Remorquage; Remorquage En Cas D'urgence; Remorquage D'un Véhicule Avec Les Quatre Roues Au Sol - Volvo V50 Manuel Du Propriétaire

06 Démarrage et conduite

Remorquage

Remorquage en cas d'urgence

L'anneau de remorquage se trouve sous le
plancher de l'espace à bagages. Cet anneau
doit être vissé aux emplacements prévus du
côté droit du pare-chocs avant ou arrière (voir
06
l'illustration).
Pour fixer l'anneau de remorquage :
1. Appuyer sur la marque sur la partie infé-
rieure du couvercle (1) pour l'ouvrir.
2. Visser l'anneau en place, d'abord à la main,
puis à l'aide d'un démonte-pneu, jusqu'à
ce qu'il soit bien fixé.
166
Après le remorquage du véhicule, enlever l'an-
neau et le ranger dans son espace de range-
ment. Replacer le couvercle en position.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les anneaux de remorquage
pour hisser le véhicule sur un camion à pla-
teau.
Remorquage d'un véhicule avec les
quatre roues au sol
AVERTISSEMENT
Volvo ne recommande pas le tractage d'un
véhicule en panne par un autre véhicule.
Des difficultés importantes au niveau de la
direction et du freinage, en particulier
lorsque les conditions climatiques et routiè-
res et de circulation sont défavorables, peu-
vent rendre impossible la maîtrise du véhi-
cule.
1. Appliquer le frein de stationnement.
AVERTISSEMENT
Lors du remorquage d'un véhicule, un
volant verrouillé rend impossible les
manœuvres de direction.
2. Insérer la clé dans le commutateur d'allu-
mage pour déverrouiller le volant. Le volant
doit être déverrouillé. Une fois le moteur
coupé et le véhicule stationnaire, il faut un
effort considérable pour pouvoir tourner le
volant.
3. Tourner la clé de contact en position II.
4. Placer le levier de vitesses au point mort.
Pour les véhicules à transmission automa-
tique, suivre les directives à la page 159 «
Neutralisation du système de verrouillage
du levier de vitesses » pour ramener le
levier de vitesses à la position Park.
5. Maintenir une pression ferme sur la pédale
de frein en desserrant le frein de station-
nement.
6. Une fois que le remorquage est terminé,
replacer le levier de vitesses sur Park
(automatique) ou en marche arrière
(manuelle) et serrer le frein de stationne-
ment.
Les points suivants doivent être
observés :
•
Ne jamais dépasser 80 km/h (50 mi/h).
Ne jamais dépasser les limites de vitesse
prescrites par les autorités locales et res-