Manuels Connexes pour SMA Sunny boy SB 4200TL HC Multi-String
Sommaire des Matières pour SMA Sunny boy SB 4200TL HC Multi-String
- Page 1 Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String et SB 5000TL HC Multi-String Onduleur solaire sans transformateur pour deux strings PV séparées Instructions d’installation Version 1.0 SBTLHCMS-11:SF2406 IMF-SB42-50-TLHC...
-
Page 3: Table Des Matières
Technologie AG Table des matières Table des matières Explication des symboles utilisés ... . . 5 Avant-propos ......7 Groupe-cible . - Page 4 8.5.2 Attestation grid guard SMA......44 Remplacement des varistors ....45 Configuration d'un disjoncteur de ligne .
-
Page 5: Explication Des Symboles Utilisés
Technologie AG Explication des symboles utilisés 1 Explication des symboles utilisés Pour vous garantir une utilisation optimale de ces instructions, veuillez prendre connaissance de l'explication suivante concernant les symboles utilisés. Le symbole ci-contre signale un exemple. Le symbole « Remarque » renvoie à une étape dont l'omission compliquerait la procédure de travail en cours ou l'emploi de l'appareil. - Page 6 Explication des symboles utilisés Technologie AG Page 6 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 7: Avant-Propos
2 Avant-propos Les Sunny Boys contiennent le point de déconnexion à actionnement automatique de type « grid guard SMA ». Le Sunny Boy satisfait ainsi à la directive de la VDEW (l'association des centrales électriques allemandes) relatives à l'exploitation réseau en parallèle des installations autonomes génératrices de courant avec le réseau basse tension de la compagnie d'alimentation en électricité... -
Page 8: Utilisation Conforme
En cas de doute, veuillez consulter SMA. 2.3 Domaine de validité de la documentation Le Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String et le Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String sont parfaitement identiques en termes de construction et ne se distinguent qu'au vu de leurs caractéristiques techniques. -
Page 9: Consignes De Sécurité
3 Consignes de sécurité Attention ! Surtension ! Contrôlez la conception de l'installation à l'aide des outils de configuration « Sunny Design » (www.SMA.de) ou en consultant le service d'assistance par téléphone Sunny Boy. Les surtensions provoquent une destruction du Sunny Boy. - Page 10 Consignes de sécurité Technologie AG Page 10 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 11: Vue D'ensemble
Technologie AG Vue d'ensemble 4 Vue d'ensemble 4.1 Description de l'appareil Le schéma ci-dessous représente les diverses composantes et plages de raccordement du Sunny Boy ouvert : Varistors, chapitre 9 Port de communication (RS232, RS485, NLM Piggy-Back, radio), chapitre 11 Sunny Display DEL d'affichage de l'état de service... -
Page 12: Dimensions D'encombrement
Vue d'ensemble Technologie AG 4.2 Dimensions d'encombrement 225 mm 470 mm 490 mm Page 12 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation... -
Page 13: Conditions Préalables À L'installation
Technologie AG Conditions préalables à l'installation 5 Conditions préalables à l'installation Veuillez vérifier si les conditions suivantes sont remplies avant de procéder à l'installation et à la mise en service du Sunny Boy. 5.1 Conditions préalables au lieu de montage Le poids du Sunny Boy excède les 31 kg. - Page 14 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Lors du choix du lieu de montage, à respecter absolument : Avertissement haute tension ! Un débranchement involontaire du connecteur à fiche DC sous charge risque d'endommager les fiches voire de causer des dommages corporels ! Montez le Sunny Boy de sorte qu'un débranchement involontaire du connecteur à...
-
Page 15: Conditions Préalables Que Doit Remplir Le Générateur Pv
DC (quatre pour le String A et deux pour le String B). Les lignes de raccordement du générateur PV doivent donc aussi être équipées de ces connecteurs à fiche. Vous trouverez ci-après les références SMA des différents raccordements pour passer commande : •... -
Page 16: Réseau Basse Tension (Ac)
Conditions préalables à l'installation Technologie AG 5.3 Réseau basse tension (AC) Attention ! La ligne d'alimentation est sécurisée par un dispositif de protection automatique 25 A de type B. Aucun autre appareil ne doit être raccordé à la ligne ainsi sécurisée. Les spécifications techniques applicables et les réglementations particulières de l'exploitant du réseau local doivent être respectées. - Page 17 Technologie AG Conditions préalables à l'installation Configuration d'un disjoncteur automatique de ligne sur une installation photovoltaïque autonome génératrice de courant pour l'exploitation réseau en parallèle Lors du choix des disjoncteurs automatiques de ligne, plusieurs facteurs entrent en ligne de compte. Ceux-ci sont par exemple : •...
-
Page 18: Pertes Dans Les Lignes
%. Les pertes dans la ligne par rapport à la longueur et à la section de câble sont représentées sur le graphique suivant. Sont utilisées des conduites à plusieurs brins avec fils d'aller et de retour en cuivre. Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String 1,4% N’utilisez pas de configuration de ligne présentant des pertes supérieures à... - Page 19 Technologie AG Conditions préalables à l'installation Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String 1,4% N’utilisez pas de configuration de ligne présentant des pertes 1,2% supérieures à 1,0 %! 1,0% 8,0 mm² 6,0 mm² 4,0 mm² 0,8% 10,0 mm² 0,6% 0,4% 0,2% 0,0% 10 m 15 m...
- Page 20 Conditions préalables à l'installation Technologie AG Le Sunny Boy est conçu pour une exploitation sur réseaux 220 - 240 V et une fréquence du réseau de 50 Hz. Respectez, lors du raccordement de l'onduleur au réseau d'alimentation publique, les réglementations de raccordement prescrites par l'exploitant du réseau.
-
Page 21: Installation
Technologie AG Installation 6 Installation 6.1 Montage Pour un montage sans problèmes du Sunny Boy, il est conseillé d'utiliser le support mural fourni. Pour le monter à la verticale et dans les murs en béton ou en pierre, vous pouvez utiliser des vis à six pans 8 mm x 50 mm en acier inoxydable conformément à... -
Page 22: Installation Électrique
Installation Technologie AG Mettez en place la fixation murale (1). Pour marquer les positions des repères de perçage, vous pouvez utiliser le support mural comme gabarit de perçage. Accrochez maintenant le au moyen des pattes de fixation supérieures au support mural (2) de façon à... - Page 23 Technologie AG Installation Vue d'en bas Ouverture pour l'Electronic Connecteur AC pour Solar Switch en option le raccordement au réseau Ouverture pour une Connecteurs pour le raccordement des panneaux communication en option solaires via RS232, RS485 ou radio (PG16) Instructions d’installation SBTLHCMS-11:SF2406 Page 23...
-
Page 24: Raccordement De La Sortie Ac
Installation Technologie AG 6.2.1 Raccordement de la sortie AC Pour raccorder la ligne AC, procédez comme suit : Vérifiez la tension du réseau. Les Sunny Boys ont été adaptés en deux étapes à la norme DIN VDE 0126--1-1. Dans la première étape, l'onduleur se déconnecte du réseau dès que la tension de réseau dépasse 253 V. - Page 25 Technologie AG Installation Raccordez le conducteur PE de protection de la ligne réseau à la borne supérieure comportant le symbole de mise à la terre. Raccordez à nouveau le conducteur PE de protection au couvercle du boîtier. Mettez en place le couvercle du boîtier du Sunny Boy et serrez uniformément les quatre vis de fixation.
-
Page 26: Raccordement String Pv (Dc)
Installation Technologie AG 6.2.2 Raccordement String PV (DC) Pour le raccordement DC, procédez comme suit : Vérifiez si les raccords du générateur PV ont la polarité correcte et s'ils observent la tension String maximale de 750 V (DC), voir aussi chapitre 5.2 «... -
Page 27: Mise En Service
Si, lors d'un nouveau raccordement du générateur PV au Sunny Boy, et malgré une vérification des tensions Strings, le signal DEL se rallume, séparez à nouveau le générateur PV du Sunny Boy et prenez contact avec la société SMA Technologie AG (voir chapitre 12 « Pour nous contacter » (Page 61)). - Page 28 Installation Technologie AG Vert Rouge Jaune Statut allumé en continu éteinte éteinte OK (mode de service d'alimentation) allumé en continu éteinte Panne allumé en continu OK (initialisation) clignotement rapide éteinte éteinte OK (arrêt) (3 x par seconde) allumé en continu éteinte Panne clignote lentement...
-
Page 29: Ouverture Et Fermeture Du Sunny Boy
Technologie AG Ouverture et fermeture du Sunny Boy 7 Ouverture et fermeture du Sunny Boy Attention ! Chaque fois que l'appareil doit être ouvert, observez les indications du chapitre 3 « Consignes de sécurité » (Page 9). 7.1 Ouverture du Sunny Boy Attention ! Il est impératif que vous procédiez selon l'ordre indiqué... - Page 30 Ouverture et fermeture du Sunny Boy Technologie AG Page 30 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Technologie AG Caractéristiques techniques 8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques pour le générateur PV Description Grandeur Réglage SB 4200TL HC SB 5000TL HC Tension d'entrée max. 750 V DC, max Tension d’entrée, domaine MPP U 125 V ... 750 V Courant d'entrée maximal respectivement 11 A pour plage... -
Page 32: Caractéristiques Du Raccordement Au Réseau
Caractéristiques techniques Technologie AG 8.2 Caractéristiques du raccordement au réseau Description Grandeur Réglage SB 4200TL HC SB 5000TL HC Puissance nominale de sortie 4000 W 4600 W AC, nom Puissance de sortie max. 4200 W 5000 W AC, max Courant nominal de sortie 17,5 A 20 A AC, nom... -
Page 33: Données Générales
Dispositif d'interruption à tous les pôles côté Point de déconnexion automatique réseau (grid guard SMA), modèle double Interfaces externes Transmission de données par la ligne du réseau en option Transmission de données par un câble de option,... - Page 34 Caractéristiques techniques Technologie AG Taux de rendement Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String Rendement ηmax Rendement maximal 96,2 % ηeuro Rendement énergétique européen 95,4 % Le taux de rendement du Sunny Boy SB 4200TL HC dépend de manière décisive de la tension d’entrée des Strings PV raccordés.
- Page 35 Technologie AG Caractéristiques techniques Taux de rendement Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String Rendement ηmax Rendement maximal 96,2 % ηeuro Rendement énergétique européen 95,5 % Le taux de rendement du Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String dépend de manière décisive de la tension d’entrée des Strings PV raccordés. Plus la tension d'entrée est élevée, plus le taux de rendement est élevé...
-
Page 36: Paramètres D'exploitation
Caractéristiques techniques Technologie AG 8.4 Paramètres d’exploitation Avertissement ! Des modifications effectuées sans autorisation des paramètres de service peuvent : • entraîner des blessures ou des accidents causés par une modification des consignes de sécurité internes du Sunny Boy, • entraîner l’expiration de l’autorisation d’exploiter le Sunny Boy, •... - Page 37 Technologie AG Caractéristiques techniques Explication Betriebsart Mode de service du Sunny Boy : MPP : Maximum Power Point (point de puissance maximale) UKonst : Mode tension constante (la valeur de consigne est définie comme « Usoll-Konst ») IKonst : Mode de service à des fins de test Arrêt : Coupure du réseau, sans fonction Default Pour adapter les indications spécifiques au pays.
- Page 38 Les paramètres Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr sont prévus pour le traitement des signaux de télécommande Ripple-Ctl-Lev centralisée par les onduleurs SMA. Tous les onduleurs ne Ripple-Ctl-Rcvr présentent pas ces paramètres. Ne modifiez jamais ces paramètres avant d'avoir consulté la société SMA Technologie Riso-Min Limite inférieure de la résistance de l'isolation admise...
-
Page 39: Réglages Des Paramètres Pour L'allemagne
Technologie AG Caractéristiques techniques Explication Storage Permanent : les modifications de paramètres sont enregistrées sur EEPROM et vous pouvez les utiliser après une nouvelle remise à zéro du Sunny Boy. Volatil : empêche que les paramètres ne soient enregistrés sur EEPROM ;... - Page 40 Les paramètres marqués d'un astérisque* sont des paramètres de sécurité importants pour la surveillance du réseau. Les paramètres de SMA grid guard ne peuvent être modifiés qu'une fois que le mot de passe personnalisé du SMA grid guard (Inst.-Code) aura été entré. Adressez-vous au service d'assistance par téléphone Sunny Boy afin de recevoir un mot de passe grid guard SMA individuel.
-
Page 41: Réglages Des Paramètres Spécifiques Aux Pays
Les paramètres suivants figurent dans la liste des paramètres sans qu’ils puissent toutefois être modifiés : Unité Réglages en usine SB 4200TL HC SB 5000TL HC Fac-Tavg Firmware-DC-BFR Hardware-DC- Plimit 4200 5100 SMA-SN Software-BFR Software-SRR Uac-Tavg Instructions d’installation SBTLHCMS-11:SF2406 Page 41... -
Page 42: Attestations
Halbleiter-Stromrichter: DIN EN 60146-1-1: 1994-03 Die oben aufgeführten Geräte werden daher mit einem CE-Zeichen ausgestattet. Hinweis: Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne ausdrückliche Zustimmung von SMA · umgebaut, ergänzt oder in sonstiger Weise verändert wird, · und/oderBauteile, die nicht zum SMA Zubehör gehören, in das Produkt eingebaut werden, ·... -
Page 43: Konformitätserklärung
VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz erfüllen. Insbesondere ist in jedem aufgeführten Wechselrichter eine selbsttätig wir- kende Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“ integriert, die die Funktion einer „Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan in Reihe (ENS)“ nach der E DIN VDE 0126 (4.99) oder VDE 0126-1-1 erfüllt. -
Page 44: Attestation Grid Guard Sma
Technologie AG 8.5.2 Attestation grid guard SMA Le Sunny Boy est équipé du poste de commande automatique « grid guard SMA » et l'attestation d'innocuité de la coopération professionnelle portant sur « grid guard SMA » s'applique à cet appareil. -
Page 45: Remplacement Des Varistors
Technologie AG Remplacement des varistors 9 Remplacement des varistors Le Sunny Boy est un appareil extrêmement complexe du point de vue technique. Les possibilités de remédier aux erreurs sur le terrain se limitent donc à un nombre de points restreint. N'essayez pas d'entreprendre d'autres réparations que celles décrites ici, mais faites appel au service de remplacement en 24 h ainsi qu'au service de réparation de SMATechnologie AG. -
Page 46: 5000Tl Hc Multi-String Et Ne Sont Pas
Les varistors sont montage du nouveau spécialement conçus pour être utilisés dans le Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String et le SB 5000TL HC Multi-String et ne sont pas disponibles dans le commerce. Ils doivent être commandés... - Page 47 14. Vérifiez maintenant si les DEL du Sunny Boy indiquent un parfait état de fonctionnement. Si vous n'avez pu détecter ni court-circuit, ni varistor défectueux, l'erreur provient probablement du Sunny Boy. Déterminez la marche à suivre avec le service d'assistance par téléphone SMA. Instructions d’installation SBTLHCMS-11:SF2406 Page 47...
- Page 48 Remplacement des varistors Technologie AG Page 48 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 49: Configuration D'un Disjoncteur De Ligne
String ou SB 5000TL HC Multi-String, avec trois onduleurs par phase. Caractéristiques techniques requises des onduleurs utilisés • courant de sortie maximal = 19 A (Sunny Boy SB 4200TL HC Multi-String) 22 A (Sunny Boy SB 5000TL HC Multi-String) • Ampérage maximal autorisé du fusible de l'onduleur = 25 A Le choix de la ligne, le type de pose, les températures ambiantes ainsi que d'autres... - Page 50 Configuration d'un disjoncteur de ligne Technologie AG Lors du choix des disjoncteurs automatiques de ligne, certains facteurs de sollicitation doivent être pris en considération. Ils sont mentionnés dans les fiches techniques correspondantes. Exemple de sélection (aspect thermique) d'un disjoncteur automatique de ligne de 25 A présentant la caractéristique de déclenchement B, sans distance entre les disjoncteurs de ligne : Le disjoncteur automatique de ligne d'un fabricant donné...
- Page 51 Technologie AG Configuration d'un disjoncteur de ligne Conclusion : Dans ce cas particulier, le disjoncteur automatique de ligne sélectionné peut être utilisé. En effet, l'intensité maximale admissible pour garantir un service sans défaillance est inférieure au courant de sortie maximal de l'onduleur utilisé. Il se déclenchera en service nominal ! Dans ce cas, la solution pourrait consister à...
- Page 52 Configuration d'un disjoncteur de ligne Technologie AG Page 52 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 53: Interface De Communication
être effectué que par un électricien spécialisé. L'interface de communication est utilisée pour communiquer avec les dispositifs de communication SMA (par ex. Sunny Boy Control, Sunny WebBox) ou avec un PC disposant d'un logiciel adapté (par ex. Sunny Data Control). En fonction de l'interface de communication choisie, il est possible d'interconnecter jusqu'à... -
Page 54: Raccordement Rs232, Rs485, Piggy-Back Radio
11.1 Raccordement RS232, RS485, Piggy-Back radio Ce chapitre décrit le montage des Piggy-Backs selon les différents modes de communication d'un Sunny Boy. RS232 Piggy-Back (numéro de commande SMA : 232PB-MS-NR), RS485 Piggy-Back (numéro de commande SMA : 485PB-MS-NR), Piggy-Back radio (numéro de commande SMA : BEAMPB-NR). -
Page 55: Fonctions Des Cavaliers
Technologie AG L'interface de communication - Broche 7, couleur : Branchez le cavalier (E) conformément au plan de raccordement du dispositif de raccordement. Le tableau de droite donne un aperçu des fonctions du cavalier. 10. Placez l'interface de communication sur la platine (F) à partir de la gauche. 11. -
Page 56: Raccordement Powerline
11.2 Raccordement Powerline Ce chapitre décrit le montage du « kit Powerline » (numéro de commande SMA : NLMPB-MS-NR) pour la communication ligne réseau dans un Sunny Boy. Ouvrez le Sunny Boy en respectant toutes les consignes de sécurité, selon la description figurant au chapitre 3. - Page 57 Technologie AG L'interface de communication Le Sunny Boy ne fonctionnera qu'avec un MOSR05-NLM modem ligne réseau (NLM Piggy-Back) avec l'indication de version « F » ou plus. Le montage 339363 26584 de Piggy-Back autres (plus anciens) rendra la communication ligne réseau impossible.
- Page 58 L'interface de communication Technologie AG Placez ensuite l'élément de puissance PLC (H) à l'emplacement représenté sur la figure. Vous devez également entendre un clic d'enclenchement. Placez le connecteur à fiche sur l'emplacement libre de l'élément de puissance PLC. Fermez le Sunny Boy comme décrit au chapitre 7.2. Emplacement de l'interface Pièce de support Elément de puissance PLC...
- Page 59 Technologie AG L'interface de communication Remarque relative aux différentes variantes de l'élément de puissance Différentes variantes de l'élément de puissance PLC peuvent être fournies. Les modules se distinguent uniquement par la position de l'emplacement du connecteur à fiche qui peut être disposé soit à l'horizontale, soit à...
- Page 60 L'interface de communication Technologie AG Page 60 SBTLHCMS-11:SF2406 Instructions d’installation...
-
Page 61: Pour Nous Contacter
Si vous avez des questions portant sur le Sunny Boy ou si vous rencontrez des problèmes techniques, n'hésitez pas à vous mettre en relation avec notre service d'assistance par téléphone. Avant d'appeler SMA, veuillez rassembler les renseignements suivants pour les avoir sous la main : •... -
Page 62: Clause De Non-Responsabilité
SMA Technologie AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente. Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Technologie AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. -
Page 64: Distribution De La Technique Solaire
Distribution de la technique solaire www.SMA.de SMA Technologie AG Hannoversche Strasse 1–5 34266 Niestetal, L’Allemagne Tel. : +49 561 9522 4000 Fax: +49 561 9522 4040 E-Mail: Info@SMA.de Freecall: +800 SUNNYBOY Freecall: +800 7 8 6 6 9 2 6 9 La réussite de la photovoltaïque...