Manuels Connexes pour SMA Sunny Boy SB 1100
Sommaire des Matières pour SMA Sunny Boy SB 1100
- Page 1 Sunny Boy SB 1100 et SB 1700 Onduleurs Photovoltaïques Instructions d’installation Version 1.0 SB11_17-11:SF5006 IMFR-SB11_17...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ....35 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV du Sunny Boy SB 1100 ..35 Instructions d’installation... - Page 4 8.9.2 Attestation grid guard SMA......50 Remplacement des varistors ....51 Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne .
-
Page 5: Explication Des Symboles Utilisés
Technologie AG Explication des symboles utilisés 1 Explication des symboles utilisés Pour vous garantir une utilisation optimale de ces instructions, veuillez prendre connaissance de l'explication suivante concernant les symboles utilisés. Le symbole ci-contre signale un exemple. Le symbole « Remarque » renvoie à une étape dont l'omission compliquerait la procédure de travail en cours ou l'emploi de l'appareil. - Page 6 Explication des symboles utilisés Technologie AG Page 6 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 7: Avant-Propos
2 Avant-propos Le Sunny Boy contient le point de déconnexion à actionnement automatique de type «grid guard SMA». Le Sunny Boy satisfait ainsi à la directive de la VDEW (l'association des centrales électriques allemandes) relatives à l'exploitation réseau en parallèle des installations autonomes génératrices de courant avec le réseau basse tension de la compagnie de distribution d'électricité... -
Page 8: Utilisation Conforme
SMA. 2.3 Domaine de validité de la documentation Le Sunny Boy SB 1100 et le Sunny Boy SB 1700 sont parfaitement identiques en termes de construction et ne se distinguent qu'au vu de leurs caractéristiques techniques. La présente documentation utilise les désignations Sunny Boy ou onduleur lorsque... -
Page 9: Consignes De Sécurité
3 Consignes de sécurité Attention! Surtension! Contrôlez la conception de l'installation à l'aide des outils de configuration «Sunny Design» (www.SMA.de) ou en consultant le service d'assistance par téléphone Sunny Boy. Les surtensions provoquent une destruction du Sunny Boy. Avertissement! Haute tension! Les travaux sur le Sunny Boy ouvert ne doivent être effectués que par un... - Page 10 Consignes de sécurité Technologie AG Page 10 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 11: Vue D'ensemble
Technologie AG Vue d'ensemble 4 Vue d'ensemble 4.1 Description de l’appareil Le schéma ci-dessous représente les diverses composantes et plages de raccordement du Sunny Boy ouvert: Varistors, chapitre 9 Port de communication (RS232, RS485, NLM Piggy-Back, radio), chapitre 11 Sunny Display Câble de mise à... -
Page 12: Dimensions D'encombrement
Vue d'ensemble Technologie AG 4.2 Dimensions d'encombrement 214 mm 434 mm 295 mm Page 12 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation... -
Page 13: Conditions Préalables À L'installation
à la mise en service du Sunny Boy. 5.1 Conditions relatives au lieu de montage Le Sunny Boy SB 1100 pèse 22 kg et le Sunny Boy SB 1700 pèse 25 kg. Veuillez tenir compte de ce poids lors du choix du lieu et du type de montage. - Page 14 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Lors du choix du lieu de montage, à respecter absolument : Avertissement! Haute tension! Un débranchement involontaire du connecteur à fiche DC sous charge risque d'endommager les fiches voire de causer des dommages corporels! Montez le Sunny Boy de sorte qu'un débranchement involontaire du connecteur à...
-
Page 15: Conditions Préalables Que Doit Remplir Le Générateur Pv
Vous trouverez de plus amples informations sur le «Sunny Design» sur le site Internet www.SMA.de. Pour le raccordement des générateurs PV, l'appareil possède quatre connecteurs à fiche DC (deux pour chaque string). Les lignes de raccordement du générateur PV doivent donc aussi être équipées de ces connecteurs à... - Page 16 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Attention! Comme fusible de circuit (protection de ligne), nous recommandons un dispositif de protection automatique 16 A. Ne raccordez aucun consommateur à ce circuit. Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne sur une installation photovoltaïque autonome génératrice de courant pour l'exploitation réseau en parallèle Lors du choix des disjoncteurs automatiques de ligne, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte.
- Page 17 Sont utilisées des conduites à plusieurs conducteurs avec fils d'aller et de retour en cuivre. Pertes de puissance du Sunny Boy SB 1100 N’utilisez pas de configuration de ligne présentant des pertes supérieures à 1,0 % Longueur de câble...
- Page 18 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Pertes de puissance du Sunny Boy SB 1700 N’utilisez pas de configuration de ligne présentant des pertes supérieures à 1,0 % Longueur de câble En fonction des différentes sections de câble, on obtient les longueurs de câble maximales suivantes : Section de câble 1,5 mm²...
- Page 19 Technologie AG Conditions préalables à l'installation Le Sunny Boy est conçu pour une exploitation sur réseaux 220 V - 240 V et une fréquence du réseau de 50 / 60 Hz. Respectez, lors du raccordement de l'onduleur au réseau public d'alimentation, les réglementations de raccordement prescrites par l'exploitant du réseau.
- Page 20 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Page 20 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 21: Installation
Technologie AG Installation 6 Installation 6.1 Montage Pour un montage sans problèmes du Sunny Boy, il est conseillé d'utiliser le support mural fourni. Pour le monter à la verticale et dans les murs en béton ou en pierre, vous pouvez utiliser des vis à six pans 8 mm x 50 mm en acier inoxydable conformément à... -
Page 22: Installation Électrique
Installation Technologie AG Mettez en place la fixation murale (1). Pour marquer les positions des trous de perçage, vous pouvez utiliser le support mural comme gabarit de perçage. Accrochez maintenant le Sunny Boy au moyen des pattes de fixation supérieures au support mural (2) de façon à... - Page 23 Technologie AG Installation Vue d'en bas Connecteur AC pour le Ouverture pour l'Electronic raccordement au réseau Solar Switch en option Ouverture pour une Connecteurs à fiche pour le communication en option via raccordement des panneaux RS232, RS485 ou radio solaires (PG16) Instructions d’installation SB11_17-11:SF5006...
-
Page 24: Raccordement De La Sortie Ac
Installation Technologie AG 6.2.1 Raccordement de la sortie AC Avertissement! Tension! Avant de raccorder la ligne de réseau à la boîte de couplage AC, vérifiez qu'elle soit hors tension. Un système de connecteur coaxial permet d'insérer différents diamètres de câble dans la sortie de câble. - Page 25 Technologie AG Installation Sortez du paquet de livraison les pièces de la boîte de couplage AC et branchez le fil dénudé et dépouillé de son isolation, comme il est décrit sur les pages suivantes. Garniture de serrage pour PG13,5 Vis de serrage pour raccord de Bague d’étanchéité...
- Page 26 Installation Technologie AG Raccordement de la sortie AC avec PG13,5 Pour raccorder une ligne de section maximale 13,5 mm², procédez comme suit: Insérez la bague d'étanchéité (1) dans la garniture de serrage (2). Insérez tout d'abord le fil dans la vis de serrage (3) et ensuite dans la garniture de serrage avec bague d'étanchéité.
- Page 27 Technologie AG Installation Vissez et serrez le manchon fileté (7) sur l'embout de douille (8). Vissez et serrez la vis de serrage (9) (10) sur le manchon fileté (10). La garniture de serrage et la bague d’étanchéité, ainsi prises dans le manchon fileté, ne sont plus visibles.
- Page 28 Installation Technologie AG Raccordement de la sortie AC avec PG16 Pour raccorder une ligne de section comprise entre 13,5 mm² et 16 mm², procédez comme suit. Insérez tout d'abord le fil dans la vis de serrage avec le raccord à vis PG16 (1). Emboîtez ensuite le manchon fileté...
- Page 29 Technologie AG Installation Vissez et serrez la vis de serrage (6) sur le manchon fileté (7). Serrez le raccord à vis pour qu'il soit étanche et déchargé de traction. Le montage de la boîte de couplage AC est terminé. Si vous ne raccordez pas le Sunny Boy tout de suite, refermez l'embout de douille avec le bouchon, également compris dans la livraison.
-
Page 30: Raccordement String Pv (Dc)
Installation Technologie AG 6.2.2 Raccordement string PV (DC) Pour raccorder cette entrée, procédez comme suit: Vérifiez si les raccords du générateur PV ont la polarité correcte et s'ils observent la tension string maximale de 400 V (DC), voir aussi chapitre 5.2 «Conditions préalables que doit remplir le générateur PV»... -
Page 31: Mise En Service
Si, lors d'un nouveau raccordement du générateur PV au Sunny Boy, et malgré une vérification des tensions strings, le signal DEL se rallume, séparez à nouveau le générateur PV du Sunny Boy et prenez contact avec la société SMA Technologie AG (voir chapitre 12 «Contact» (Page 63)). - Page 32 Installation Technologie AG Vert Rouge Jaune Statut allumé en continu éteint éteint OK (mode de service d'alimentation) allumé en continu éteint panne allumé en continu OK (initialisation) clignote rapidement éteint éteint OK (stop) (3 x par seconde) allumé en continu éteint panne clignote lentement...
-
Page 33: Ouverture Et Fermeture Du Sunny Boy
Technologie AG Ouverture et fermeture du Sunny Boy 7 Ouverture et fermeture du Sunny Boy Attention! Chaque fois que l'appareil doit être ouvert, observez les indications du chapitre 3 «Consignes de sécurité» (Page 9). 7.1 Ouverture du Sunny Boy Attention! Il est impératif que vous procédiez selon l'ordre indiqué... - Page 34 Ouverture et fermeture du Sunny Boy Technologie AG Page 34 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Technologie AG Caractéristiques techniques 8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV du Sunny Boy SB 1100 Description Désignation Réglage abrégée Tension d’entrée maximale à 400 V (se rapportant à une PV 0 circuit ouvert température de cellule de -10 °C) Tension d’entrée, domaine MPP... -
Page 36: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau Du Sunny Boy Sb 1100
Allemagne : 47,55 ... 50,2 Hz Dispositif d'interruption à tous les poste de commande automatique pôles côté réseau (grid guard SMA 2), modèle double Angle de décalage des phases cos phi 1 (en cas de puissance nominale) (se rapportant à l’onde de base du courant) Catégorie de surtension... -
Page 37: Caractéristiques Du Raccordement Pour Le Générateur Pv Du Sunny Boy Sb 1700
Technologie AG Caractéristiques techniques 8.3 Caractéristiques du raccordement pour le générateur PV du Sunny Boy SB 1700 Description Désignation Réglage abrégée Tension d’entrée maximale à 400 V (se rapportant à une PV 0 circuit ouvert température de cellule de -10 °C) Tension d’entrée, domaine MPP 139 V ... -
Page 38: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau Du Sunny Boy Sb 1700
Allemagne : 47,55 ... 50,2 Hz Dispositif d'interruption à tous les poste de commande automatique pôles côté réseau (grid guard SMA 2), modèle double Angle de décalage des phases cos phi 1 (en cas de puissance nominale) (se rapportant à l’onde de base du courant) Catégorie de surtension... -
Page 39: Description De L'appareil
Dimensions (L x H x P) 434 mm x 295 mm x 214 mm env. Poids 22 kg env. (Sunny Boy SB 1100) 25 kg env. (Sunny Boy SB 1700) Interfaces externes Transmission de données par la ligne du réseau en option Transmission de données par un câble de... -
Page 40: Rendement Du Sunny Boy Sb 1100
Caractéristiques techniques Technologie AG 8.6 Rendement du Sunny Boy SB 1100 Rendement ηmax Rendement maximal 93 % ηeuro Rendement énergétique européen 91,6 % Le rendement du Sunny Boy dépend du facteur décisif qu’est la tension d’entrée des strings PV raccordés. Plus la tension d'entrée est faible, plus le rendement est élevé. -
Page 41: Rendement Du Sunny Boy Sb 1700
Technologie AG Caractéristiques techniques 8.7 Rendement du Sunny Boy SB 1700 Rendement ηmax Rendement maximal 93,5 % ηeuro Rendement énergétique européen 91,8 % Le rendement du Sunny Boy dépend du facteur décisif qu’est la tension d’entrée des strings PV raccordés. Plus la tension d'entrée est faible, plus le rendement est élevé. Sunny Boy SB 1700 Puissance de sortie [W] Instructions d’installation... -
Page 42: Paramètres D'exploitation
Caractéristiques techniques Technologie AG 8.8 Paramètres d’exploitation 8.8.1 Explication des paramètres de service Explication AntiIsland-Ampl Renforcement du processus anti-îlotage (processus alternatif anti- îlotage qui est désactivé pour l'Allemagne) AntiIsland-Freq Fréquence de répétition du processus anti-îlotage (processus alternatif anti-îlotage qui est désactivé pour l'Allemagne) Betriebsart Mode de service du Sunny Boy: MPP: Maximum Power Point (point de puissance maximale) - Page 43 (déconnexion du côté AC) ou s’il a été mis sur «Stop». Inst.-Code Les paramètres de détection du réseau en îlotage ne peuvent être modifiés qu'une fois que le mot de passe du grid guard SMA aura été entré. Plimit Limite supérieure de la puissance AC de sortie SMA-SN Numéro de série du Sunny Boy...
- Page 44 Caractéristiques techniques Technologie AG Explication Uac-Min Limite inférieure (Uac-Min) et supérieure (Uac-Max) de la tension AC autorisée (détection du réseau en îlotage) avant que Uac-Max la surveillance de réseau ne déconnecte l'appareil du réseau. Upv-Start Tension DC à partir de laquelle l'onduleur alimente le réseau. Cette valeur se situe au dessus de la tension MPP minimale afin d'assurer, à...
-
Page 45: Réglages Des Paramètres Pour L'allemagne
Technologie AG Caractéristiques techniques 8.8.2 Réglages des paramètres pour l'Allemagne Avertissement! Des modifications effectuées sans autorisation des paramètres de service peuvent: • entraîner des blessures ou des accidents causés par une modification des consignes de sécurité internes du Sunny Boy, •... - Page 46 être modifiés qu'une fois que le mot de passe personnalisé du grid guard SMA (Inst.-Code) aura été entré. Adressez-vous au service d'assistance par téléphone Sunny Boy afin de recevoir un mot de passe grid guard SMA individuel. Page 46 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 47: Réglages Des Paramètres Spécifiques Aux Pays
Les paramètres nommés ci-dessous ne représentent que les réglages spécifiques aux pays et ne sont indiqués qu'en mode Installateur. Tous les autres paramètres sont indépendants des pays et figurent dans le tableau au chapitre 8.8.2. Sunny Boy SB 1100 Unité Paramètres régionaux... -
Page 48: Paramètres Non Modifiables
8.8.4 Paramètres non modifiables Les paramètres suivants figurent dans la liste des paramètres sans qu’ils puissent toutefois être modifiés: Unité Réglages en usine Plimit 1100 (Sunny Boy SB 1100) 1700 (Sunny Boy SB 1700) SMA-SN Software-BFR Software-SRR Page 48 SB11_17-11:SF5006... -
Page 49: Attestations
SMA Technologie AG autorisation expresse de SMA, comme : . une transformation, un ajout ou autre, . une intégration de composants dans le produit n'étant pas des accessoires SMA ainsi qu'un raccordement non-conforme ou une utilisation inappropriée. i.V. Frank Greizer... -
Page 50: Attestation Grid Guard Sma
Caractéristiques techniques Technologie AG 8.9.2 Attestation grid guard SMA Le Sunny Boy est équipé du poste de commande automatique «grid guard SMA» et l'attestation d'innocuité de la coopération professionnelle portant sur «grid guard SMA» s'applique à cet appareil. Page 50 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation... -
Page 51: Remplacement Des Varistors
N'essayez pas d'entreprendre d'autres réparations que celles décrites ici, mais faites appel au service de remplacement en 24 h ainsi qu'au service de réparation de SMA Technologie AG. Si la DEL rouge d'affichage du statut est allumée en continu en cours de service, vous pouvez exclure la possibilité... - Page 52 Veillez à ce L’outil que l'orientation du varistor soit correcte! d’extraction Contactez SMA si vous n'avez pas reçu d'outils permet de spéciaux pour le maniement des bornes, libérer la borne normalement fournis avec les varistors de remplacement.
- Page 53 13. Vérifiez maintenant si les DEL du Sunny Boy indiquent un parfait état de fonctionnement. Si vous n'avez pu détecter ni court-circuit, ni varistor défectueux, l'erreur provient probablement du Sunny Boy. Déterminez la marche à suivre avec le service d'assistance par téléphone SMA. Instructions d’installation SB11_17-11:SF5006 Page 53...
- Page 54 Remplacement des varistors Technologie AG Page 54 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 55: Configuration D'un Disjoncteur Automatique De Ligne
Soit une installation PV comportant 9 onduleurs, avec trois onduleurs par phase. Caractéristiques techniques requises des onduleurs utilisés • Courant de sortie maximal = 6,0 A (Sunny Boy SB 1100), 6,7 A (Sunny Boy SB 1700) • Ampérage maximal autorisé du fusible de l'onduleur = 16 A Le choix de la ligne, le type de pose, les températures ambiantes ainsi que d'autres... - Page 56 Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne Technologie AG Lors du choix des disjoncteurs automatiques de ligne, certains facteurs de sollicitation doivent être pris en considération. Ils sont mentionnés dans les fiches techniques correspondantes. Exemple de sélection (aspect thermique) d'un disjoncteur automatique de ligne de 10 A présentant la caractéristique de déclenchement B, sans distance entre les disjoncteurs de ligne: Le disjoncteur automatique de ligne d'un fabricant donné...
- Page 57 Technologie AG Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne Conclusion: Dans ce cas particulier, le disjoncteur automatique de ligne sélectionné peut être utilisé. En effet, l'intensité maximale admissible pour garantir un service sans défaillance est supérieure au courant de sortie maximal de l'onduleur utilisé. En service nominal, il tiendra! Dans le cas où...
- Page 58 Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne Technologie AG Page 58 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation...
-
Page 59: Interface De Communication
être effectué que par un électricien spécialisé. L'interface de communication est utilisée pour communiquer avec les dispositifs de communication SMA (par ex. Sunny Boy Control, Sunny WebBox) ou avec un PC disposant d'un logiciel adapté (par ex. Sunny Data). En fonction de l'interface de communication choisie, il est possible d'interconnecter jusqu'à... -
Page 60: Raccordement De L'interface
11.1 Raccordement de l'interface Ce chapitre décrit le montage des Piggy-Back selon les différents modes de communication d'un Sunny Boy. RS232 Piggy-Back (numéro de commande SMA : 232PB--NR), RS485 Piggy-Back (numéro de commande SMA: 485PB-NR), Piggy-Back radio (numéro de commande SMA: BEAMPB-NR), modem de ligne réseau Powerline (NLMPB-NR). - Page 61 Technologie AG L'interface de communication Broche 5, couleur: Broche 7, couleur: Branchez les cavaliers (E) conformément au plan de raccordement du dispositif de communication. Le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctions des cavaliers. 10. Placez l'interface de communication sur la platine (F) à partir de la gauche. 11.
-
Page 62: Fonctions Des Cavaliers
L'interface de communication Technologie AG 11.1.1 Fonctions des cavaliers Cavalier A Cavalier B Cavalier C RS232 RS485 terminaison polarisation 1 polarisation 2 Piggy-Back radio Powerline Une description détaillée des fonctions des cavaliers figure dans la documentation relative au dispositif de communication. Page 62 SB11_17-11:SF5006 Instructions d’installation... -
Page 63: Contact
Si vous avez des questions portant sur le Sunny Boy ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n'hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service d'assistance par téléphone. Avant d'appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main: •... -
Page 64: Clause De Non-Responsabilité
SMA Technologie AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. -
Page 66: Distribution De La Technique Solaire
Distribution de la technique solaire www.SMA.de SMA Technologie AG Hannoversche Strasse 1–5 34266 Niestetal, Allemagne Tel. : +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040 E-mail: info@SMA.de Freecall: +800 SUNNYBOY Freecall: +800 7 8 6 6 9 2 6 9 La réussite de la photovoltaïque...