Table des Matières
Publicité
www.leica-microsystems.com
www.leica-microsystems.com
Die fruchtbare Zusammenarbeit
war schon immer die Basis der Innovationsstärke von Leica Microsystems.
Auf dieser Grundlage haben wir unsere fünf Unternehmenswerte entwickelt:
Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science und
La force d'innovation de Leica Microsystems est fondée depuis toujours
Continuous Improvement.
sur une fructueuse collaboration
Sur cette base, nous avons développé nos cinq valeurs d'entreprise :
MeDICAL DIvISIon
Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication to Science et
Was erwartet ein Chirurg von einem hervorragenden operationsmikroskop?
Continuous Improvement.
Scharfe, klare Bilder und ein modulares System, das die Anforderungen des
Chirurgen und oP-Personals erfüllt.
MeDICaL DIvISIon
Qu'attend un chirurgien d'un microscope opératoire exceptionnel ? Des
Innovationen für Ihre berufliche Praxis
images claires et nettes ainsi qu'un système modulaire aligné sur les
vom ersten operationsmikroskop mit Weitwinkeloptik in den Achtziger
besoins du chirurgien et de l'équipe médicale.
Jahren bis hin zu den ersten Mikroskopen mit Horizontaloptik und LeD-
Beleuchtung hat Leica Microsystems bei der entwicklung von operations-
Innovations pour votre pratique médicale
mikroskopen stets Pionierarbeit geleistet.
Du premier microscope opératoire équipé d'optiques grand champ dans
les années 1980 aux premiers microscopes à optiques horizontales et à
Auch HD video- und Fluoreszenzsysteme sowie Systeme zur Darstellung
éclairage LeD, Leica Microsystems a toujours été à la pointe de l'innovation
der netzhaut zeigen die Innovationskraft des Leica Teams. Unser Ziel ist es,
en termes de développement des microscopes opératoires.
modernste Technologie für Chirurgen bereitzustellen, durch die Leistung,
Bedienkomfort und ergebnisse für den Patienten optimiert werden.
Les systèmes d'observation vidéo HD, à fluorescence et rétinienne mettent
également en évidence la nature innovante continue de l'équipe Leica.
nous nous efforçons d'offrir au chirurgien une technologie de pointe lui
permettant d'améliorer ses performances et son confort, et par conséquent
les résultats des patients.
10 713 294fr/00 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2013 • Imprimé – IX.2013 – Préparation des données par galledia •
Sous réserve de modifications. LEICA et le logo Leica sont des marques déposées de Leica Microsystems IR GmbH.
Letzte_SOM_de.indd 2
„mit dem Anwender, für den Anwender"
« avec l'utilisateur, pour l'utilisateur
Leica Microsystems – ein internationales Unternehmen mit einem
welt weiten, leistungsfähigen Kundendienstnetz:
Weltweit aktiv
Leica Microsystems – une société internationale avec un solide réseau
USA ∙ Buffalo Grove/Illinois
».
de service après-vente dans le monde entier :
Kanada ∙ Concord/Ontario
Australien ∙ North Ryde/NSW
Présent dans le monde entier
États-Unis ∙ Buffalo Grove/Illinois
Österreich ∙ Wien
Canada ∙ Concord/Ontario
Belgien ∙ Diegem
Dänemark ∙ Ballerup
Australie ∙ North Ryde/NSW
Frankreich ∙ Nanterre Cedex
Deutschland ∙ Wetzlar
Autriche ∙ Vienne
Italien ∙ Mailand
Belgique ∙ Diegem
Niederlande ∙ Rijswijk
Danemark ∙ Ballerup
Portugal ∙ Lissabon
France ∙ Nanterre Cedex
Spanien ∙ Barcelona
Allemagne ∙ Wetzlar
Schweden ∙ Kista
Italie ∙ Milan
Schweiz ∙ Heerbrugg
Großbritannien ∙ Milton Keynes
Pays-Bas ∙ Rijswijk
Portugal ∙ Lisbonne
China ∙ Hongkong
Espagne ∙ Barcelone
∙ Shanghai
Suède ∙ Kista
Japan ∙ Tokio
Suisse ∙ Heerbrugg
Korea ∙ Seoul
Royaume-Uni ∙ Milton Keynes
Singapur
Chine ∙ Hong Kong
∙ Shanghai
Japon ∙ Tokyo
Corée ∙ Séoul
Singapour
Tel.
Fax
+1
800 248 0123
+1
847 405 0164
+1
800 248 0123
+1
847 405 0164
+61 2 8870 3500
+61 2 9878 1055
Tél.
Fax
+1
800 248 0123
+1
847 405 0164
+43 1 486 80 50 0
+43 1 486 80 50 30
+1
800 248 0123
+1
847 405 0164
+32 2 790 98 50
+32 2 790 98 68
+45 4454 0101
+45 4454 0111
+61 2 8870 3500
+61 2 9878 1055
+33 811 000 664
+33 1 56 05 23 23
+49 64 41 29 40 00
+49 64 41 29 41 55
+43 1 486 80 50 0
+43 1 486 80 50 30
+39 02 574 861
+39 02 574 03392
+32 2 790 98 50
+32 2 790 98 68
+31 70 4132 100
+31 70 4132 109
+45 4454 0101
+45 4454 0111
+351 21 388 9112
+351 21 385 4668
+33 811 000 664
+33 1 56 05 23 23
+34 900 210 992
+34 93 494 95 40
+46 8 625 45 45
+49 64 41 29 40 00
+49 64 41 29 41 55
+46 8 625 45 10
+39 02 574 861
+41 71 726 34 34
+41 71 726 34 44
+39 02 574 03392
+44 800 298 2344
+44 1908 246 312
+31 70 4132 100
+31 70 4132 109
+351 21 388 9112
+351 21 385 4668
+852 2 564 6699
+852 2 564 4163
+34 900 210 992
+34 93 494 95 40
+86 21 6039 6000
+86 21 6387 6698
+46 8 625 45 45
+46 8 625 45 10
+81 3 5421 2800
+81 3 5421 2896
+41 71 726 34 34
+41 71 726 34 44
+82 2 514 65 43
+82 2 514 65 48
+44 800 298 2344
+44 1908 246 312
+65 6779 7823
+65 6773 0628
+852 2 564 6699
+852 2 564 4163
+86 21 6039 6000
+86 21 6387 6698
+81 3 5421 2800
+81 3 5421 2896
+82 2 514 65 43
+82 2 514 65 48
+65 6779 7823
+65 6773 0628
21.08.12 17:15
Publicité
Table des Matières
