ý(â7,1$
9<69 7/,9.
9 WRPWR GRNXPHQWX MVRX SRX LWp QDVOHGXM F V\PERO\
6LWXDFH
Y HREHFQpKR
QD ]HQ NWHUp KR SURYR]XM P
RE FK D Y F FK
832=251 1
3R]RUQ VL SUR VW WXWR GRNXPHQWDFL S HG S LVWRXSHQ PN
LQVWDODFL,QVWDODFH
D
EH]SH QRVWQ P QRUP P SODWQ P Y ]HPL LQVWDODFH Y URE-
NX&HO RSHUDFH PXV E W Y\NRQ QD RGERUQ 1HUHVSH-
NWRY Q EH]SH QRVWQ FK LQVWUXNF NURP WRKR H Y\YRO
QHEH]SH
SUR RVRE\ D P
Q VOHGHN L ]WU WX MDNpKRNROL SU YD QD ] VDK Y ] UXFH
6SHFLDOL]RYDQ SHUVRQ
'RSRUX XMH VH DE\ E\OD LQVWDODFH Y\NRQDQ NRPSHWHQW
Q P D NYDOL¿NRYDQ P SHUVRQ OHP NWHU
S HGSRNODG\ SR DGRYDQp VSHFL¿FN PL QRUPDPL3RG
NYDOL¿NRYDQ P SHUVRQ OHP VH UR]XP RVRE\ NWHUp SUR
VYRM SURIHVLRQ OQ S SUDYX ]NX HQRVWL D Y]G O Q MDNR L
]QDORVWL R S VOX Q FK QRUP FK S HGSLVHFK D RSDW HQ FK
QD SUHYHQFL QHKRG D VHUYLVQ FKSRGP QN FK E\OL SRY HQp
SUDFRYQ NHP ]RGSRY GQ P]D EH]SH QRVW ]D ]HQ QD
Y\NRQ YDQ MDN FKNROLY SRW HEQ FK LQQRVW D NWHUp MVRX
S L QLFK VFKRSQ UR]SR]QDW D Y\KQRXW VH MDNpPXNROL
QHEH]SH 'H¿QLFH SUR RGERUQ SHUVRQ O ,(&
ZD ]HQ QHQ XU HQp SUR SRX YDQ RVREDPLY HWQ GHW X
QHEH]SH
1HUHVSHNWRY Q
H ]S VRELW NRG\ QD RV-
LQQRVW
PXV
Y\KRYRYDW
H SR NRGLW ]D ]HQ P ]D
P
WHFKQLFp
NWHU FK I\]LFNp VP\VORYp D GX HYQ VFKRSQRVWL MVRX VQ HQp
QHER RVREDPL NWHUp QHPDM ]NX HQRVWL QHER ]QDORVWL SRNXG
QHMVRX SRG GR]RUHP RVRE RGSRY GQ FK ]D MHMLFK
EH]SH QRVW' WL VL V W PLWR S VWURML QHPRKRX KU W
%H]SH QRV
3RX Y Q MH S SXVWQp MHQ Y S SDG SRNXG HOHNWULFNp
]D ]HQ
UHVSHNWXMH
SODWQ FK QRUHP Y ]HPL LQVWDODFH Y URENX
1DS MDF
NDEHO
QHVP
S HQ
HQ QHER S HP V RY Q
1HRGSRMRYDW QLNG\ ] VWU NX ]H ] VXYN\ WDKDQ P NDEHOX
3RNXG MH QDS MHF NDEHO SR NR]HQ WDN PXV E W QDKUD-
]HQ Y UREFHP QHER DXWRUL]RYDQRX WHFKQLFNRX DVLVWHQ Q
VOX ERX DE\ VH S HGH OR MDNpPXNROLY UL]LNX
1HGRGU HQ
XSR]RUQ Q
P
QHEH]SH Q FK VLWXDF SUR RVRE\ QHER Y FL D ]WU WX ] UXN\
EH]SH QRVWQ
RSDW HQ
SRGOH
E W
QLNG\
SRX YDQ
QD
HUSDGOD
H
P W
]D
Q VOHGHN
Y]QLN