ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Универсальный пылесос для сухой и
мокрой уборки VC 20-U‑Y/VC 20-
UM‑Y/VC 40-U‑Y/VC 40-UM‑Y
Перед началом работы внима-
тельно прочтите руководство по
эксплуатации.
Всегда храните данное руковод-
ство по эксплуатации рядом с
устройством.
При смене владельца обязательно
передайте руководство по эксплу-
атации вместе с устройством.
ru
Содержание
1 Общие указания
2 Описание
3 Принадлежности
4 Технические характеристики
5 Указания по технике безопасности 328
6 Подготовка к работе
7 Эксплуатация
8 Уход и техническое обслуживание 340
9 Поиск и устранение
неисправностей
10 Утилизация
11 Гарантия производителя
12 Декларация соответствия нормам
ЕС (оригинал)
1 Цифрами обозначены соответствующие
иллюстрации. Иллюстрации к тексту распо-
ложены на разворотах. Используйте их при
изучении руководства.
В тексте данного руководства по эксплуа-
тации «устройство» всегда обозначает уни-
320
All manuals and user guides at all-guides.com
версальный пылесос для сухой и мокрой
уборки VC 20‑U‑Y/VC 20‑UM‑Y/VC 40‑U‑Y/
VC 40‑UM‑Y. Вся информация из данного
руководства по эксплуатации относится ко
всем 4 моделям, если явно не указано, что
речь идет о VC 20‑UM‑Y или VC 40‑UM‑Y.
Компоненты устройства, органы управле-
ния и элементы индикации 1
@
;
=
%
с.
&
321
(
322
)
325
325
+
§
333
/
335
:
·
342
$
345
346
£
347
|
¡
Q
W
E
R
Рукоятка
Выключатель устройства
Защелка
Емкость для сбора пыли
Захваты
Всасывающий патрубок для шланга
Заглушка для всасывающего патрубка
(только у VC 20‑UM‑Y/ VC 40‑UM‑Y)
Встроенная розетка
Держатель шланга
Устройство для намотки кабеля
Верхняя часть пылесоса
Защелка для крышки аккумуляторного
отсека
Переключатель диаметра шлангов
(только у VC 20‑UM‑Y/ VC 40‑UM‑Y)
Крепежные отверстия для сдвижной
скобы (скоба является опцией)
Индикатор уровня заряда
Кнопка очистки фильтра ВЫКЛ/ВКЛ
Индикатор статуса зарядного устрой-
ства
Аккумуляторный отсек (Л/ПР)
Запорные винты крышки фильтра
Индикатор статуса автоматической
очистки фильтра