Manuels Connexes pour Lincoln Electric SPEEDTEC 320CP
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric SPEEDTEC 320CP
- Page 1 IM3075 11/2020 REV05 SPEEDTEC 320CP SPEEDTEC 320CP Push Pull MANUEL D’UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
12/05 MERCI d’avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. Vérifier que ni l’équipement, ni son emballage, ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée au revendeur. Noter ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de l’équipement. Le nom du modèle ainsi que les références et numéros de série figurent sur la plaque signalétique du produit. -
Page 3: Index
Spécifications techniques INDEX SPEEDTEC 320CP K14168-1 SPEEDTEC 320CP PUSH PULL K14168-2 PRIMAIRE Alimentation primaire 400 V +/-20% Fréquence d'alimentation primaire 50/60 Hz Consommation primaire efficace 12 A Consommation primaire maximum 18,7 A Fusibles primaire recommandés 16 A Gg Puissance apparente maximum... -
Page 4: Informations Sur La Conception Éco
K14168-1 SPEEDTEC 320CP 85% / 28W Aucun modèle équivalent SPEEDTEC 320CP PUSH K14168-2 85% / 28W Aucun modèle équivalent PULL L'état de régime de ralenti se produit lorsque la condition spécifiée dans le tableau qui suit est présente ÉTAT DE RÉGIME DE RALENTI... - Page 5 Utilisation de gaz typique pour équipement MIG/MAG : Électrode positive CC Diamètre Débit du Type de Dévidage du fil du fil Gaz de protection Courant Tension matériau [m/mn] [mm] [l/mn] Acier à faible de 18 à teneur en de 0,9 à 1,1 de 95 à...
-
Page 6: Compatibilité Électromagnétique (Emc)
Si des perturbations électromagnétiques se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'aide de Lincoln Electric si besoin est. À condition que l’impédance du système à basse tension public au point de couplage habituel soit inférieure à 97 mΩ, cet équipement est conforme aux normes IEC 61000-3-11 et 61000-3-12 et peut être connecté... -
Page 7: Sécurité
à une détérioration de l’appareil ou à des blessures graves voire mortelles. Il est nécessaire de lire et de comprendre les explications des symboles de sécurité figurant ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas de détérioration due à une installation incorrecte, à un manque d’entretien ou à une utilisation anormale. - Page 8 LES ÉTINCELLES PEUVENT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION : éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s’assurer qu’un extincteur est disponible à proximité. Les étincelles et les projections peuvent aisément s’engouffrer dans les ouvertures les plus étroites telles que des fissures.
-
Page 9: Instructions D'installation Et D'utilisation
Instructions d’installation et d’utilisation Description Générale Emplacement et environnement SPEEDTEC 320CP/ PP est un kit de soudage manuel Ce poste de soudage peut fonctionner dans des qui permet: environnements difficiles. Il est cependant impératif de respecter les mesures ci-dessous pour lui garantir une longue vie et un fonctionnement durable. - Page 10 Avance fil Raccordement de l’alimentation Le bouton avance fil [8] permet de faire avancer le fil dans la torche. Le fil avance 1s à la vitesse minimale AVERTISSEMENT puis la vitesse augmente progressivement jusqu’à la Le branchement de l'appareil de soudage au réseau valeur de consigne vitesse fil, limitée à...
- Page 11 Instructions d'emploi Fonctionnalites de la face avant Afficheur gauche tension, Afficheur Droit : courant /vitesse fil/ épaisseur Affichage de sélection du mode soudage Bouton de sélection du mode soudage Commutateur de sélection procédé de soudage Voyant « mesure » identifiant les valeurs affichées (pré-affichage, soudage et post-soudage) Voyant «...
- Page 12 Calibrer le générateur Mode manuel Etape 1: Placer le sélecteur sur la position SETUP Ceci est le mode de dégagement du générateur de soudage. Les paramètres réglables pour ce dernier sont la vitesse fil, la tension d'arc et le réglage fin. et rentrer dans le setup COnFIG par appui sur le Dans ce mode, seule la valeur de la vitesse du fil est affichée.
- Page 13 Paramètres accessible dans le menu COnFIG Afficheur Afficheur droit Défaut Description gauche Configuration du groupe de refroidissement. 3 états possibles - On Toujours actif, groupe fonctionne On -;OFF – Aut continuellement - OFF : Toujours désactivé, le groupe est désactivé - Aut : Mode automatique, Le groupe est piloté...
- Page 14 Mode gestion de programme SPEEDTEC 320CP / PP permet de créer, stocker et modifier jusqu'à programmes soudage directement sur le panneau avant depuis le programme 01 jusqu’au programme 99. Cette fonction est active en passant le paramètre PGM de no à YES dans le menu COnFIG.
- Page 15 Appel programme à la gâchette Raccordements éléments Cette fonction permet le chainage de 2 à 10 soudage programmes. Cette dernière est disponible en mode 4T Le branchement des câbles de soudage se fait au uniquement, le mode gestion de programmge doit être moyen de fiches à...
- Page 16 Autres commandes et caractéristiques Presentation procédés soudage Pour les aciers au carbone et inoxydable, le SPEEDTEC 320CP / PP possède 2 types de short arc : le short arc « doux » ou « lisse » le short arc « dynamique » ou « SSA » LE MIG PULSE EST UTILISABLE SUR TOUS LES METAUX (ACIER, INOX, ALU) AVEC LES FILS PLEINS COMME AVEC CERTAINS FILS FOURRES.
- Page 17 Les programmations de pulsé pour les Inox des Short Arc » (SSA) SPEEDTEC 320CP / PP permettent de supprimer les Le short arc « dynamique » ou « SSA » rend petites projections qu'il peut y avoir sur tôles fines avec plus souple le soudage des aciers au carbone et des vitesses de dévidage de fil très faibles.
- Page 18 Cycle 4 temps Cycle Séquenceur Le séquenceur est validé par le paramètre « tSE 0ff » Le premier appui sur la gâchette démarre le pré gaz puis le Hot Start. Lorsque la gâchette est relâchée, on démarre le soudage. dans le sous menu cycle spécifique du SETUP Si pas de HOTSTART activé, il part directement en Pour y accéder :...
- Page 19 Soudage manuel MIG/MAG avec torche En mode de fonctionnement normal, la roue dentée (7) qui maintient le boîtier en place doit être vissée à Push-Pull (K14168-2 uniquement) fond. La torche Push-Pull est connectée à l’avant de la source Le réglage doit être réalisé...
- Page 20 Liste des synergies COURT ARC 0,6 mm 0,8 mm 1 mm 1,2 mm Steel CrNi AlSi AlMg3 AlMg4,5 Mn AlMg5 Cupro SI Cupro Alu F CAW SD 100 MCW : SD 200 BCW : SD 400 PULSE 0,6 mm 0,8 mm 1 mm 1,2 mm Steel...
- Page 21 NOTE Pour tout autre synergie, veuillez contacter notre agence commerciale la plus proche. TABLE DES GAZ Description sur le Nom du gaz générateur Ar(82%) / CO2(18%) Ar(92%) / CO2(8%) Ar / CO2 / O2 Ar / CO2 / H2 Ar(98%) / CO2(2%) Ar / He / CO2 TABLE DES GAZ Description sur le...
- Page 22 Procédure de dépannage Les interventions faites sur les installations électriques doivent être confiées à des personnes qualifiées. CAUSES REMEDES GENERATEUR SOUS TENSION ET AFFICHEURS DE FACE AVANT ETEINTS Alimentation du générateur VERIFIER L’ALIMENTATION RESEAU (ENTRE CHAQUE PHASE) AFFICHAGE DU MESSAGE E01-ond APPUYER SUR OK POUR ACQUITTER LE DEFAUT.
- Page 23 AFFICHAGE DU MESSAGE E-71-PRO-DIA-MET-GAS Sélecteur HMI PROCESS-DIAMETER-METAL-GAS en Tourner le sélecteur pour déverrouiller, et appeler le service défaut après vente si toujours en défaut AFFICHAGE DU MESSAGE StE PUL Reconnaissance onduleur en défaut Appeler le service après vente AFFICHAGE DU MESSAGE I-A-MAHX Courant maximum délivrable par le générateur atteint Réduire la vitesse fil ou la longueur d’arc.
- Page 24 Transport & Levage Maintenance Généralités AVERTISSEMENT Deux fois par an, en fonction de l'utilisation du dispositif, La chute du matériel risque d’occasionner inspecter ce qui suit : des blessures et d’endommager l’appareil. propreté de la source d'alimentation raccordements électriques et de gaz ...
- Page 25 à nos clients en fonction des meilleures l’état de propreté de la platine. informations dont nous disposons à ce moment-là. Lincoln Electric n’est pas en mesure de justifier ou de AVERTISSEMENT garantir ces conseils, et décline toute responsabilité Nous vous recommandons de contacter notre service concernant cette information ou ce conseil.
-
Page 26: Deee
Cette liste de pièces de rechange ne vaut que pour les appareils dont le numéro de code figure ci-dessous. Pour toute pièce dont la référence n'est pas indiquée, contacter le service après-vente de Lincoln Electric. Utiliser la vue éclatée et le tableau de références des pièces ci-dessous pour déterminer l’emplacement de la pièce en fonction de la référence de votre équipement. -
Page 27: Accessoires
Accessoires K14105-1 COOLARC 46 W000375730 TWO-WHEELED UNDERCARRIAGE K14096-1 FOUR-WHEELED UNDERCARRIAGE (required K14193-1) K14193-1 CART ADAPTER KIT K14192-1 CONTROL PANEL COVER KIT W000275904 TÉLÉCOMMANDE (10 m, commande WFS et V) K10158-1 ADAPTATEUR POUR BOBINE TYPE B300 LINC GUN™ W10429-24-3M LGS2 240 G-3.0M MIG GUN AIR REFROIDI W10429-24-4M LGS2 240 G-4.0M MIG GUN AIR REFROIDI W10429-24-5M...