Publicité

Liens rapides

AVERTISSEMENT :
instructions risque d'entraîner un incendie ou une explosions, susceptibles
de causer des dommages aux biens, des blessures ou la mort.
-
Ne pas entreposer d'essence ni autre vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou d'un autre.
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• N'essayer d'allumer aucun appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur électrique ; n'utiliser aucun téléphone dans l'immeuble.
• Téléphoner immédiatement au fournisseur de gaz à partir d'un téléphone du voisinage. Exécuter
les instructions du fournisseur.
• S'il n'est pas possible de prendre contact avec le fournisseur de gaz, appeler les pompiers.
- L'installation et l'entretien doivent obligatoirement être effectués par un installateur qualifié, u
organisme d'entretien ou le fournisseur de gaz.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec
l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce
manuel pour référence ultérieure.
.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2015, T.I.
© Travis Industries
Manuel du propriétaire
Le non-respect des informations contenues aux présentes
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
864 TRV GSR2
Tested and Listed by
Report # 100162735PRT-001
ANSI Z21.88-2014
CSA 2.33-2014
 Opération
 Entretien
www.travisproducts.com
n
$10.00

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Travis Industries 864 TRV GSR2

  • Page 1 864 TRV GSR2 Manuel du propriétaire AVERTISSEMENT : Le non-respect des informations contenues aux présentes instructions risque d’entraîner un incendie ou une explosions, susceptibles de causer des dommages aux biens, des blessures ou la mort. Ne pas entreposer d’essence ni autre vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un autre.
  • Page 2: Introduction

    à la vanne de gaz. Ce numéro de série peut être Ou, envoyez votre carte de garantie à: nécessaire dans le cas où vous besoin d'un service. Travis Industries House of Fire Modèle: 864 TRV Fireplace 4800 Harbour Pointe Blvd. SW Mukilteo, WA 98275 Numéro de série:...
  • Page 3: Table Des Matières

    Capacité de chauffage approximative (en pieds carrés) * 450 to 1,400 450 to 1,400 Maximale BTU par heure d'entrée 31,000 31,000 D'entrée minimum BTU sur Low 6,700 5,200 Capacité de chauffage varie avec plan d'étage, l'isolation et la température extérieure. © Travis Industries...
  • Page 4 échéant à la corrosion se inflammables à proximité de cet produit. Appelez immédiatement appareil. un technicien de service qualifié pour inspecter l'appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et toute commande de gaz qui a été sous l'eau. © Travis Industries...
  • Page 5 Si la fibre se connecte être endommagé, remplacez-le par Travis Industries bûches. Les enfants et les adultes Travis Industries, Inc n'offre doivent être avertis des dangers aucune garantie, expresse ou de la température de surface implicite, pour l'installation ou élevée et doit rester à...
  • Page 6 Safety Precautions Avertissements de sécurité © Travis Industries...
  • Page 7 Safety Precautions © Travis Industries...
  • Page 8: Avant De Commencer

    Ce commutateur met le brûleur arrière sur et en dehors. Support de piles AA Ce support contient 4 piles AA qui permettent la cheminée pour fonctionner durant les pannes électriques. Brûleur principal Cet interrupteur permet de mettre les brûleurs foyer s'allume et s'éteint. © Travis Industries...
  • Page 9: Démarrage Du Foyer Pour La Première Fois

    La partie arrière du brûleur peut être coupée pour réduire la production de chaleur et hauteur de flamme du brûleur (c'est ce qu'on appelle la commande de confort). Utilisez le commutateur de contrôle du confort d'ajuster ce comme vous le souhaitez. COMFORT CONTROL © Travis Industries...
  • Page 10: Réglage De La Hauteur De La Flamme

    Elle est ajustée en tournant le bouton de réglage de la flamme. Lampe d'appoint Ce foyer est doté d'un éclairage d'accentuation intégré qui peut être activé et désactivé et grisé selon vos préférences. Tournez le bouton pour atteindre la valeur souhaitée. HIGH ACCENT LIGHT HIGH © Travis Industries...
  • Page 11: Réglage De La Vitesse Ventilateur Optionnel11

    Fréquente Marche / Arrêt Fonctionnement si vous mettez fréquemment la cheminée sous et hors tension, vous pouvez le laisser en veilleuse permanente. Cela permet au brûleur pour allumer plus rapidement, sans délai allumage de la veilleuse. CONTINUOUS PILOT GREEN SMART PILOT © Travis Industries...
  • Page 12: Des Bruits Normaux

    Cet appareil possède plusieurs domaines qui atteignent des températures élevées. La poussière ou d'autres particules sur ces zones peut créer et graver une odeur. Ceci est normal pendant le démarrage. Vous remarquerez peut-être l'odeur est encore plus grave si l'appareil a été laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries...
  • Page 13: Le Maintien De L'apparence De Votre Foyer De

    Battery Holder for Control Panel Lights Lift up and swing the lower grill down to acces the area below the Swing the concealment cover firebox. up and slide it back to expose AA Battery the controls. Holder AA Battery Tray © Travis Industries...
  • Page 14: Remplacement De La Lampe Accent

    Surveiller le fonctionnement du ventilateur. Enlevez tout débris ou de la végétation à proximité de la sortie de ventilation. Contactez votre revendeur si l'un encrassement ou de détérioration se trouve près de la sortie de ventilation. © Travis Industries...
  • Page 15: Installation Et Retrait Grill

    (this prevents the it allows the grill to swing bushing. Once in place the grill is grill from accidentally falling off). forward. held in place by gravity. © Travis Industries...
  • Page 16: Installation Et Retrait Du Visage

    Certains foyers ont un visage qui s'adapte sur le cadre en verre. Le visage peut être enlevée en suivant les instructions ci-dessous. Phillips Screwdriver Four screws hold the face in place. The screws are accessed through the grills on the face. © Travis Industries...
  • Page 17: Dépose Du Cadre En Verre Et D'installation

    (follow the instructions above in reverse). c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it should be flush with the front of the fireplace when installed. © Travis Industries...
  • Page 18 NOTE: this slot may be at a different angle than illustrated. Top of Firebox Glass Frame Anchor Note how the washer on the latch fits behind the flange on the glass frame anchor. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. © Travis Industries...
  • Page 19: Ensemble De Bûches Installation

    Une fois installé, les dix (10) journaux doit apparaître comme illustré ci-dessous. Les instructions relatives à l'installation des pages suivantes détails de ce jeu de bûches. Back Log Center Log Right Twig Left Log Center Left Twig Left Twig Center Twig Front Left Log Right Log Front Ember Chunk © Travis Industries...
  • Page 20: Bûche Arrière

    Placez la bûche en place et le repousser. Le journal est à cheval sur le brûleur et ne couvre pas les orifices du brûleur. Bûche de droite La bûche de droite a un canal sur le fond qui s'adapte sur la grille. Placez la bûche en place et faites-le glisser vers l'arrière. © Travis Industries...
  • Page 21: La Bûche Avant Gauche

    La bûche de gauche a un canal sur le fond. Placez ce canal sur la grille. Une fois en place, assurez- vous que le journal est positionné de façon à ne pas obstruer les orifices du brûleur. © Travis Industries...
  • Page 22: Centre Brindille

    à cheval sur la grille et la goupille repose sur le brûleur arrière (assurez-vous que ce n'est pas fini tous les trous du brûleur). Le bloc avant Le bloc avant comporte une rainure de braises sur la partie inférieure qui s'ajuste sur la grille. Placez-le comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries...
  • Page 23: Gauche Brindille

    Notez comment le rameau repose dans la rainure de la bûche avant gauche et le gué se trouve directement sur le coude dans le brûleur arrière. Assurez-vous que le rameau est positionné de sorte qu'il ne couvre pas les orifices du brûleur. © Travis Industries...
  • Page 24: La Bûche Du Centre

    Droit brindille Le droit brindille a un trou sur le fond qui s'adapte sur la tige de la bûche de droite. La position de la branche de sorte qu'il repose sur la bûche arrière, comme illustré ci-dessous. © Travis Industries...
  • Page 25: Installation De Braises

    Un sac de braises est fournie pour améliorer encore la chambre de combustion. Placez les braises sur le plancher du foyer et le brûleur. Ne placez pas les braises sur l'un des trous du brûleur ou des canaux d'air. © Travis Industries...
  • Page 26: Tableau De Dépannage

    Remplacez les piles AA (voir page 11 ) Comfort Control ne fonctionne pas Les bûches ou charbons sont placés à tort Voir "Installation Set Log" Couche mince de Mauvais ajustement des volets d'air Ajustez l'obturateur d'air - contactez votre suie Couvre le revendeur verre © Travis Industries...
  • Page 27: Schéma De Câblage Greensmart

    Battery Box (Manual On/Off) Liste des pièces de rechange Attention: Utilisez uniquement des pièces de rechange Travis Industries. Ne pas utiliser de matériaux de substitution. Attention: Ne pas utiliser l'appareil si la vitre est retirée, fissurée ou cassée. Le remplacement de la vitre devra être effectué...
  • Page 28: Conditions & Exclusions

    2. Travis Industries has the option of either repairing or replacing the defective component. 3. If your dealer is unable to repair your appliance’s defect, he may process a warranty claim through TRAVIS INDUSTRIES, INC., including the name of the dealership where you purchased the appliance, a copy of your receipt showing the date of the appliance’s purchase, and the serial number on your appliance.

Table des Matières