Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Purificateur d'air
NOTICE D'UTILISATION AIRPUR20
FR – MANUEL D'UTILISATION
p. 3
GB – USE INSTRUCTIONS
p. 14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Climadiff AIRPUR20

  • Page 1 Purificateur d’air NOTICE D’UTILISATION AIRPUR20 FR – MANUEL D’UTILISATION p. 3 GB – USE INSTRUCTIONS p. 14...
  • Page 3: Instructions Générales De Sécurité

    Merci d'avoir choisi ce purificateur d'air CLIMADIFF ! Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil, et conservez-le pour toute référence future. 1. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ  Merci de lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.  Cet appareil est un appareil domestique.
  • Page 4 n’est pas en cours d'utilisation. Pour débrancher l'appareil, assurez-vous de débrancher la prise et non le cordon.  Ne jamais obstruer les entrées / sorties d’air, ni poser l’appareil sur une surface molle comme un lit ou un canapé, car cela pourrait provoquer le renversement de l’appareil, bloquant l'admission d'air.
  • Page 5: Si Le Cordon D'alimentation Est Endommagé, Il Doit Être

    jouent pas avec l’appareil.  Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le distributeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. ...
  • Page 6: Descriptif De L'appareil

    Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever les coques avant et arrière. Toujours garder l'appareil droit, en position verticale, pour éviter les fuites d'eau. 2. DESCRIPTIF DE L’APPAREIL À propos du produit Comprendre chaque partie de l’appareil vous aidera lors de son utilisation : VUE DE FACE Panneau de contrôle...
  • Page 7 Ne placez pas Laissez moins l’appareil à moins de 10cm libre 2m de télévision, radio chaque côté l’appareil. ou autres appareils électriques. Placez l’appareil Placez l’appareil dans un endroit loin de rideaux. propice au cycle de l’air. 3. INTERDICTIONS N’essayez pas de réparer l’appareil. Contactez un professionnel qualifié pour réparer ou modifier l’appareil.
  • Page 8: Assemblage Du Produit

    4. RECOMMENDATIONS Si le cordon d'alimentation est âgé, noué ou la fiche est endommagée, arrêtez immédiatement l’appareil. Toute réparation doit être faite par le fabricant ou un professionnel qualifié Pendant que vous utilisez l’appareil, veillez à une bonne circulation de l’air dans la pièce Ne jamais installer l’appareil de façon incliné...
  • Page 9 6. GUIDE D’UTILISATION 1. Branchez l’appareil ATTENTION : ne jamais manipuler la prise avec les mains mouillées ou humides ce qui pourrait causer un choc électrique. Veillez à toujours débrancher l’appareil avant de le déplacer. 1. Marche / Arrêt (ON/OFF) Après avoir appuyé...
  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    7. Nettoyage filtre Lorsque le mode nettoyage de filtre est allumé, il faut nettoyer ou remplacer le filtre. Après cela appuyez simultanément sur « SPEED » et « ION » pendant 3 secondes, alors le comptage d’usure des filtres sera remis à zéro et le voyant s’éteindra. 8.
  • Page 11: Remplacement Des Filtres

    Précautions à prendre : - Il est recommandé d’utiliser une petite brosse douce ou un aspirateur d’intérieur. - Il est seulement nécessaire de nettoyer le côté du filtre au niveau de l’inspiration de l’air, et pas le derrière du filtre (excepté le cadre). - Brossez le filtre dans la direction transverse au lieu de la direction verticale pour éviter d’abîmer le filtre - Veillez à...
  • Page 12: Environnement

    11. ENVIRONNEMENT Lors de l’utilisation de ce produit dans un pays européen, les instructions suivantes doivent être respectées : FIN DE VIE DU PRODUIT : ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers non triés. La collecte de ce produit en tant qu’ordure nécessite un traitement spécial. Plusieurs possibilités : A) La municipalité...
  • Page 13 Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire.
  • Page 14: General Safety Instructions

    Thank you for choosing this CLIMADIFF air purifier! Read this manual carefully before using the appliance, and keep it for future reference. 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS  Please read all instructions before using the appliance.  This appliance is exclusively intended for domestic use. Any other use is considered to be inappropriate and dangerous.
  • Page 15 disconnect the appliance, be sure to disconnect the plug and not the cord.  Never obstruct air inlets / outlets, or place the appliance on a soft surface such as a bed or sofa, as this may cause the appliance to tip over, blocking the air intake. ...
  • Page 16  Keep the appliance and cord out of reach of children under 8 years old.  If the power cord is damaged, it must be replaced by the distributor, after sales service or a person of similar qualification in order to avoid any danger. ...
  • Page 17: Description Of The Appliance

    To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to water or moisture. 2. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE About the product Understanding each part of the device will help you when using it : VUE DE FACE Control panel Air outlet HEPA filter*...
  • Page 18 3. WANNING Do not attempt to repair the appliance. Contact a qualified professional to repair or modify the unit. Do not light the appliance with wet or damp hands to avoid electric shock. Never clean, service or move the device without disconnecting it. The unit has a high ventilation function.
  • Page 19: Product Assembly

    5. PRODUCT ASSEMBLY Filters installation Note: Always disconnect the appliance before installing the filters. Check the front and back of the filters to install them correctly. 1. Remove the front plate. Hold the unit straight, hold the concave positions of the plate with your hands, then gently pull the top of the plate toward your direction.
  • Page 20 6. USER MANUAL 1. Connect the appliance. CAUTION: never handle the plug with wet or damp hands, which could cause electric shock. Always disconnect the device before moving it. 1. On / Off After pressing the On / Off button, the unit switches on. Press On / Off again to turn it off. 2.
  • Page 21: Cleaning And Maintenance Instructions

    8. Sensor sensitivity adjustment Sensor sensitivity can be adjusted:  Press the "SPEED" button in standby mode (when the unit is switched on but not lit) for several seconds, each speed will light up, release the button to set the desired sensitivity: HIGH Note: when using the camera for the first time, or reconnecting the camera, the sensitivity of the default sensor is "Moderate".
  • Page 22: End Of Product Life

    frame). - Brush the filter in the transverse direction instead of the vertical direction to avoid damaging the filter - Be sure to keep the suction nozzle 5/10 cm away from the filter surface to prevent damage. After the filter wear light has gone on, the charcoal and formaldehyde filter can be removed and dried in the sun so that it regains its absorbing function.
  • Page 23: Common Problems And Solutions

    B) When purchasing a new product, the retailer will take back the old product for free. C) The manufacturer takes back the device for disposal at no cost to the user. D) Old products contain valuable resources, they can be sold to scrap dealers. Wild elimination of waste in forests and landscapes is hazardous to health, dangerous substances can leak into soil and water and end up in the food chain.
  • Page 24 Warranties for CLIMADIFF brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee. FRIO ENTREPRISE cannot be held liable for errors or technical or editorial omissions in this document. Non-binding document.

Table des Matières