Fonctions Des Boutons - Climadiff CLIMA18 Manuel D'utilisation

Fonctions des boutons (suite)
Fonctions des boutons (suite)
NOTE: While the unit is running under SLEEP mode,
SET TEMPERATURE( F)
10 = Bouton arrêt minuteur : appuyez pour activer l'arrêt automatique de l'heure.
FAN it would be cancelled if ON/OFF, FAN SPEED, SLEEP
AUTO
HIGH
COOL
Chaque pression augmentera de 30 minutes, jusqu'à 10 heures, puis à intervalles de or MODE button is pressed.
DRY MED
LOW
HEA
10
TIMRT OFF Button
1 heure jusqu'à 24 heures. Pour annuler le paramétrage d'arrêt de l'heure, appuyez
T
TEMP
simplement sur le bouton jusqu'à ce que le réglage soit de 0,0.
Press this button to activate the Auto-off time
setting. Each press will increase the time setting
11 = Bouton verrouillage : appuyez pour verrouiller tous les réglages actuels, et la
ON/OFF FAN SPEED
MODE
in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at
télécommande n'acceptera plus d'opération, sauf celui du verrouillage. Utilisez le
SWING ECONOMY TIMER ON 1 hour increments up to 24 hours. To cancel the
mode LOCK lorsque vous souhaitez éviter de modifier accidentellement les
Auto-off time setting, just press the button until
TIMER OFF
réglages. Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction LOCK. Un
RESET LOCK
the time setting is 0.0.
symbole de verrouillage s'affiche sur l'écran de la télécommande lorsque la fonction FOLLOW LED
ME DISPLA
Y 11
LOCK Button
de verrouillage est activée.
Press this recessed button to lock all current
12 = Bouton affichage : appuyez pour éteindre l'écran de l'appareil, ré appuyez
NOTE: RG51B/(C)EU models settings, and the remote controller will not accept
pour le rallumer.
have no SWING and FOLLOW ME any operation except that of the LOCK. Use the
13 = Mode FOLLOW ME (SUIS-MOI) : appuyez pour lancer la fonction SUIS MOI.
buttons ;RG51B1/(C)EU models LOCK mode when you want to prevent settings
12
Lorsqu'elle est activée, l'affichage sur la télécommande est la température réelle à
from being changed accidentally. Press the LOCK
have no FOLLOW ME button;
son emplacement. La télécommande envoie ce signal au climatiseur toutes les 3
button again to cancel the LOCK function. A lock
RG51B30/(C)EU models have no
minutes jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton. La fonction SUIS
symbol will appear on the remote controller display
SWING ,FOLLOW ME buttons and
MOI n'est pas disponible en mode DRY (SEC) et FAN (VENTILATION). Changez le
when the lock function is activated.
MED FAN feature,and SLEEP button
mode ou éteigniez l'appareil pour annuler la fonction SUIS MOI automatiquement.
LED Display Button
instead of ECONOMY button; 13
Press this button to clear the display on the
14 = Bouton ION : appuyez pour activer le générateur d'ions qui aidera à éliminer le
RG51B31/(C)EU models have on
indoor unit, press it again to light the display .
pollen et les impuretés de l'air.
FOLLOW ME button.
NOTE:
RG51B20/(C)E models have no this feature.
FOLLOW ME/TEMP SENSING Button
SET TEMPERATURE( F)
Press this button to initiate FOLLOW ME function.
When the Follow Me function is activated, the
remote display is actual temperature at its location.
The remote control will send this signal to the air
conditioner every 3 minutes interval until press
the Follow Me button again.
FAN
AUTO
COOL HIGH The Follow Me function is not available under
DRY MED
HEAT LOW
DRY and FAN mode.
Switch the operation mode or turn off the unit will
TEMP
cancel the follow me function automatically.
ON/OFF FAN SPEED
MODE
14 ION Button
SWING SLEEP TIMER ON
When push this button, the ion generator is
9
TIMER OFF energized and will help to remove pollen and
ION RESET LOCK
TEMP LED
impurities from the air.
SENSING DISPLAY
impurities from the air.
13
14
All manuals and user guides at all-guides.com
RG51B18/(C)E ,RG51B19/(C)E-M,
5
Indicateurs à l'écran
MODE display
MODE display
Displays the current selected mode. Including AUTO,
COOL, DRY, HEAT (cooling & heating models only)
and FAN.
Transmission Indicator
This transmission indicator will light when remote
controller transmits signals to the indoor unit.
Temp./Timer display
The temperature setting (from 17
30
If FAN mode is selected, there will be no display.
ON/OFF display
This indicator will be displayed when
the unit is operating.
MODE display(FAN mode)
SET TEMPERATURE
FAN SPEED display
Displays the selected fan speed: AUTO, HIGH, MED
and LOW. Nothing displays when the fan speed is
TIMER ON OFF
selected in AUTO speed. When AUTO or DRY Mode
is selected, there will be no signals displayed.
NOTE:
FOLLOW ME display
When pressing FOLLOW ME/TEMP SENSING button
in COOL or HEAT mode, the remote sensing function
is activated and this indicator displays. is activated and this indicator displays.
TIMER display
This display area shows the settings of the TIMER.
That is, if only the Auto-on time function is set, it will
display TIMER ON. If only the Auto-off time function
is set, it will display TIMER OFF. If both functions are
set, it will display TIMER ON OFF which indicates you
have chosen both the Auto-on time and Auto-off time.
LOCK Indicator
LOCK Indicator
LOCK display is displayed when pushing the LOCK
button. Push the LOCK button to clear display.
Affichage du mode sélectionné :
AUTO, FRAIS, SEC, CHAUD (pour certains
modèles) et VENTILATION
Indicateur de transmission :
S'allume lorsque la télécommande transmet un
signal à l'appareil
Affichage du minuteur/température :
La température programmée (de 17°C/62°F à
O O
C(62 F) to
30°C/88°F) ou le temps programmé (0-24H) sera
O O
C(88 F)) or timer setting (0~24h) will be displayed.
affiché. En mode FAN (VENTILATION), rien ne
s'affiche
Affichage ON/OFF (marche/arrêt ) :
S'allume lorsque l'appareil est en marche
Affichage mode FAN (VENTILATION)
Affichage de la vitesse de
ventilation choisie :
AUTO, HIGH, MED or LOW (AUTO, ELEVEE,
MOYENNE ou FAIBLE). Rien ne s'affiche si les
modes AUTO et DRY sont choisis
RG51B19/(C)E-M model has no MED
FAN speed feature.
Affichage mode FOLLOW ME (SUIS
MOI)/TEMP SENSING :
Après avoir appuyé sur le bouton correspondant,
en mode FRAIS ou CHAUD, la fonction détection
de température est activée et s'affiche à l'écran
Affichage des paramétrages du
minuteur :
Si la fonction départ automatique est programmée,
l'écran affiche TIMER ON. Si la fonction arrêt
automatique est programmée, l'écran affiche
TIMER OFF. Si le départ et l'arrêt sont
programmés, l'écran affiche TIMER ON OFF.
Indicateur verrouillage :
S'affiche après avoir appuyé sur LOCK. Appuyez à
nouveau sur le bouton pour déverrouiller.
6