L
OL
I
KLUCZ
1DVW SXM FH V\PEROH ]RVWD \ X \WH Z LQVWUXNFML
6\WXDFMD RJ OQHJR ]DJUR HQLD 1LHSU]HVWU]HJDQLH
SRQL V]\FK ZVND] ZHN PR H E\ V]NRGOLZH GOD RV E L
mienia..
2675=( (1,$
3U]HG LQVWDODFM QDOH \ XZD QLH SU]HF]\WD QLQLHMV]
GRNXPHQWDFM ,QVWDODFMD L REV XJD XU] G]HQLD PXV]
E\ ]JRGQH ] ORNDOQ\PL SU]HSLVDPL EH]SLHF]H VWZD
RERZL ]XM F\PL Z NUDMX Z NW U\P MHVW ]DLQVWDORZDQ\
SURGXNW :V]\VWNR PXVL E\ Z\NRQDQH Z SURIHVMRQDOQ\
spos b.
1LHSU]HVWU]HJDQLH SU]HSLV Z EH]SLHF]H VWZD SRZRGXMH
QLH W\ONR ]DJUR HQLH GOD EH]SLHF]H VWZD RVRELVWHJR L
XV]NRG]HQLD VSU] WX DOH XQLHZD QLD ZV]HONLH SUDZR GR
SRPRF\ Z UDPDFK JZDUDQFML
:\NZDOL¿NRZDQ\ SHUVRQHO
:VND]DQH MHVW DE\ LQVWDODFMD ]RVWD D SU]HSURZDG]RQD
SU]H] NRPSHWHQWQ\FK Z\NZDOL¿NRZDQ\FK SUDFRZQLN Z
SRVLDGDM F\FK NZDOL¿NDFMH WHFKQLF]QH Z\PDJDQH SU]H]
RNUH ORQH RERZL ]XM FH SU]HSLV\ 7HUPLQ Z\NZDOL¿NRZD-
Q\ SHUVRQHO R]QDF]D RVRE\ NW UH ]RVWD \ RGSRZLHGQLR
SU]HV]NRORQH L SRVLDGDM RGSRZLHGQLH GR ZLDGF]HQLH L
]QDMRPR
RGSRZLHGQLFK VWDQGDUG Z L Z\PRJ Z
GRW\F] F\FK ]DSRELHJDQLD Z\SDGNRP L ZDUXQN Z SUDF\
]RVWD \ ]DWZLHUG]RQH SU]H] RVRE RGSRZLHG]LDOQ ]D
EH]SLHF]H VWZR LQVWDODFML L ]RVWD \ XSRZD QLRQH GR
Z\NRQ\ZDQLD ZV]\VWNLFK QLH]E GQ\FK G]LD D SRGF]DV
NW U\FK V Z VWDQLH UR]SR]QD ZV]HONLH
QLHEH]SLHF]H VWZD L XQLND LFK
'H¿QLFMD SHUVRQHOX WHFKQLF]QHJR ,(&
8U] G]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR X \WNX SU]H] RVRE\
Z W\P G]LHFL R RJUDQLF]RQHM VSUDZQR FL ¿]\F]QHM
]P\V RZHM OXE SV\FKLF]QHM OXE NW UH QLH PDM RGSRZLHG-
QLHJR GR ZLDGF]HQLD OXE ZLHG]\ FK\ED H SRG QDG]RUHP
RVRE\ RGSRZLHG]LDOQHM ]D LFK EH]SLHF]H VWZR OXE SRG
ZDUXQNLHP XG]LHOHQLD RGSRZLHGQLFK LQVWUXNFML QD WHPDW
NRU]\VWDQLD ] XU] G]HQLD 1DOH \ GRSLOQRZD DE\ G]LHFL
QLH EDZL \ VL XU] G]HQLHP
%H]SLHF]H VWZR
6WRVRZDQLH MHVW GR]ZRORQH W\ONR ZWHG\ JG\ LQVWDODFMD
HOHNWU\F]QD MHVW Z\SRVD RQD Z URGNL EH]SLHF]H VWZD
]JRGQLH ] SU]HSLVDPL RERZL ]XM F\PL Z NUDMX Z NW U\P
MHVW ]DLQVWDORZDQ\ SURGXNW GOD : RFK &(,
3U]HZ G ]DVLODM F\ QLH PR H E\ Z\NRU]\VW\ZDQ\ GR
SU]HQRV]HQLD OXE SU]HVXZDQLD SRPS\
1LJG\ QLH QDOH \ FL JQ
ZW\F]N ] JQLD]GND
-H OL NDEHO ]DVLODM F\ MHVW XV]NRG]RQ\ PXVL ]RVWD
Z\PLHQLRQ\ SU]H] SURGXFHQWD OXE SU]H] DXWRU\]RZDQ\
VHUZLV SRPRF\ WHFKQLF]QHM DE\ XQLNQ
1LHSU]HVWU]HJDQLH RVWU]H H PR H VWZRU]\ V\WXDFM U\]\ND GOD
RV E OXE PLHQLD RUD] VSRZRGRZD XWUDW JZDUDQFML SURGXNWX
]D NDEHO DE\ RG F]\
U\]\ND