Dossier À Tension Réglable; Dossier Rabattable Et Verrouillable À Angle Ajustable Avertissement; Dossier De Siège; Avertissements : Transport Dans Un Véhicule À Moteur - Quickie Q7 Adjustable Mode D'emploi

F R A N Ç A I S
P . DOSSIER À TENSION RÉGLABLE
Le dossier à tension réglable est un dossier adaptableayant pour
objet de remplacer le garnissage des sangles. Il est conçu pour
fournir un soutien simple, confortable et efficace, afin de maximiser
la fonction du fauteuil et de le rendre plus confortable. Ce dossier
est en outre léger, durable et facile d'utilisation.
Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien, médecin ou
thérapeute, expérimenté dans le réglage d'assise et de position
avant de décider d'utiliser un dossier à tension réglable. Les
dossiers ne doivent être installés que par un fournisseur agréé
Sunrise Medical.
Poids maximal de l'utilisateur : 120 kg (265 livres)
AVERTISSEMENT
L'installation d'un dossier sur un fauteuil roulant peut
affecter le centre de gravité de ce dernier, le faire bas-
culer vers l'arrière et blesser l'utilisateur/l'utilisatrice.
Vérifiez toujours s'il est nécessaire d'installer des dispositifs
anti-basculement afin d'améliorer la stabilité du fauteuil.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais le dossier à tension réglable pour
pousser ou pour soulever le fauteuil roulant. Une mau-
vaise utilisation pourrait entraîner le détachement acci-
dentel du dossier.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
à l'utilisateur/l'utilisatrice'utilisateur/l'utilisatrice ou à d'autres personnes des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce fauteuil
roulant comme siège dans un véhicule à moteur, veuillez
contacter le service à la clientèle de Sunrise Medical en
composant le 800 333-4000.
Dans la mesure du possible, les utilisateurs d'un fauteuil
roulant qui prévoient se déplacer dans un véhicule
devraient utiliser le système d'immobilisation du pas-
sager fabriqué par l'équipementier (OEM, Original
Equipment Manufacturer).
Ce fauteuil roulant a été testé dynamiquement en posi-
tion vers l'avant avec le mannequin spécifié de simula-
tion d'impact lors d'une collision, lequel a été retenu
par une ceinture pelvienne et une ou des ceintures par-
dessus le haut du torse (ceinture(s) épaulière(s)). Ces
deux types de ceinture devraient être utilisés pour
réduire tout risque d'impact des composants du
véhicule sur la tête et le torse.
Utilisez uniquement un système de fixation du fauteuil
et d'immobilisation du passager (WTORS, Wheelchair
112786 Rev. E
IX. AVERTISSEMENTS : TRANSPORT DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Q. DOSSIER RABATTABLE ET
VERROUILLABLE À ANGLE AJUSTABLE
AVERTISSEMENT
Attendez que le fauteuil se trouve dans une position sûre
et stable avant d'ajuster l'angle du dossier. Vous pourriez
augmenter le risque de basculement ou d'instabilité.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé,
une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer
à l'utilisateur/l'utilisatrice'utilisateur/l'utilisatrice ou à d'autres personnes des
blessures graves.
R. DOSSIER DE SIÈGE
AVERTISSEMENT
Un ajustement de la profondeur du dossier de siège peut
modifier la position de la barre transversale. Elle pourrait
être en contact avec lapeau de l'utilisateur et entraîner
un affaissement cutané ou d'autres blessures graves.
Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer
et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.
Tie-down and Occupant Restraint Systems) conforme à
la norme SAE (Society of Automotive Engineers) J2249
– Pratique recommandée lors des déplacements dans
un véhicule à moteur.
Ce fauteuil roulant a été testé dans un véhicule à
moteur seulement avec le système de siège installé en
usine.Ce fauteuil roulant doit être orienté vers l'avant
durant les déplacements dans un véhicule à moteur.
Les fauteuils commandés avec le système de transport
pour véhicule à moteur sont équipés d'une ceinture
pelvienne. Ils ont été testés dynamiquement de manière
à protéger l'utilisateur au moyen de ce type de cein-
ture. Si l'utilisateur le désire, il est possible d'utiliser des
ceintures pelviennes fixées directement dans le
véhicule.
Afin de réduire tout risque de blessure, il est fortement
recommandé d'utiliser tant la ceinture pelvienne que la
ou les ceintures épaulières (qui passe(ent) par-dessus le
haut du torse).
Pour réduire le risque de blesser les passagers du
véhicule, les accessoires montés sur le fauteuil roulant,
72
VIII.