Kessel Pumpfix F SPZ 1000 Mode D'emploi page 92

Leistungserklärung/Oeclaration of performance/Oeclaration de performance:
Konformitätserklärung/Oeclaration of conformity/Oeclaration de conformite
Hersteller/manufacturer/fabricane
Produktbezeichnung/product name/nom du produit
Werkstoff /m aterial/materiau 6 :
..
Berucks1cht1 te Vorschriften/Re ulat1ons cons1dered/Re lementat1ons cons1derees .
Maschinenrichtlinie/Machinery Directive/Directive machines
Brandverhalten/ Reaction to fire/Reaction au feu
DichtheiU Air tightness/Etancheite
WasserdichtheiUWater tightness/ Etancheite
GeruchsdichtheiUOdour tightness/ Etancheite
Technische Daten/Technical data/Donnees techniques
Nennleistung P2/Nominal capacity P2/Puissance nominale P2
Behältervolumen/Tank volume Nolume du reservoir
Nutzvolumen/Useful volume Nolume utile
Schalthöhe ein/Switching height on/Hauteur de commutation marche
Schalthöhe aus/Switching height off/Hauteur de commutation arret
Maximale Förderhöhe/Maximum pumping heighUHauteur de refoulement
Mechanische Festigkeit/Mechanical strength/Resistance mecanique
StandfestigkeiUStability/Stabilite
DruckfestigkeiU compressive strength/ resistance
Maximale Aufnahmeleistung P1/maximum input power P1/la puissance d'entree
maximale P1 25
Geräuschpegel/acoustic level/niveau acoustique
Gefährliche Substanzen/hazardous substances/substances dangereuses
Sicherheit und BarrierefreiheiUsafety and accessibility/securite et accessibilite
Nachhaltige Nutzung/sustainable use/utilisation durable
Lenting, den 20. Mai 2016
(
4
9
11
:
a
l'eau 12
a
l'odeur
17
18
:
23
a
la compression
26
E. Thiemt (Vorstand Technik KESSEL AG)
Managing Board
31
Conseil d · administration
€
11
,
8
14
15
:
16
:
19
:
20
:
21
:
22
:
24
27
28
29
1'i0\-
R. Priller (Dokumentenverantwortlicher)
Responsible for Documentation
Responsable de la documentation
1
2
KESSEL AG
Bahnhofstraße 31
D-85101 Lenting
KESSEL Pumpfix F
Rückstaupumpanlage /Liftin �
Station /Poste des relevaqe
PE-LLD
'·
, ,
2006/42/EG
NPD keine Leistung bestimmU
no performance determined/
pas de performance
10
determinee
bestanden/passed/acquise
10
NPD
720 W
ca. 9,5 Liter
ca. 2,5 Liter
EIN 1: 190 mm+ 2 sec
AUS 1: 190 mm+ 5 sec
10 m
bestanden/passed/acquise
bestanden/passed/acquise
1,2 kW
< 70 dB(A)
10
NPD
10
NPD
100 % recyclingfähig/
recyclable/recyclable 30
32
009-040
13
13
13