DE
DEUTSCH
LEGENDE
'LH IROJHQGHQ 6\PEROH ZXUGHQ YHUZHQGHW
$OOJHPHLQH *HIDKUHQVLWXDWLRQ 'LH 1LFKWHLQKDOWXQJ GHU
QHEHQ GHP 6\PERO VWHKHQGHQ 9RUVFKULIWHQ NDQQ 3HU-
VRQHQ XQG 6DFKVFKDGHQ YHUXUVDFKHQ
HINWEISE
%HYRU PLW GHU ,QVWDOODWLRQ EHJRQQHQ ZLUG PXVV GLHVH
$QOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFKJHOHVHQ ZHUGHQ
,QVWDOODWLRQ XQG )XQNWLRQ PVVHQ GHQ 6LFKHUKHLWV-
YRUVFKULIWHQ GHV $QZHQGHUODQGHV HQWVSUHFKHQ $OOH
2SHUDWLRQHQ PVVHQ IDFKJHUHFKW GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
'LH 1LFKWHLQKDOWXQJ GLHVHU 9RUVFKULIWHQ VWHOOW QLFKW QXU
HLQH *HIDKU IU 3HUVRQHQ GDU XQG NDQQ 6DFKVFKlGHQ
YHUXUVDFKHQ VRQGHUQ OlVVW DXHUGHP DXFK MHGHQ *D-
UDQWLHDQVSUXFK YHUIDOOHQ
)DFKSHUVRQDO
'LH ,QVWDOODWLRQ VROOWH GXUFK NRPSHWHQWHV XQG TXDOL¿-
ziertes Personal erfolgen, das im Besitz der von den
HLQVFKOlJLJHQ 1RUPHQ YRUJHVFKULHEHQHQ WHFKQLVFKHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ LVW8QWHU )DFKSHUVRQDO ZHUGHQ MHQH
3HUVRQHQ YHUVWDQGHQ GLH DXIJUXQG LKUHU $XVELOGXQJ
(UIDKUXQJ XQG 6FKXOXQJ VRZLH GHU .HQQWQLV GHU EHWUHI-
IHQGHQ 1RUPHQ 9RUVFKULIWHQ XQG 0DQDKPHQ IU GHQ
8QIDOOVFKXW] XQG GLH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ YRQ GHU IU
GLH 6LFKHUKHLW GHU $QODJH YHUDQWZRUWOLFKHQ 3HUVRQ GD]X
EHIXJW ZXUGHQ DOOH HUIRUGHUOLFKHQ $UEHLWHQ DXV]XIKUHQ
XQG GLH DXHUGHP LQ GHU /DJH VLQG MHGH $UW YRQ 5LVLNR
38
]X HUNHQQHQ XQG ]X YHUPHLGHQ
'H¿QLWLRQ GHV WHFKQLVFKHQ 3HUVRQDOV ,(&
'DV *HUlW GDUI QLFKW YRQ 3HUVRQHQ HLQVFKOLHOLFK
.LQGHUQ EHQXW]W ZHUGHQ GHUHQ VHQVRULVFKH XQG
PHQWDOH )lKLJNHLWHQ HLQJHVFKUlQNW VLQG RGHU GHQHQ HV
DQ (UIDKUXQJ RGHU .HQQWQLVVHQ PDQJHOW VRIHUQ LKQHQ
QLFKW HLQH IU LKUH 6LFKHUKHLW YHUDQWZRUWOLFKH 3HUVRQHQ
]XU 6HLWH VWHKW GLH VLH EHUZDFKW RGHU EHLP *HEUDXFK
GHV *HUlWHV DQOHLWHW .LQGHU QLFKW XQEHDXIVLFKWLJW LQ GLH
1lKH GHV *HUlWHV ODVVHQ XQG VLFKHUVWHOOHQ GDVV VLH
QLFKW GDPLW KHUXPVSLHOHQ
6LFKHUKHLW
'HU *HEUDXFK LVW QXU GDQQ ]XOlVVLJ ZHQQ GLH (OHNWULN
XQWHU $QZHQGXQJ GHU 6LFKHUKHLWVPDQDKPHQ JHPl
GHU JHOWHQGHQ 1RUPHQ GHV $QZHQGHUODQGHV HUVWHOOW
ZXUGH
Zum Transportieren oder Umstellen der Pumpe nie am
.DEHO ]LHKHQ
=XP $XVVWHFNHQ GHV 6WHFNHUV DXV GHU 6WHFNGRVH QLH
DP .DEHO ]LHKHQ
6FKDGKDIWH *HUlWHNDEHO PVVHQ GXUFK GHQ +HUVWHO-
OHU RGHU HLQH YRQ LKP DXWRULVLHUWH .XQGHQGLHQVWVWHOOH
DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ GDPLW MHGHV 5LVLNR DXVJHVFKORV-
VHQ ZLUG.
'LH 1LFKWHLQKDOWXQJ GLHVHU 9RUVFKULIWHQ NDQQ *HIDKUHQ IU 3HU-
VRQHQ XQG 6DFKHQ YHUXUVDFKHQ XQG OlVVW GLH *DUDQWLH YHUIDOOHQ