HPI Racing RS4 SPORT 3 Manuel De Montage page 17

4
Transmitter Operat
Steering Wheel Volant de direction
1
Left turn Straight (Neutral)
Vers la gauche Tout droit (neutre)
Throttle Trigger Gâchette d'accélération
2
Throttle Trim
Trim d'accélération
En avant
All manuals and user guides at all-guides.com
Right turn
Vers la droite
Left turn
Vers la gauche
If your vehicle is moving, adjust the throttle trim until it stops.
Si la voiture bouge, ajustez le trim de direction pour que la voiture arrête de bouger.
Brake / Reverse
rein/Marche arrière
/
rward Stop (Neutral)
Arrêt (neutre)
rward Brake Twice Reverse
B
Vers l'avant reinez deux fois
2
rward Brake
1st Time
1
1ère fois
En avant rein
1
ctionnement de l'émetteur
ront
Avant
Steering Dual Rate
Double débit de direction
To be used to adjust steering servo throw.
À utiliser pour le réglage du taux et de l'angle du servo.
R/C
Reverse operation
A and B show the two ways to go in reverse.
A B
Marche arrière
A et B indiquent les deux manières de passer en marche arrière.
Stop Reverse
A
Arrêt Marche arrière
Stop (Neutral) Reverse
)
Arrêt (neutre) Marche arrière
Marche arrière
Stop (Neutral)
nd Time
)
.
Arrêt (neutre)
2
17
Right turn
Vers la droite
A,B
Reverse
Marche arrière
Reverse
Marche arrière
Reverse
fois
Marche arrière