SAE-500
TM
& SAE-500
TM
SEVERE DUTY
contrÔleS de la SoudeuSe
interrupteur de polarité
Tourner l'interrupteur de Polarité de l'Arc sur l'électrode positive ou
l'électrode négative, selon les exigences de chaque application par-
ticulière.
contrÔle du courant de Soudage
objectif des contrôles
Le "Contrôle de Courant" continu permet d'ajuster le courant principal.
Le "Sélecteur de Travail" permet de régler avec précision le courant
ainsi que d'ajuster la Tension de Circuit Ouvert continue. La Tension de
Circuit Ouvert (TCO) contrôle les caractéristiques de l'arc.
"Sélecteur de travail"
Le cadran du "Sélecteur de Travail" se divise en quatre sections
colorées qui fournissent les registres de TCO comme suit :
couleur
titre
Blanc
Grandes Électrodes
Noir
Soudage Normal
Rouge
Surélevé & Vertical
Gris
Applications Spéciales
Le "Sélecteur de Travail" est en général placé sur le registre noir car il
permet un arc souple et "beurrant", souhaitable pour la plupart des
applications de soudage. Certains opérateurs préfèrent placer le
"Sélecteur de Travail" sur le registre rouge afin d'obtenir un arc creu-
sant" tonique, pour souder en position verticale ascendante ou en posi-
tiaon surélevée.
"contrôle du courant"
ATTENTION
Ne pas ajuster le "Contrôle de Courant" pendant le soudage car ceci
pourrait endommager la commande.
--------------------------------------------------------------------
Le cadran du "Contrôle de Courant" est calibré en ampères sur trois
cadrans colorés séparés qui correspondent aux registres blanc, noir et
rouge du cadran du "Sélecteur de Travail". Par exemple : lorsque le
"Sélecteur de Travail" est placé sur le registre noir, le courant de
soudage approximatif est indiqué sur l'échelle noire du cadran du
"Contrôle de Courant".
comment régler les contrôles
Supposons qu'on veuille un arc souple normal et environ 135 amps, en
utilisant une électrode de 5/32" (4,0 mm):
1. Placer le "Sélecteur de Travail" au centre du registre noir.
2. Régler le "Contrôle du Courant" sur une lecture de 135 amps sur
le cadran noir.
3. Commencer à souder.
4. Si on veut un peu plus de courant, tourner le "Sélecteur de
Travail" vers le haut (dans le sens contraire à celui des aiguilles
d'une montre) pour augmenter le courant. Si on veut un peu
moins de courant, tourner le "Sélecteur de Travail" vers le bas
(dans le sens des aiguilles d'une montre) pour diminuer le
courant.
TM
télécommande
Un réceptacle avec un interrupteur de contrôle "Local / À Distance", qui
se trouve sur le panneau de contrôle inférieur avant, et un boîtier de
télécommande avec 100 ft (30,5 m) de cordon pour ajuster la TCO sur
le lieu du soudage font partie de l'équipement standard. Placer l'inter-
rupteur sur la position "À DISTANCE" permet un contrôle précis du
courant au niveau du boîtier de la télécommande tandis que s'il est
placé sur la position "LOCAL", il permet un contrôle précis du courant
au niveau du "Sélecteur de Travail" sur la machine.
contrÔleS de puiSSance auxiliaire
registre tco
Note: voir la "SECTION D'ENTRETIEN" pour les informations détaillées
TCO Élevée
TCO Moyenne
réceptacles de 115 vac
TCO Faible
TCO Très Faible
Un réceptacle duplex de 20 amps, 115 VAC avec protection par GFCI
fournit 115 VAC de puissance auxiliaire. Un total de 20 amps peut être
tiré de ce réceptacle.
réceptacle de 230 vac
Un réceptacle duplex de 15 amps, 230 VAC fournit 230 VAC de puis-
sance auxiliaire. Un total de 13 amps peut être tiré de ce réceptacle.
disjoncteurs
Les disjoncteurs apportent une protection séparée contre le courant de
surcharge pour chaque moitié du réceptacle duplex de 115 V. Les dis-
joncteurs apportent une protection contre le courant de surcharge dans
les deux fils porteurs de courant du réceptacle duplex de 230 V.
Borne de terre
Elle fournit un point de connexion pour brancher la machine à terre.
Pour les procédures de raccordement à terre les plus sûres, se reporter
à "Branchement à Terre de la Machine" dans la section
d'INSTALLATION de ce manuel.
prise de diagnostic
Elle est utilisée par les ateliers de Service sur le Terrain qui la branchent
pour résoudre les codes d'erreur du moteur et elle se trouve sur une
plaque de fixation montées sur la poignée de levage, du côté réservé au
service.
pièces Situées dans le Boîtier du courant et montées sur la
poignée de levage
B-4
5. Si l'ajustement du courant souhaité avec le "Sélecteur de Travail"
déplace le réglage hors du registre noir en provoquant des carac-
téristiques d'arc indésirables, tourner le "Sélecteur de Travail"
pour qu'il se retrouve au centre du registre noir. Puis tourner un
peu le "Contrôle de Courant" vers le haut ou vers le bas, selon les
besoins. Réajuster le "Sélecteur de Travail" pour obtenir les car-
actéristiques exactes et le courant souhaités.
concernant les essais et le rétablissement du réceptacle GFCI.
relais incandescent / disjoncteur (70 a)
relais à carburant / disjoncteur (20a)
relais à retardement pour marche à vide
disjoncteur pour ecu (unité de contrôle électronique) (30 a)
FONCTIONNEMENT