GYS CONVERGYS 300 Mode D'emploi page 16

CONVERGYS 150
CONVERGYS 300
PSW 6042U
PSW 6043U
PSW 6047U 12V
PSW 6047U 24V
MSW 82 000
ex.  12 V • 100 Ah
16
FR - Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation
ENG - Caution ! Read the user manual
ES - Cuidado, leer las instrucciones de utilización.
DE - Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung
NL - Let op! Voor gebruik lees aandachtig de handleiding
PT - Atenção! Ler o manual de instruções antes de usar
FR - Pour usage intérieur, ne pas exposer a la pluie
ENG - Indoor use only, do not expose to the rain
ES - Para un uso interior, no exponer bajo la lluvia
DE - Nur fur eine Innenanwendung bestimmt. Gegen Nasseeinwirkung geschutzten
FR - Pour usage intérieur, ne pas exposer a la pluie
ENG - Indoor use only, do not expose to the rain
ES - Para un uso interior, no exponer bajo la lluvia
DE - Nur fur eine Innenanwendung bestimmt. Gegen Nasseeinwirkung geschutzten
PT - Para uso em lugar coberto, não expor à chuva
FR - Choisir un local abrité et suffisamment aéré ou spécialement aménagé.
ENG - Choose a sheltered room with appropriate ventilation.
ES - Elegir un lugar cubierto, suficientemente ventilado o especialmente acondicionado
DE - Nur in geschützten und gut belüfteten Räumen benutzen
NL - Kies een beschutte, voldoende geventileerde of speciaal aangepaste ruimte.
PT - Escolher um local protegido e suficientemente aerado ou especialmente equipado.
FR - Eviter la formation de flammes et d'étincelles.
ENG - Keep away from flames or source of sparks.
ES - Evitar la formación de llamas y chispas.
DE - Nicht in der Nahe von Flammen oder Funkenquellen arbeiten.
NL - Vermijd vuur en vonken.
PT - Evitar flamas e faíscas.
FR - Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
ENG - Separate collection required – Do not throw in a domestic dustbin.
ES - Este aparato es objeto de una recolección selectiva. No debe ser tirado en en cubo doméstico.
DE - Produkt für selektives Einsammeln. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die häusliche Mülltonne.
NL - Afzonderlijke inzameling vereist. Gooi het niet in het huishoudelijk afval.
PT - Produto objeto de coleta seletiva - Não jogar no lixo doméstico.
FR - Fusibles (2x20A)
ENG - Fuses (2x20A)
ES - Fusibles (2x20A)
DE - Schutzfunktionen (2x20A)
NL - Zekering (2x20A)
PT - Fusíveis (2x20A)
FR - Appareils de classe 2
ENG - Class 2 device
ES - Aparatos de clase 2
DE - Klasse 2 Geräte
NL - Klasse 2 toestel
PT - Dispositivos de classe 2
48h 16h 10h
CONVERGYS 300
150 W
8h 5h30 4h
GYS SAS
134 bd des loges
53941 Saint-Berthevin
France
300 W
300 W
600 W
2h45 2h45 1h20
1500 W
1500 W
2 000 W
0h30 0h20