Lincoln Electric SAE-500 Manuel De L'opérateur page 31

SAE-500 TM & SAE-500 TM SEVERE DUTY
JAUGE DU TABLEAU DE BORD
9
16
J51
1
8
ECB76B 5L
ECB54B
229 232B
CONNECTEUR ECU-A
CONNECTEUR MOTEUR
À 60 GOUPILLES
À 62 GOUPILLES
CONNECTEUR ECU-A
À 60 GOUPILLES
35
45
CONNECTEUR MOTEUR
23
À 62 GOUPILLES
62 ECA33 33
35 ECA16 16
42 ECA48 48
INJECTEURS DE
37 ECA18 18
CARBURANT 38 ECA32 32
61 ECA2
40 ECA46 46
41 ECA3
ECA5
20
19
ECA4
PRESSION
31 ECA25 25
DU RAIL
25 ECA26 26
32 ECA7
14 ECA37 37
VITESSE DE
ECA52
13 52
L'ARBRE À CAMES ECA53
9 53
15 ECA39 39
VITESSE DU
ECA54
21 54
VILEBREQUIN
ECA38
38
1
24 28
TEMP. LIQ. REFROID. ECA28
28 ECA40 40
TEMP. ADM. AIR
29 ECA27 27
TEMP. PRESSION 22 ECA24 24
23 ECA43 43
SURALIM.
26 ECA44 44
PRESSION HUILE
27 ECA29 29
ÉCHAPPEMENT 48 ECA20 20
47 ECA19 19
GAZ
34
PRESSION CARBURANT 17
46
ÉCHAPPEMENT
51
RECIRCULATION
50
+ - 3
2
DÉMARREUR
TM
DIODE CLINOTANTE
ET RÉSISTANCE
238
GND. C
821A
GND-S
TERMINALES
BLANCHES
821B
RÉCEPTACLE RÉCEPTACLE
11D
DUPLEX 115V DUPLEX 230V
11A
CB3
20A
11
11C
GND. C
GND-T
75 R
232B
CONNECTEUR ECU-B
À 94 GOUPILLES
232D
405
ECA35
ECA45
CONNECTEUR ECU-B
À 94 GOUPILLES
ECA23
80 ECB80
74 ECB74
26 ECB26
90 ECB90
ECA23A
ECA23 6
1 ECB1 7
2 3 ECB3 8
5
ECB5 9
3 2 1
ECB2
5 4 ECB4
2
4 6
ECB6 3
J88 - P88
R7
7
53 ECB53 ECB53A
D CAN L
D CAN H 75 ECB75 ECB75A
70 ECB70
65 ECB65
35 ECB35
48 ECB48
88 ECB88
54 ECB54
CAN H
76 ECB76
CAN L
ECB56 56
61
ECB61
ECB85 85
82
ECB82
44
ECB44
73
ECB73
ECB28 28
68
ECB15
15
1
ECB29
29
NIVEAU LIQUIDE
ECB87
87
REFROIDISSEMENT
2
13 3
ECB13
64 ECB64 EAU DANS
57 ECB57
CARBURANT
2
1
AC
203
(-) D2 (+)
ROTOR DE
L'ALTERNATEUR
+
AC
ANNEAUX DE
GLISSAGE
NEG
21
-
201A
202
201
1
(+)
3
(+)
AC
AC
AC
D3 214
AC
D1 602
41B
500
(-)
(-)
202A
602C
203A
602B
GND-R
4 5
N
820
810
U
BOBINAGE
7A
PUISS.AUX
ALTERNATEUR
CB1
15A
F
6A 11 E
A
2
1
7A 810
67B
11C
2 TOURS
238
11B
610B
1 3 4 2
844
232N
841
8
INTERRUPTEUR
3
+
2
MARCHE /
CONTRÔLE
1
PIGNON FOU /
-
6
5
ARRÊT
7
5S 236A
70A
239
ECA23A
239A
J87 - P87
CB5
P82 J82
6 ECA35A
5 ECA45A
1 405A
405A
2
232DA 1
+
+12
30
86
TDR-O
8
ECB80A
232DB
-
87A
87
7 ECB74A 85
4 ECB26A L
406
-
9 ECB90A
226
20A
30A
CARBURANT
+
226A 236B
ECB1A
CB6
ECB3A 236C 236C
CB8
ECB5A 236E
ECB2A
5M
ECB4A 5P
ECB6A
5B
236E
5W
PRISE DE
TERRE
A
R5 DANS BOÎTIER
B
DIAGNOSTIC
ECB53B G
P83
ECB75B H
ECB54A
ECB76A
R2
-
B
+
S
MOTEUR DE
DÉMARRAGE
+
SUPPORT
B
MOTEUR
ALTERNATEUR
CÕTÉ GAUCHE
L
202
238B
F-1
RÉCEPTACLE ET
41
INTERRUPTEUR
G
TÉLÉCOMMANDE
X
Y
600
W
600A
42A
8 7
2 5
42
POS 22 602
+
3 6
INTERRUPTEUR POUR CONTRÔLE
4
2
LOCAL OU À DISTANCE ILLUSTRÉ
EN POSITION LOCALE
215
INTERRUPTEUR
DE POLARITÉ
1
2
3
4
RHÉOSTAT
VUE ARRIÈRE
DE L'INTERRUPTEUR DE POLARITÉ
RÉACTEUR
67A
VERS TERMINALE
ÉLECTRODE
DE TRAVAIL
3 TOURS
DÉTECTION
COURANT DE
SOUDAGE ET
AUXILIAIRE
229
DÉTECTEUR NIVEAU
DE CARBURANT
842
5J
41
BORNE DE TERRE
DE 12 VOLTS SUR
GND. C GND. T PANNEAU INFÉRIEUR
842
5P
5L
5S
BOUGIES
INCANDESCENTES
239B
ECA35A
85
87A 87
INCANDESCENCE
ECA45A
30
86
+
236D
G
5B
-
+
RELAIS
POMPE À
CARBURANT
5M
BORNE DE 12V
238A
238B
236D
236
RÉVISER
ECB70
MOTEUR
+
9 10
ECB65
2 232K
3
DÉMARRAGE
ECB35
8
7
+
INCANDESCENCE
ECB48
232N
ECB88
ECB54B
ECB76B
R6
20A
236
236A
CB7
+
238A
BATT.
12V
-
BLOC MOTEUR
R3 232K
841
A.06
G8036PRINT
DIAGRAMMES
41