Manuels Connexes pour SMA SUNNY BOY SB 1100
Sommaire des Matières pour SMA SUNNY BOY SB 1100
- Page 1 Onduleur solaire SUNNY BOY / SUNNY MINI CENTRAL Manuel d'utilisation SB_SMC-BFR092840 | TBF-ALL | Version 4.0...
-
Page 3: Table Des Matières
SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières Remarques concernant le manuel d'utilisation ..5 Champ d'application ....... . . 5 Groupe-cible . - Page 4 Table des matières SMA Solar Technology AG 3.4.9 La DEL jaune clignote sept fois ........23 Affichage de l'écran .
-
Page 5: Remarques Concernant Le Manuel D'utilisation
SMA Solar Technology AG Remarques concernant le manuel d'utilisation 1 Remarques concernant le manuel d'utilisation Ce manuel décrit l’utilisation des onduleurs SMA Sunny Boy et Sunny Mini Central- Ce manuel doit toujours être accessible. 1.1 Champ d'application Ce manuel est valable pour les onduleurs SMA suivants:... -
Page 6: Symboles Utilisés
Remarques concernant le manuel d'utilisation SMA Solar Technology AG 1.4 Symboles utilisés Dans ce manuel sont utilisés les types de consignes de sécurité suivants ainsi que des remarques générales : DANGER ! « DANGER » indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement... -
Page 7: Sécurité
SMA Solar Technology AG Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme Le Sunny Boy / Sunny Mini Central est un onduleur solaire qui transforme le courant continu du générateur photovoltaïque en courant alternatif et qui injecte ce dernier dans le réseau électrique public. - Page 8 Sécurité SMA Solar Technology AG Principe d'une installation photovoltaïque couplée au réseau comportant plusieurs Sunny Mini Central SB_SMC-BFR092840 Manuel d’utilisation...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
SMA Solar Technology AG Sécurité 2.2 Consignes de sécurité DANGER ! Haute tension dans l'onduleur. Danger de mort par choc électrique ou brûlures. Les travaux suivants sur l'onduleur ne doivent être effectués que par un électricien spécialisé qualifié. • Installation électrique •... -
Page 10: Identification Du Produit
Sécurité SMA Solar Technology AG 2.3 Identification du produit Vous pouvez identifier l'onduleur grâce à sa plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve généralement sur le côté droit du boîtier. Sur la plaque signalétique sont entre autres indiqués le type d'appareil (Type/Model), le numéro de série (Serial No.) et les caractéristiques spécifiques du produit. -
Page 11: États De Service
SMA Solar Technology AG États de service 3 États de service Les différents états de service sont affichés au moyen de trois diodes luminescentes (DEL) logées dans le couvercle du boîtier de l'onduleur et grâce à l'écran intégré (cf. chapitre 4 « Affichage de l'écran »... -
Page 12: Mise En Marche De L'éclairage De L'écran
États de service SMA Solar Technology AG 3.1 Mise en marche de l'éclairage de l'écran L’éclairage de fond se met en marche en tapotant sur le couvercle du boîtier. Tapoter une seconde fois pour générer l’affichage du message suivant. Au bout de 2 minutes, l'éclairage s'éteint automatiquement. -
Page 13: La Del Verte Est Allumée En Continu
SMA Solar Technology AG États de service 3.3.2 La DEL verte est allumée en continu. Mode de service d'alimentation L'onduleur, une fois réussi l'autotest du système électronique de mesure ainsi que l'autotest de la surveillance du réseau, se trouve en mode de service d'alimentation normal. -
Page 14: La Del Verte S'éteint Brièvement
• Derating de la puissance Cet mode de service ne survient que dans les installations qui fonctionnent avec les Sunny Mini Central ayant un Power Balancer SMA dans le réglage « PowerGuard ». • Derating de la puissance en fonction de la fréquence (P(f) Cet état de service survient si la fonction pour la limitation de la puissance active P est activée... -
Page 15: Dysfonctionnements
SMA Solar Technology AG États de service 3.4 Dysfonctionnements On distingue les messages de dysfonctionnement critiques et non critiques. Un concept de sécurité complet a réussi à réduire à un seul le nombre des états critiques : la présence d'une tension trop élevée du générateur photovoltaïque. -
Page 16: La Del Rouge Est Allumée En Continu
États de service SMA Solar Technology AG 3.4.1 La DEL rouge est allumée en continu Erreur d'isolation ou varistor défectueux La DEL rouge du Sunny Boy / Sunny Mini Central est allumée en continu. Le fait que les DEL vertes et jaunes soient allumées ou clignotent est sans importance pour ce... -
Page 17: La Del Rouge Clignote
à l’aide d’un produit de communication. Si cela ne fonctionne pas, veuillez vous adresser au Service en Ligne de SMA Solar Technology (chapitre 8 « Contact » (Page 48)) pour y demander la procédure à suivre. -
Page 18: La Del Jaune Clignote Deux Fois
États de service SMA Solar Technology AG 3.4.4 La DEL jaune clignote deux fois Dérangement du secteur La DEL jaune de dysfonctionnement s'allume pendant 5 secondes au moment où le dysfonctionnement survient puis commence à émettre le code clignotant. Elle reste éteinte pendant 3 secondes puis clignote brièvement deux fois. -
Page 19: La Del Jaune Clignote Trois Fois
SMA Solar Technology AG États de service 3.4.5 La DEL jaune clignote trois fois Impédance du réseau La DEL jaune de dysfonctionnement s'allume pendant 5 secondes au moment où le dysfonctionnement survient puis commence à émettre le code clignotant. Elle reste éteinte pendant 3 secondes puis clignote brièvement trois fois. -
Page 20: La Del Jaune Clignote Quatre Fois
États de service SMA Solar Technology AG 3.4.6 La DEL jaune clignote quatre fois La DEL jaune de dysfonctionnement s'allume pendant 5 secondes au moment où le dysfonctionnement survient puis commence à émettre le code clignotant. Elle reste éteinte pendant 3 secondes puis clignote brièvement quatre fois. -
Page 21: La Del Jaune Clignote Cinq Fois
SMA Solar Technology AG États de service 3.4.7 La DEL jaune clignote cinq fois Dysfonctionnement de l'appareil La DEL jaune de dysfonctionnement s'allume pendant 5 secondes au moment où le dysfonctionnement survient puis commence à émettre le code clignotant. Elle reste éteinte pendant 3 secondes puis clignote brièvement cinq fois. -
Page 22: La Del Jaune Clignote Six Fois
Un raccordement de terre à l'onduleur non relié peut également être la cause de ce message. Élimination des erreurs par l'installateur Faites appel à votre installateur qui élimine le dysfonctionnement ou contactez le Service en Ligne de SMA Solar Technology. SB_SMC-BFR092840 Manuel d’utilisation... -
Page 23: La Del Jaune Clignote Sept Fois
SMA Solar Technology AG États de service 3.4.9 La DEL jaune clignote sept fois Variation de courant différentiel résiduel Courant différentiel L'erreur « variation de courant différentiel résiduel » ne peut intervenir que dans le cas d'onduleurs sans transformateur. Le nom d'appareil des onduleurs sans transformateur vous permet de les identifier comme tels, puisque l'abréviation «... -
Page 24: Affichage De L'écran
Vous trouverez la description et la signification des paramètres de fonctionnement dans les informations techniques « Paramètres de service Sunny Boy / Sunny Mini Central » dans la zone de téléchargement de notre site Internet www.SMA-France.com. 4.1 Messages à l'écran pendant la phase initiale •... -
Page 25: Messages Affichés À L'écran En Cours De Service
SMA Solar Technology AG Affichage de l'écran 4.2 Messages affichés à l’écran en cours de service L'écran indique les données de service les plus importantes de l'onduleur en alternance, de façon cyclique. Les figures suivantes explicitent les affichages. Chaque message reste affiché 5 secondes. -
Page 26: Affichage En Cas De Perturbation
(Page 28) du présent document. • « Erreur ROM » indique que l'onduleur a détecté une erreur du micrologiciel EEPROM. Contactez SMA Solar Technology pour éliminer l'erreur. 4.2.3 Clignotement rapide de l'éclairage de fond Surtension DC Une tension d'entrée trop élevée dans le Sunny Boy / !Surtension PV!! Sunny Mini Central serait signalée par un clignotement... -
Page 27: Maintenance Et Nettoyage
Le cas échéant, veillez à ce que des travaux de réparation soient effectués. 5.1 Contrôle de la dissipation de la chaleur 5.1.1 Nettoyage des ailettes de refroidissement Pour les Sunny Boy SB 1100, SB 1200, SB 1700, SB 2100TL, SB 2500, SB 3000 et SB 3300TLHC ATTENTION ! Risque de brûlure au contact des pièces brûlantes du boîtier ! -
Page 28: Canaux De Mesure Et Messages
Canaux de mesure et messages SMA Solar Technology AG 6 Canaux de mesure et messages Si votre onduleur est équipé d'un module de communication, il est possible de transmettre un grand nombre de canaux de mesure et de messages en vue d'établir un diagnostic. - Page 29 SMA Solar Technology AG Canaux de mesure et messages Canal de mesure Description Tension du réseau Ufan, U-Fan Tension d'alimentation des ventilateurs (seulement pour les onduleurs équipés d'un système de refroidissement actif) Tension photovoltaïque d'entrée Upv de consigne Tension photovoltaïque de consigne Impédance du réseau...
-
Page 30: Messages D'état
10 minutes. Le Sunny Mini Central est un des composants d'un système triphasé disposant de deux autres Sunny Mini Central et d'un Power Balancer SMA pour éviter une charge déséquilibrée. Le message Balanced s'affiche pour les raisons suivantes : Cas 1 : Le paramètre de fonctionnement «... - Page 31 Une erreur a été détectée. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology. Le Sunny Boy / Sunny Mini Central fonctionne en mode de service MPP. Il tire la puissance maximale du générateur photovoltaïque. MPP est l'affichage standard pour le fonctionnement avec un rayonnement solaire normal.
- Page 32 Dysfonctionnement : Cette erreur est générée pour des raisons de sécurité et perturbat. empêche un raccordement du Sunny Boy / Sunny Mini Central au réseau. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology. Surv.Reseau, Contrôle de l'état du réseau, test des relais, etc. grid. mon Cet affichage ne survient que pendant la phase de démarrage, avant que le Sunny...
-
Page 33: Messages De Dysfonctionnement
• L'impédance de réseau au point de raccordement est trop élevée. L'onduleur se déconnecte du réseau afin de maintenir la qualité de tension. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology. Bfr-Srr Perturbation interne de comparaison des mesures ou erreur du matériel. - Page 34 De plus amples informations figurent dans le guide d'installation de l'onduleur. DCBFS-Startup Erreur interne de communication. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. DCBFS Version DC-BFS monté avec une mauvaise version du micrologiciel. Solution •...
- Page 35 Si l’onduleur dispose d’une interface de communication intégrée, votre installateur pourra essayer de supprimer la perturbation à l’aide d’un produit de communication. • Si cela ne fonctionne pas, contactez le Service en Ligne de SMA Solar Technology. Manuel d’utilisation SB_SMC-BFR092840...
- Page 36 Description et mesure corrective dI-Test Erreur de mesure du courant différentiel. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. dZac-Bfr Les variations de l’impédance du réseau dépassent la plage autorisée («...
- Page 37 HW-Signal Perturbation interne de comparaison des mesures ou erreur du matériel. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. Iac-DC_Offs-Srr La proportion continue du courant injecté quitte la plage autorisée.
- Page 38 à l’aide d’un produit de communication. • Si cela ne fonctionne pas, contactez le Service en Ligne de SMA Solar Technology. MWE Defekt DC Perturbation interne de comparaison des mesures ou erreur du matériel.
- Page 39 NUW-FAC Perturbation interne de comparaison des mesures ou erreur du matériel. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. NUW-UAC Perturbation interne de comparaison des mesures ou erreur du matériel.
- Page 40 à l’aide d’un produit de communication. • Si cela ne fonctionne pas, contactez le Service en Ligne de SMA Solar Technology. REL_INV_CLOSE Un relais de réseau ne se ferme pas. L'onduleur contrôle les relais qui le relient au réseau avant d'alimenter le réseau.
- Page 41 Riso-Sense La mesure d'isolation a échoué. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. Le micrologiciel de l'onduleur est défectueux. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment.
- Page 42 Description et mesure corrective STM Timeout Dysfonctionnement interne du déroulement du programme. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. Trafo-Temp-F Le transformateur a atteint des températures élevées non-autorisées.
- Page 43 Canaux de mesure et messages Message Description et mesure corrective UDiff Dysfonctionnement dans le circuit intermédiaire. Solution • Contactez votre installateur ou le Service en Ligne de SMA Solar Technology si ce dysfonctionnement apparaît fréquemment. UpvMax Surtension sur l’entrée DC. Upv-Max Solution •...
- Page 44 Canaux de mesure et messages SMA Solar Technology AG Message Description et mesure corrective Zac-Bfr L'impédance du réseau n'est plus située dans la plage autorisée (« Bfr » ou « Srr » sont des messages internes sans importance pour l'utilisateur).
-
Page 45: Glossaire
(transformateur moyenne tension), l'impédance de réseau se modifie soudainement. Pour détecter cela et pour empêcher alors un réseau en site isolé non souhaité, le SMA Grid Guard mesure l'impédance du réseau et déconnecte l'onduleur du réseau dans le cas d'une différence d'impédance. -
Page 46: Installation Photovoltaïque
Glossaire SMA Solar Technology AG Installation couplée au réseau Installation photovoltaïque couplée au réseau d'alimentation d'un approvisionneur externe en énergie. Installation photovoltaïque Terme désignant l’ensemble des composants nécessaires à la production et à l’exploitation de l’énergie solaire. Pour les installations couplées au réseau, ceci comprend, outre les générateurs photovoltaïques, par exemple le Sunny Boy ou Sunny Mini Central. - Page 47 Glossaire SMA Power Balancer Le SMA Power Balancer est une fonction standard des Sunny Mini Central. Le SMA Power Balancer empêche la formation d’une charge déséquilibrée involontaire en cas d’alimentation triphasée. À cet effet, trois onduleurs Sunny Mini Central sont toujours connectés à une unité d’alimentation triphasée via un câble de commande.
-
Page 48: Contact
Contact SMA Solar Technology AG 8 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec notre Service en Ligne. Les données suivantes nous sont nécessaires afin de pouvoir assurer une assistance ciblée : • Type d’onduleur • Mode de communication •... - Page 49 SMA Solar Technology AG Contact Manuel d’utilisation SB_SMC-BFR092840...
- Page 50 Contact SMA Solar Technology AG SB_SMC-BFR092840 Manuel d’utilisation...
-
Page 51: Clause De Non-Responsabilité
SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant. - Page 52 SMA France S.A.S. www.SMA-France.com...