Timer Off; Fonction Eco - Climadiff CLIMA18 Manuel D'utilisation

TIMER OFF

Exemple de réglage de la minuterie (suite)
(Auto-off Operation)
h
The TIMER OFF feature is useful when you want
TIMER OFF
TIMER OFF
the unit to turn off automatically after you go to bed.
(Fonction arrêt automatique)
The air conditioner will stop automatically at the set
La fonction TIMER OFF est utile lorsque vous
time.
souhaitez que l'appareil s'éteigne automatiquement
après que vous alliez vous coucher par exemple. Le
climatiseur s'arrêtera automatiquement à l'heure
Example:
Stop
réglée.
To stop the air conditioner in 10 hours.
On
1. Press the TIMER OFF button, the last setting of
Exemple :
Set 10 hours later
stopping operation time and the signal "h" will
Pour arrêter le climatiseur dans 10 heures.
show on the display area.
1. Appuyez sur le bouton TIMER OFF, le dernier
réglage du temps d'arrêt de fonctionnement et le 2. Press the TIMER OFF button to display "10h" on
signal "h" s'affichent sur l'écran.
the TIMER OFF display of the remote controller.
2. Appuyez sur le bouton TIMER OFF pour afficher
3. Wait for about 3 seconds and the digital display
"10h" sur l'écran de la télécommande.
area will show the temperature again. Now this
3. Attendez environ 3 secondes et la zone d'affichage
function is activated.
numérique indique à nouveau la température.
Maintenant, cette fonction est activée.
COMBINED TIMER
Départ et arrêt automatiques combinés
(Setting both ON and OFF timers simultaneously)
MARCHE → STOP → REPRISE
h
TIMER OFF → TIMER ON
Cette fonction est utile lorsque vous voulez arrêter le
TIMER ON OFF
climatiseur après être allé au lit, et le redémarrer le (On → Stop → Start operation)
matin quand vous vous réveillez ou lorsque vous
This feature is useful when you want to stop the air
rentrerez chez vous par exemple.
conditioner after you go to bed, and start it again in
the morning when you wake up or when you return
Exemple :
home.
Pour arrêter le climatiseur 2h après l'avoir démarré et
Start
Example:
le redémarrer 10 heures après.
Stop
To stop the air conditioner 2 hours after setting
1. Appuyez sur le bouton TIMER OFF.
On
and start it again 10 hours after setting.
2. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER OFF
Set
2 hours later
10 hours later
after setting 1. Press the TIMER OFF button.
after setting
pour afficher 2.0h sur l'écran.
3. Appuyez sur le bouton TIMER ON. 2. Press the TIMER OFF button again to
4. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER ON
display 2.0h on the TIMER OFF display.
pour afficher 10h sur le l'écran.
3. Press the TIMER ON button.
5. Attendez que la télécommande affiche la
4. Press the TIMER ON button again to
température paramétrée.
display 10h on the TIMER ON display .
5. Wait for the remote control to display
the setting temperature.
11
All manuals and user guides at all-guides.com
Départ et arrêt automatiques combinés
TIMER ON → TIMER OFF
ÉTEINT → MARCHE → STOP
(Off → Start → Stop operation)
h
Cette fonction est utile lorsque vous voulez démarrer
This feature is useful when you want to start
le climatiseur avant de vous réveiller et l'arrêter après
TIMER ON OFF
the air conditioner before you wake up and
avoir quitté la maison.
stop it after you leave the house.
Example:
Exemple :
To start the air conditioner 2 hours after
Pour démarrer le climatiseur 2 heures après
setting, and stop it 5 hours after setting.
le réglage, et l'arrêter 5 heures après.
1. Press the TIMER ON button.
1. Appuyez sur le bouton TIMER ON.
Start
2. Press the TIMER ON button again to
2. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER ON
Off Stop
display 2.0h on the TIMER ON display.
pour afficher 2.0h sur l'écran.
3. Press the TIMER OFF button.
3. Appuyez sur le bouton TIMER OFF.
4. Press the TIMER OFF button again to
Set 4. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER OFF
2 hours later 5 hours later
after setting after setting
display 5.0h on the TIMER OFF display .
pour afficher 5.0h sur l'écran.
5. Attendez que la télécommande affiche la
5. Wait for the remote control to display
température de réglage.
the setting temperature.
ATTENTION
! CAUTION
The timer setting(TIMER ON or TIMER OFF) that in
Le réglage de la minuterie (TIMER ON ou TIMER OFF) sera
sequence occurs directly after the set time will be
opérationnel dès la fin du réglage activé.
activated first.
ECONOMY(SLEEP) operation
ECONOMY(SLEEP) operation
Fonction ECO (SLEEP) = Mode NUIT
SET TEMPERATURE( C)
Cette fonction est utile pour activer/désactiver le
Active/Disable sleep function. It can maintain
FAN
AUTO
COOL HIGH
mode nuit. Ce mode peut maintenir la température la
the most comfortable temperature and save
MED
DRY
plus confortable et économiser de l'énergie.
HEAT LOW
energy. This function is available on COOL,
Cette fonction est disponible sur COOL (FRAIS),
HEAT or AUTO
TEMP
HEAT (CHAUD) ou AUTO uniquement. Pour le
détail, voir la fonction SLEEP (mode nuit) dans le Sleep operation in USER S MANUAL.
ON/OFF FAN SPEED
MODE NOTE: While the unit is running under SLEEP
manuel d'utilisation.
mode, it would be cancelled if MODE, FAN
SWING TIMER ON
ECONOMY
NOTE :
SPEED or ON/OFF button is pressed.
1
Lorsque l'unité fonctionne en mode ECO/SLEEP, cela
TIMER OFF
RESET LOCK
s'annule si les boutons MODE, FAN SPEED ou ON/OFF
LED
sont pressés.
DISPLAY
12
m ode only. For the de t ail, see
, ,
, ,
,