700 46,700 Capacité de chauffage * varie avec plan d'étage, l'isolation et la température extérieure. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 4 à proximité de cet Appelez immédiatement un appareil. technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et toute commande de gaz qui a été sous l'eau. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 5 (sauf les bûches en fibre inclus). • Si la fibre se connecte être endommagé, remplacez-le par Travis Industries des médias (journaux ou des pierres). • Les enfants et les adultes • Industries Travis, Inc n'offre doivent être avertis des dangers aucune garantie, expresse ou de la température de surface...
  • Page 6: Avant De Commencer

    Coupez l'alimentation principale en gaz à l'appareil lors de l'installation ou de l'entretien appareil. Lors de l'installation ou de l'entretien ou appareil en cas de dysfonctionnement de la télécommande couper l'alimentation en gaz principale. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 7: À Distance Set-Up

    Le pilote commence à susciter maintes reprises, ce qui signifie toute la mémoire système a été effacée. Le système retourne à sa configuration originale: une télécommande doivent être synchronisés, et le système fonctionne en mode veilleuse permanente. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 8: Emplacement Des Commandes

    (ex: la SFI "se souvient" le dernier réglage). Si vous souhaitez régler les paramètres du mode utilisez le bouton mode émetteur pour ajuster les réglages (voir «Commandes Mode" à la page 12 ). Le thermostat et le brûleur marche / arrêt des fonctions d'exploitation ne fonctionne pas sur l'émetteur. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 9: Démarrage Du Foyer Pour La Première Fois

    IPI/CPI. NOTE: This icon appears when the appliance is in CPI mode. Press the "UP" button Press the "DOWN" button to activate CPI mode. to activate IPI mode. Figure 4 © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 10: Commande À Distance

    REMARQUE: Lorsque les piles commencent à devenir faible, la SFI émet un bip par intermittence. Lorsque les piles sont presque épuisées, la SFI ne sera plus un bip. Voir « Batteries SFI »à la page 14 ). © Travis Industries 4121004...
  • Page 11: Manuel Marche-Arrêt / Smart Thermostat / Thermostat Standard

    Figure 9 REMARQUE: Si les piles de l'émetteur sont épuisées alors que dans le réglage du thermostat (standard ou à puce), l'appareil s'éteint après environ 24 heures. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 12: Commandes De Mode (Flamme, Ventilateur, Lumière, Comfort Control)

    En mode manuel le ventilateur reste allumé, même si le brûleur est éteint et que le réchauffeur se refroidit. Soit manuellement arrêter le ventilateur hors tension ou éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 13: Commandes De Mode - A Continué

    Figure 14 Afficher degrés Celsius ou Fahrenheit  Avec le système dans la position «OFF», appuyez simultanément sur les boutons MODE et THERMOSTAT simultanément pour basculer entre les degrés Fahrenheit (F) et Celsius (C). Figure 15 © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 14: Indicateur De Batterie Faible

    La télécommande fonctionne bien si le ménage courant (courant alternatif) est débranché. Les piles à l'intérieur du boîtier de la batterie continuera à alimenter le chauffe mais la lumière d'accent et le ventilateur ne fonctionne pas. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 15: La Fonction De Sécurité Enfants

    Ceci est normal pendant le démarrage. Vous remarquerez peut-être l'odeur est encore plus grave si l'appareil a été laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 16: Le Maintien De L'apparence De Votre Foyer De16

    Assurez-vous que le joint d'étanchéité sur tout le périmètre des contacts verre le visage de la chambre de combustion et forme un joint étanche à l'air. Si ce n'est pas le cas, ré-aligner ou remplacer le joint d'étanchéité pour assurer une étanchéité à l'air. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 17: Installation Et Retrait Grill

    (this prevents the it allows the grill to swing bushing. Once in place the grill is grill from accidentally falling off). forward. held in place by gravity. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 18: Installation Et Retrait Du Visage

    Certains foyers ont un visage qui s'adapte sur le cadre en verre. Le visage peut être enlevée en suivant les instructions ci-dessous. Phillips Screwdriver Four screws hold the face in place. The screws are accessed through the grills on the face. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 19: Dépose Du Cadre En Verre Et D'installation

    Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it should be flush with the front of the fireplace when installed. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 20: (Suite)

    Top of Firebox Glass Frame Anchor Note how the washer on the latch fits behind the flange on the glass frame anchor. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 21: Nettoyage Des Vitres

    ATTENTION: Ne pas utiliser le foyer sans cadre en verre en place. Support d'installation Se connecter ou de pierre Set Ce foyer a log plusieurs ou options de support. Reportez-vous aux instructions fournies avec les journaux ou supports pour l'installation et le démontage. © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 22: Tableau De Dépannage

    Voir «Remplacement de la Lampe Accent» Lampe d'appoint ne à la page 16 Le fusible éclairage d'accentuation peut être brûlé. fonctionne pas Remplacer le fusible. Voir fusionner endroit ci-dessous. Location of fuses (2.5 amp): Fan Lumières © Travis Industries 4121004 100-01300...
  • Page 23: Schéma De Câblage

    Battery Box (Manual On/Off) Liste des pièces de rechange Attention: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution. Attention: Attention: Ne pas utiliser l'appareil si la vitre est retirée, fissurée ou cassée. Le remplacement de la vitre devra être effectué...
  • Page 24: Conditions & Exclusions

    2. Travis Industries has the option of either repairing or replacing the defective component. 3. If your dealer is unable to repair your appliance’s defect, he may process a warranty claim through TRAVIS INDUSTRIES, INC., including the name of the dealership where you purchased the appliance, a copy of your receipt showing the date of the appliance’s purchase, and the serial number on your appliance.
  • Page 25 Indicateur de batterie faible ......14 Support d'installation ........21 Installation et retrait du visage ......18 Tableau de dépannage ........22 Installation et retrait Grill ........17 Wiring Diagram ..........23 Intermittent / continu Pilot ........9 © Travis Industries 4121004 100-01300...

Table des Matières