Symbole - Côté Gauche; Pictogrammes - Tableau De Bord - Volvo V50 Manuel Du Propriétaire

Symbole - côté gauche
1. Témoin de défaut de fonctionnement
Pendant que vous conduisez, un
CHECK
ENGINE
ordinateur embarqué (OBDII) sur-
veille le fonctionnement du
moteur, de la transmission, du cir-
cuit électrique et du système anti-
pollution de la voiture.
Le témoin CHECK ENGINE s'allume lorsque
l'ordinateur détecte une situation qui pourrait
nécessiter une correction. Si tel est le cas, faire
vérifier votre voiture dès que possible par un
technicien Volvo formé et qualifié.
Le témoin CHECK ENGINE peut s'allumer
pour diverses raisons. Parfois, vous ne cons-
02 Commandes et instruments de bord
taterez aucune modification dans le compor-
tement de votre voiture. Toutefois, une ano-
malie non corrigée peut affecter l'économie de
carburant, l'efficacité du dispositif antipollution
et la maniabilité. Conduire longuement sans
corriger l'anomalie détectée pourrait même
endommager d'autres composants de votre
voiture.
REMARQUE
Les modèles canadiens sont dotés du deu-
xième symbole.
2. Système de freinage antiblocage (ABS)
Si le voyant lumineux s'allume,
cela signifie que le système ABS
fonctionne mal (par contre, le sys-
tème de freinage standard fonc-
tionne toujours).
Le véhicule doit être amené à un technicien
Volvo formé et qualifié pour inspection. Voir
page 161 pour de plus amples renseigne-
ments.
REMARQUE
Les modèles canadiens sont dotés du deu-
xième symbole.

Pictogrammes - tableau de bord

3. Feu antibrouillard arrière
Ce témoin indique que le phare
antibrouillard arrière (situé dans le
boîtier des feux arrière du côté
conducteur) est allumé.
4. Système de stabilité STC ou DSTC
Ce symbole lumineux clignote
lorsque le STC (système de régu-
lation de stabilité et de traction) ou
le DSTC (système de régulation
dynamique de stabilité et de trac-
tion) entre en action pour stabiliser la voiture.
Voir page 164 pour de plus amples renseigne-
ments.
5. Système de surveillance de la pression
des pneus
Ce système surveille la pression de
gonflage des pneus. Voir la page
208 pour de plus amples rensei-
gnements.
6. Témoin lumineux du niveau de
carburant
Lorsque ce témoin s'allume, cela
signifie qu'il faut refaire le plein le
plus tôt possible.
02
59