Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Génératrices fixes à allumage commandé
For English, visit:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Para español, visita:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Guide d'installation
Série Protector 48 kW
Série Protector 60 kW
Série Protector 80 kW
AVERTISSEMENT
Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé
dans une application critique de support de vie.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
la mort ou des blessures graves.
Enregistrez votre produit Generac à :
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
(000209b)
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Generac Protector 48 kW Serie
Sommaire des Matières pour Generac Protector 48 kW Serie
- Page 1 Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (888-436-3722) For English, visit: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup...
- Page 2 Réf. contrôleur : réparations plus fréquents. Lorsque le générateur nécessite un entretien ou une réparation, Generac recommande de communiquer avec un IASD pour obtenir de l’assistance. Les techniciens en entretien et en réparation agréés sont formés en usine et peuvent répondre à tous les besoins en matière d’entretien et de réparation.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Règles de sécurité et généralités Prévention des infiltrations d’eau ....19 Introduction ............5 Proximité des réseaux de services publics ..19 Veiller à lire attentivement ce manuel ......5 Conseils pour le transport ........ 19 Règles de sécurité... - Page 4 Essai final de fonctionnement ......33 Vérifications de fonctionnement ...... 49 Robinet d’arrêt de carburant ........33 Vérification des systèmes électriques ....... 49 Emplacement de la prise de mesure de pression Essai en charge de la génératrice ......50 du carburant .............. 33 Essai de fonctionnement des interrupteurs d’arrêt Procédure d’essai finale ..........
-
Page 5: Section 1 : Règles De Sécurité Et Généralités
(Independent Authorized Service Dealer, fournisseur de services d’entretien agréé indépendant) le MISE EN GARDE plus proche ou au Service après-vente Generac au 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC) visiter Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas www.generac.com concernant les procédures de évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou... -
Page 6: Pour Tout Besoin D'assistance
Lors de la demande de pièces ou de services auprès du qualifié doit prendre en charge l’installation, l’utilisation et Service après-vente Generac, veiller à toujours fournir l’entretien de cet équipement. Le non-respect des consignes les numéros de modèle et de série de l’appareil tels qu’ils d’installation peut provoquer des blessures graves, voire... -
Page 7: Risques Liés À L'échappement
Règles de sécurité et généralités DANGER AVERTISSEMENT Retour de courant. Utilisez uniquement l’appareillage de Blessures et dommages à l’équipement. N’utilisez pas le connexion approuvé pour isoler la génératrice de la source générateur en guise de marchepied. Cela peut entraîner une d’alimentation normale. -
Page 8: Risques D'explosion
Règles de sécurité et généralités DANGER AVERTISSEMENT Explosion et incendie. L’installation doit être conforme aux Risque d’incendie. Laissez les déversements codes de l’électricité et de construction locaux, provinciaux d’essence sécher complètement avant de démarrer et nationaux. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner le moteur. -
Page 9: Risques Liés Aux Batteries
Règles de sécurité et généralités Risques liés aux batteries Recyclez toujours les batteries conformément aux lois et aux réglementations locales. Communiquez avec votre centre local de collecte de déchets solides ou une AVERTISSEMENT installation recyclage pour obtenir renseignements sur les processus locaux de recyclage. Risque de blessure. -
Page 10: Avant De Commencer
Règles de sécurité et généralités respectées, y compris les dégagements autour de 7. NFPA 68 : Guide décharge l’emplacement de pose et les diamètres de tuyaux. déflagrations * 8. NFPA 70E : Standard For Electrical Safety In The Avant de commencer Workplace (sécurité... -
Page 11: Section 2 : Planifier L'installation
Planifier l’installation Section 2 : Planifier l’installation Introduction Réception Réception et déballage DANGER Le cas échéant, manipuler les cartons et caisses Retour de courant. Utilisez uniquement l’appareillage de d’expédition avec précaution pour éviter tout dommage. connexion approuvé pour isoler la génératrice de la source Entreposer et déballer les cartons avec le bon côté... -
Page 12: Levage
Planifier l’installation Levage Placement de la génératrice Placer la génératrice de manière à ce qu’on puisse y DANGER accéder facilement pour l’entretien, les réparations et l’extinction d’incendie. Respecter exigences Risque de décharge électrique. Évitez de toucher réglementaires concernant la distance minimale par aux lignes électriques aériennes au moment de lever rapport aux murs combustibles et aux ouvertures de le générateur. -
Page 13: Considérations Météorologiques
Planifier l’installation REMARQUE : Le non-respect des directives relatives choix l’emplacement peut entraîner dommages à la génératrice et à la zone environnante et peut justifier une suspension ou invalidation de la garantie. Le matériel et la main-d’œuvre de réparation supplémentaires peuvent ne pas être couverts par la garantie si l’accès de service est difficile ou limité. - Page 14 Planifier l’installation Page laissée blanche intentionnellement. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 15: Section 3 : Choix Et Préparation De L'emplacement
Choix et préparation de l’emplacement Section 3 : Choix et préparation de l’emplacement Choix de l’emplacement Monoxyde de carbone Le choix de l’emplacement est essentiel à la sécurité de fonctionnement de la génératrice. Il est important de DANGER discuter des facteurs suivants avec l’installateur lors du Asphyxie. -
Page 16: Points De Pénétration De Co Potentiels
Choix et préparation de l’emplacement Points de pénétration de CO potentiels Protéger la structure Voir Figure 3-1. L’échappement de la génératrice peut Vérifier que la structure en soi est correctement pénétrer dans une structure par les grandes ouvertures calfeutrée et étanchéifiée pour empêcher les fuites d’air telles que les portes et les fenêtres. -
Page 17: Prévention Des Incendies
Choix et préparation de l’emplacement Prévention des incendies La génératrice doit être installée à une distance Distances requises sécuritaire de matières combustibles. Certaines pièces Voir Figure 3-2. Des dégagements minimaux doivent du moteur, de l’alternateur et du système d’échappement être prévus autour de l’enceinte de la génératrice. Ces deviennent très chaudes durant la marche. -
Page 18: Codes, Normes Et Directives Anti-Incendie
Choix et préparation de l’emplacement Codes, normes et directives anti-incendie Si la plaque signalétique du produit porte la mention SwRI : L’installation de la génératrice doit être strictement • Distance minimale de 18 po (47,7 cm) par rapport conforme aux normes ICC IFGC, NFPA 37, NFPA 54, à... -
Page 19: Entretien De La Génératrice
• Un excès d’humidité peut provoquer une corrosion pour les génératrices série Protector par l’intermédiaire importante et réduire la durée de service de de Generac. l’appareil. Dalle en béton Proximité des réseaux de services Respecter tous les codes fédéraux, provinciaux et locaux... -
Page 20: Dimensions
Choix et préparation de l’emplacement Dimensions Faire dépasser la dalle en béton du châssis de l’appareil d’au moins 3 po (7,62 cm). Une dalle de béton dépassant de 6 po (15,2 cm) du châssis de l’appareil est recommandée afin de disposer d’une surface de In. -
Page 21: Section 4 : Systèmes D'alimentation En Carburant Gazeux
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Section 4 : Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Exigences et recommandations avec du GPL. S’assurer que la pression de carburant ne passe JAMAIS en dessous de la valeur prescrite une fois concernant le carburant génératrice installée. -
Page 22: Propriétés Des Carburants Gazeux
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Propriétés des carburants gazeux Gaz naturel Gaz propane liquide Le GN est plus léger que l’air. Il se trouve à l’état gazeux Le propane est plus lourd que l’air. Très explosives, les à température et pression ambiantes normales. Très vapeurs de GPL peuvent s’enflammer en présence de la explosif, il peut s’enflammer en présence de la moindre moindre étincelle. -
Page 23: Systèmes D'alimentation En Carburant Gazeux
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Terme Description Détendeur (pour le GPL) Détendeur de Détendeur pour GPL gazeux, conçu pour abaisser à 10,0 psig (68,9 kPa) voire moins la pression en sortie première détente de réservoir. Régulateur haute Régulateur de pression pour GPL liquide ou gazeux, conçu pour abaisser la pression en sortie de pression réservoir jusqu’à... -
Page 24: Sortie Du Détendeur Primaire
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Sortie du détendeur primaire débit et la pression d’alimentation doivent satisfaire aux exigences décrites dans la fiche technique de l’appareil. La sortie du détendeur primaire et le point de Si ce n’est pas le cas, la génératrice ne fonctionne pas raccordement génératrice doivent... -
Page 25: Système À Gpl
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Système à GPL Voir Figure 4-2. Les systèmes à GPL utilisent les et 3,48 kPa). Toujours vérifier la pression du carburant vapeurs formées au-dessus du propane liquide dans le par rapport aux indications de la fiche technique de la réservoir de carburant (A). -
Page 26: Régulateurs De Pression De Carburant
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Régulateurs de pression de carburant • variations saisonnières pression d’alimentation du détendeur primaire peuvent avoir une incidence sur le bon fonctionnement de la Généralités génératrice. pression d’alimentation Le mauvais fonctionnement d’une génératrice est carburant au niveau de l’appareil doit rester à souvent causé... -
Page 27: Dimensionnement Des Détendeurs De Carburant
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Utiliser les formules suivantes pour convertir de pi /h à BTU/h : • Gaz naturel : pi /h x 1000 = BTU/h • GPL en phase vapeur : pi /h x 2500 = BTU/h • Gaz naturel : m /h x 37,26 = MJ/h •... -
Page 28: Orienter Les Évents Vers Le Bas Pour Éviter
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux 4. Vérifier que le débit dans le détendeur est au moins égal à 5 % du débit normal d’exploitation lors du réglage de la pression de sortie. 5. Prévoir une baisse de la température du carburant d’environ 1 °F (0,5 °C) tous les 15 psid (103 kPa) de pression différentielle de part et d’autre du détendeur, en raison du refroidissement naturel lié... -
Page 29: Considérations Concernant Les Diamètres De Tuyauterie
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Considérations concernant les diamètres de tuyauterie Généralités carburant doit être fixée solidement et protégée contre les vibrations. S’adresser à un distributeur de carburant local ou à un • Installer la conduite flexible de carburant fournie ou installateur agréé... -
Page 30: Dimensionnement Des Réservoirs Pour Les Systèmes À Gpl En Phase Vapeur
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Table 4-2. Diamètre de conduite pour le GPL GPL - 7 à 14 poH O (1,74 à 3,48 kPa) Les valeurs indiquées dans la table correspondent à des longueurs de conduite maximales en pi (m) 0,75 po 1 po 1,25 po... - Page 31 Systèmes d’alimentation en carburant gazeux • La consommation de carburant en gallons par heure (gal/h) avec la génératrice à pleine charge. Pour convertir des pi /h (propane gazeux) en gal/h, diviser par 36,38. Pour passer des BTU/h aux gal/h, diviser par 91 502. •...
- Page 32 Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Table 4-3. Taux de vaporisation Capacité du Capacité de Capacité totale Température réservoir vaporisation du du réservoir d’exploitation Longueur Diamètre disponible réservoir gal (L) minimale po (cm) po (cm) gal (L) BTU/h (MJ/h) Voir la °C (°F) remarque 1.
-
Page 33: Essai Final De Fonctionnement
Ce robinet d’arrêt accessoire permet d’effectuer des mesures de pression sans avoir à ouvrir l’enceinte de la génératrice. Ces robinets sont disponibles auprès de Generac et des IASD : • Robinet à tournant sphérique haute pression de 1,25 po;... -
Page 34: Adaptateur De Mesure
Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Barre de fixation du stator Adaptateur de mesure Embout de 1/8 po de diamètre Réf. 0K2341 Traverse à l’arrière du stator Prise de mesure 011291 Figure 4-5. Points de mesure de la pression de carburant Procédure d’essai finale L’essai suivant doit être effectué... - Page 35 Systèmes d’alimentation en carburant gazeux 4. Pression de fonctionnement à pleine charge : pression d’alimentation en carburant lorsque l’appareil fonctionne sous sa pleine charge nominale (kW). La pression d’alimentation en carburant ne doit pas baisser de plus de 1 à 2 poH O (0,25 à...
- Page 36 Systèmes d’alimentation en carburant gazeux Page laissée blanche intentionnellement. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 37: Section 5 : Système Électrique
Système électrique Section 5 : Système électrique Généralités REMARQUE : Appliquer un inhibiteur de corrosion sur les conducteurs si des conducteurs en aluminium sont Tout le câblage doit être correctement dimensionné, utilisés. Essuyer soigneusement tout excédent acheminé, soutenu et raccordé. Tout le câblage doit être d’inhibiteur après avoir serré... -
Page 38: Raccordement Des Câbles Du Circuit De Commande
1 à 115 pi (0,30 à 35 m) N° 18 AWG REMARQUE : Les disjoncteurs de système Generac 116 à 185 pi (36 à 56 m) N° 16 AWG sont calibrés pour une charge permanente égale à 80 % de la charge nominale. -
Page 39: Câblage De Charge D'abonné
Système électrique Câblage de charge d’abonné Commutateur de transfert série RTS avec connecteur/fusible T1 Le câblage du circuit de charge d’abonné comprend des raccordements monophasés ou triphasés entre le REMARQUE : Le raccordement utilisateur des câbles disjoncteur de conduite principale (MLCB) de la de commande est généralement effectué... - Page 40 Système électrique 009122 Bornier TB2 Borne Fonction Tensions Neutre Neutre pour chargeur de batterie T1 Neutre Alimentation pour chargeur de 120 V c.a. batterie T1 Détection de réseau du 208-277 V c.a. commutateur de transfert Détection de réseau du 208-277 V c.a. commutateur de transfert Bornier TB3 Borne...
-
Page 41: Démarrage À Deux Fils
Système électrique Démarrage à deux fils Pour modifier le tableau de commande afin de permettre un fonctionnement du commutateur de transfert en mode démarrage à deux fils, s’adresser à concessionnaire concernant la modification du tableau et le raccordement aux bornes 178 et 183 de TB3. Utiliser un circuit 120 V protégé... -
Page 42: Alimentation D'accessoires En Option
Système électrique Placement du commutateur de REMARQUE : La table ci-dessous est fournie à titre indicatif uniquement. Pour un dimensionnement correct, transfert voir les exigences du NEC et des autorités compétentes Le placement du commutateur de transfert est important. provinciales et locales. Considérer les points suivants : Table 5-2. -
Page 43: Batterie Requise
Système électrique • Laver immédiatement tout déversement accidentel AVERTISSEMENT d’électrolyte avec un neutralisant d’acide. Utiliser une solution de 1 lb (500 g) de bicarbonate de Risque d’explosion. Les batteries émettent des gaz explosifs soude pour 1 gallon (4 litres) d’eau. Continuer de pendants qu’elles se chargent. - Page 44 Système électrique 001499 000621 Figure 5-6. Raccordement des câbles de batterie REMARQUE : Si la température peut descendre à 32 °F (0 °C) ou moins, il est conseillé d’installer un chauffe- batterie de type tapis pour faciliter les démarrages par temps froid.
-
Page 45: Section 6 : Démarrage Et Essai Du Tableau De Commande
Démarrage et essai du tableau de commande Section 6 : Démarrage et essai du tableau de commande Tableau d’interface de commande Configurer le temporisateur d’exercice d’entretien Le tableau d’interface se trouver derrière la porte du côté alternateur de l’enceinte. Cette génératrice est équipée d’un temporisateur d’exercice d’entretien. -
Page 46: Assistant D'installation
Démarrage et essai du tableau de commande Assistant d’installation Avant de démarrer, procéder comme suit : Voir Figure 6-2. Lors de la première mise en marche, 1. Vérifier que génératrice est à l’arrêt. l’assistant d’installation s’affiche immédiatement. Il 2. Mettre le MLCB de la génératrice (sectionneur de permet d’entrer les paramètres de la génératrice. - Page 47 Démarrage et essai du tableau de commande Figure 6-2. Organigramme de l’assistant d’installation Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 48: Activer Le Produit
Démarrage et essai du tableau de commande Activer le produit L’écran affiche : Generator activated (Groupe Si la langue sélectionnée n’est pas la bonne, il est électrogène activé) s’affiche à l’écran possible de la modifier plus tard à l’aide du menu Flèche haut = (+) lors de la mise sous tension initiale MODIFIER. -
Page 49: Vérifier Le Fonctionnement Manuel Du Commutateur De Transfert
Démarrage et essai du tableau de commande Vérifier le fonctionnement manuel du 5. Utiliser un voltmètre à courant alternatif précis pour vérifier la tension du réseau entre les bornes N1 et commutateur de transfert N2 (et N3 pour un système triphasé) du commutateur de transfert de la génératrice. -
Page 50: Essai En Charge De La Génératrice
12. Rouvrir les différents circuits de charge électrique S’adresser au service d’assistance technique de si la tension d’alimentation secteur est compatible Generac si le problème ne peut pas être identifié avec les caractéristiques du commutateur de ou pour tout besoin d’assistance. -
Page 51: Vérifier Le Fonctionnement Automatique
Démarrage et essai du tableau de commande Les commutateurs d’arrêt auxiliaires ne sont pas 3. Enseigner à l’utilisateur final les procédures destinés à servir de moyen principal de mise à l’arrêt de correctes d’utilisation, d’entretien et d’appel de la génératrice sous des conditions normales de dépannage. - Page 52 Démarrage et essai du tableau de commande Page laissée blanche intentionnellement. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 53: Section 7 : Listes De Vérification De L'installation
Listes de vérification de l’installation Section 7 : Listes de vérification de l’installation Vérifications de sécurité Vérification des fondations et du montage REMARQUE : Pour plus d’information, voir Règles de sécurité et généralités. REMARQUE : Pour plus d’information, voir Choix et préparation de l’emplacement. -
Page 54: Vérification Du Système De Ventilation
Listes de vérification de l’installation Vérification du système de ventilation Vérification du système d’alimentation en carburant gazeux REMARQUE : Pour plus d’information, voir Choix et préparation de l’emplacement. REMARQUE : Pour plus d’information, voir Systèmes d’alimentation en carburant gazeux. L’écoulement d’air est-il... -
Page 55: Vérification Du Système Électrique
Listes de vérification de l’installation Un robinet d’arrêt de carburant est-il installé près de Les conducteurs de démarrage à distance 178 et 183 l’appareil? Le bon fonctionnement du robinet d’arrêt sont-ils tirés et raccordés à l’intérieur du tableau de de carburant a-t-il été... - Page 56 Listes de vérification de l’installation Page laissée blanche intentionnellement. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 57: Section 8 : Guide De Dépannage Et De Référence Rapide
Guide de dépannage et de référence rapide Section 8 : Guide de dépannage et de référence rapide Dépannage Problème Cause Correction Corriger le court-circuit et changer le fusible de Fusible grillé. 7,5 A dans le tableau de commande de la génératrice. -
Page 58: Guide De Référence Rapide
Guide de dépannage et de référence rapide Guide de référence rapide Pour effacer une alarme active, appuyer deux fois sur la touche ENTER puis sur la touche AUTO. Si l’alarme se reproduit, s’adresser à un IASD. Alarme active Voyants Problème Action Solution En marche en mode... - Page 59 Guide de dépannage et de référence rapide Alarme active Voyants Problème Action Solution Ne démarre pas en mode Voyants / alarmes à SURVITESSE ROUGE AUTO en cas de panne S’adresser à un IASD. l’écran. de réseau électrique. Ne démarre pas en mode Voyants / alarmes à...
- Page 60 Guide de dépannage et de référence rapide Page laissée blanche intentionnellement. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 61: Section 9 : Accessoires
Accessoires Section 9 : Accessoires Des accessoires améliorant les performances sont proposés pour les génératrices refroidies par liquide. Paramètre Description Référence Nécessaire pour temps froid G0079920 Recommandé dans les régions où la température descend régulièrement en dessous de 32 °F (0 °C). Nécessaire pour froid extrême G0079900 Chauffe-bloc moteur. - Page 62 UV tout en leur redonnant l’apparence du neuf. Pour plus de renseignements sur les accessoires et les garanties étendues, s’adresser à un IASD ou visiter www.generac.com. Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
-
Page 63: Section 10 :Plans D'installation
Plans d’installation Section 10 : Plans d’installation A0000293718 Rév B Page 1 sur 2 SERVICE ITEM 4.5L WEIGHT DATA NOTES: OIL FILL CAP LEFT SIDE WEIGHT WEIGHT ENCLOSURE SHIPPING WEIGHT ENGINE/KW GENSET ONLY SHIPPING SKID OIL DIP STICK LEFT SIDE 1. -
Page 64: A0000293718 Rév B Page 2 Sur 2
Plans d’installation A0000293718 Rév B Page 2 sur 2 13.5 X 29.5 [.53] [1.2] *NOTE: MOUNTING SLOTS STUB-UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS, CIRCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENING. HIGH AND LOW VOLTAGE STUB-UP AREA [30.9] [6.4] STUB-UP AREA [1.7]... -
Page 65: Raccordement Des Conducteurs C.a. De L'alternateur
Plans d’installation Raccordement des conducteurs c.a. Raccordement des enroulements de de l’alternateur puissance de l’alternateur Les fils électriques dans le tableau (inférieur) de Alternateurs triphasés (configuration en étoile) branchement c.a. de l’appareil doivent être installés en La génératrice d’urgence fixe est conçue pour alimenter fonction du nombre de conducteurs de sortie et de des circuits de charge triphasés. -
Page 66: Alternateurs Triphasés (Configuration En Triangle)
Plans d’installation Alternateurs triphasés (configuration en triangle) La génératrice d’urgence fixe est conçue pour alimenter des circuits de charge triphasés. L’énergie électrique est produite dans les enroulements de puissance de l’alter- nateur. Ces enroulements ont été raccordés à l’usine au disjoncteur principal dans une configuration en triangle comme le montrent les schémas de la Figure 10-7... -
Page 67: Schéma De Câblage De L'alternateur
Plans d’installation Schéma de câblage de l’alternateur (1 de 4) Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé... - Page 68 Plans d’installation Schéma de câblage de l’alternateur (2 de 4) Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
- Page 69 Plans d’installation Schéma de câblage de l’alternateur (3 de 4) Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
- Page 70 Plans d’installation Schéma de câblage de l’alternateur (4 de 4) Guide d’installation des génératrices fixes à allumage commandé...
- Page 71 Page laissée blanche intentionnellement.
- Page 72 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Waukesha, WI 53189 Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) consentement écrit préalable de Generac Power Systems, Inc. www.generac.com...