Manuels Connexes pour Leica M50
Sommaire des Matières pour Leica M50
- Page 1 Leica M50 Leica M60 Leica M80 Mode d’emploi Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www.ryfag.ch...
-
Page 2: Remarques Générales
Utilisation dans des salles blanches Maintenance Avant la première utilisation, veuillez lire la Les appareils de la série M de Leica peuvent Les réparations ne doivent être effectuées sans aucun problème être utilisés dans les salles que par les techniciens de service après- brochure "Concept de sécurité"... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
(par ex. les sources de lumière froide, etc.). de la série de stéréomicroscopie Leica M, vous recevez un CD-ROM interactif qui contient tous Dans ce cas, veuillez lire le mode d'emploi et les les modes d'emploi pertinents, en 20 langues prescriptions de sécurité... -
Page 4: Symboles Utilisés
(1) Les chiffres entre parenthèses figurant ... peut mettre les personnes en danger ! dans les descriptions font référence aux ... peut perturber le bon fonctionnement de numéros de figures et positions dans les l’instrument ou l’endommager. figures. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 5: Prescriptions De Sécurité
Toute intervention non autorisée sur l’instru- Veuillez vous assurer que ..les stéréomicroscopes Leica de la série M. ment ou tout usage non conforme aux prescrip- ... l'utilisation, l'entretien et la mise en tions annule tout droit à garantie ! service du stéréomicroscope Leica et des... -
Page 6: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Mise au rebut de construction de la gamme de stéréomicros- Voir le livret "Concept de sécurité" copie Leica M ont pour but de réduire au maxi- Avant d'ouvrir un appareil, il faut le mettre mum les contraintes subies par l'utilisateur. - Page 7 filtres UV pour la protection oculaire ; ... il ne faut pas choisir pour l'objet un fond la protection contre la lumière parasite blanc très réfléchissant. dont le boîtier de lampe est équipé empê- che l'irradiation des mains. Leica série M Mode d'emploi...
-
Page 8: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Remplacez en temps opportun la lampe Hg décolorée, en raison du risque d'explosion croissant. Leica décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'explosion, de l'installation défectueuse ou de l'utilisation incorrecte des lampes Hg. Leica série M... -
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Inhaltsverzeichnis Leica LED5000 CXI (suite) Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Remarques générales Leica LED3000 NVI™ (suite) Consignes de sécurité importantes Symboles utilisés Prise en main rapide Prescriptions de sécurité Conseils pour un succès assuré Prescriptions de sécurité (suite) Vue d'ensemble d'un microscope de la série M... - Page 10 Tubes photo et montures C Entretien, maintenance, contact (suite) Tubes vidéo/photo HD F & HD V Objectifs et accessoires optiques Les divers types d'objectifs Éclairage du système Leica LED3000 NVI™ (Near Vertical Illumination) Leica LED5000 CXI (Coax Illumination) Dessins cotés Leica M50 Leica M50 Leica M50...
-
Page 11: La Série M De Leica
La série M de Leica Leica série M Mode d'emploi... -
Page 12: Félicitations
La nouvelle série M de Leica Les trois appareils ont en commun la possibilité de se connecter à la En ajoutant les modèles M50, M60 et M80, Leica Microsystems étend gamme d'accessoires Leica. Vous trouverez ici une solution pour chaque exigence : multiples types d'éclairage, choix varié... -
Page 13: La Structure Modulaire : Tout Est Relatif
La structure modulaire : tout est relatif La série M de Leica vous offre une flexibilité Vous verrez que les éléments de commande et Avez-vous des souhaits particuliers ? maximale pour l'équipement, principalement les composants individuels ne sont pourtant Nous y répondrons volontiers ! fondamentalement pas différents, de sorte... -
Page 14: Compatibilité Maximale
Compatibilité maximale Comme d'habitude, les ingénieurs Leica ont Tubes veillé à ce que la nouvelle série M de Leica soit L'interface entre le corps de microscope et le tube est restée la même, de sorte que les compatible avec les séries existantes. Vous pouvez donc continuer à... -
Page 15: Pour Aller De L'avant
Si votre nouveau microscope Leica a été assem- Par contre, si vous montez le microscope Leica blé et mis en service par votre conseiller Leica, vous-même, veuillez lire la suite et notamment cliquez ici pour passer outre les instructions de le chapitre "Le montage"... -
Page 16: Le Montage
Le montage Leica série M Mode d'emploi... -
Page 17: Socle Et Colonne De Mise Au Point
1. Retirez de la colonne les trois vis fournies. trois vis. Outil utilisé Tournevis pour vis à six pans creux 3 mm Conseil : posez la colonne contre le bord d'une table pour fixer le socle et faites-vous aider par une autre personne. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 18: Porte-Microscope
En fonction de la distance de travail souhai- tée, le support du microscope peut être monté de manière ordinaire ou inversée (voir figure ci-dessous). Montage Le support du microscope est fixé à la colonne à l'aide de la vis fournie. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 19: Corps De Microscope
1. Desserrez la pince à vis du support pour microscope. corps de microscope. 2. Placez le corps de microscope dans le support, puis orientez-le de manière à ce que l'encoche du corps de microscope et la pince à vis inférieure se chevauchent. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 20: Tube
Aucun outil n'est nécessaire. vis d'orientation se loge dans la rainure de guidage. Actions préparatoires 1. Desserrez la vis d'orientation et enlevez le couvercle. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 21: Oculaires
Pour élargir la plage de grossissement, des 2. Retirez le plastique de protection du tube. oculaires grand-angulaires pour porteur de lunettes 10×, 16×, 25× et 40× sont dispo- nibles. 4. Serrez les vis de fixation. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 22: Objectif
1. Enlevez le capuchon du corps de micros- lourd. Retirez préalablement toutes les prépa- cope en le tournant. rations de la plaque amovible. 2. Vissez l'objectif sur le corps de microscope dans le sens horaire. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 23: Leica Led5000 Cxi (Coax Illumination)
Montage du Leica LED5000 CXI 2. Desserrez la vis d'orientation et enlevez le Aucun 1. Reliez le Leica LED5000 CXI à la colonne couvercle. de mise au point via la connexion CTL2 si la colonne de mise au point dispose d'un système électronique intégré. -
Page 24: Leica Led5000 Cxi (Suite)
Leica LED5000 CXI (suite) 3. Placez le LED5000 CXI sur le corps de 4. Faites glisser le tube (comme par exem- 5. Serrez prudemment la vis d'orientation en microscope, puis serrez la vis d'orientation. ple le tube binoculaire oblique) dans la vous contentant de soutenir le tube. -
Page 25: Leica Led3000 Nvi™ (Near Vertical Illumination)
Montage du Leica LED3000 NVI™ Montage alternatif pour colonnes manuelles Aucun 1. Reliez le Leica LED3000 NVI™ à la colonne 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe de mise au point via la connexion CTL2 si (10 450 266) au Leica LED3000 NVI™. -
Page 26: Leica Led3000 Nvi™ (Suite)
Leica LED3000 NVI™ (suite) Veillez à ce que les vis de blocage de l'éclairage et du corps de microscope soient alignées afin de ne pas créer de zones d'ombre sur l'image. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 27: Prise En Main Rapide
Prise en main rapide Leica série M Mode d'emploi... -
Page 28: Conseils Pour Un Succès Assuré
Conseils pour un succès assuré Votre stéréomicroscope Leica vous a été remis prêt à fonctionner par votre partenaire Leica et bien sûr, vous voulez commencer à l'utiliser tout de suite. Le présent manuel vous familiarisera avec les finesses du microscope. -
Page 29: Vue D'ensemble D'un Microscope De La Série M
Oculaires pour porteur de lunettes avec correction dioptrique et œillères Vis de fixation des oculaires ErgoTube Corps de microscope Changeur de grossissement (zoom) Objectif interchangeable Socle d'épiscopie Colonne Traversée de câbles avec gaine 10 Réglage approximatif/précis Leica série M Mode d'emploi... -
Page 30: La Bonne Distance Interoculaire
Valeurs repères La distance entre l'œil et l'oculaire est d'env. 22 mm avec les oculaires grand-angulaires pour porteurs de lunettes 10/23B. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 31: Utilisation Des Oculaires
Chaque oculaire offre un facteur de grossisse- ment déterminé qui a un effet considérable sur le grossissement total. En outre, tous les oculai- res Leica peuvent être pourvus de réticules pratiques qui permettent de mesurer et quan- tifier les échantillons. -
Page 32: Focalisation (Mise Au Point)
La commande de mise au point est utilisa- ble à gauche comme à droite. La commande approximative/précise supporte 15 kg max. La commande approximative/précise a une résolution de 1 μm. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 33: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
1. Pour ce faire, tenez les boutons externes des deux mains et tournez-les en sens inverse jusqu'à l'obtention de la résistance souhaitée pour la mise au point. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 34: Changement De Grossissement (Zoom)
Leica M60 = zoom 6:1 3. Actionnez le changeur de grossisse- Leica M80 = zoom 8:1 ment jusqu'au réglage du grossissement souhaité. Le bouton du zoom s'utilise avec la main gauche et la main droite. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 35: Niveaux D'enclenchement Et Grossissements
2. Pour désactiver les niveaux d'enclen- combinaison d'oculaire et d'objectif utilisée. duire avec une plus grande précision les photo- chement, poussez le bouton vers le côté graphies, les résultats des mesures, etc. opposé au pommeau. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 36: Oculaires & Tubes
Oculaires & tubes Leica série M Mode d'emploi... -
Page 37: Facteur De Grossissement Des Oculaires
Pour la série M, les oculaires suivants sont livrables : Grossissement Correction dioptrique Numéro de commande 10× ± 5 dioptries 10 450 023 16× ± 5 dioptries 10 450 024 25× ± 5 dioptries 10 450 025 40× ± 5 dioptries 10 450 026 Leica série M Mode d'emploi... -
Page 38: Indications Relatives À La Santé
L'utilisation d'oculaires individuels ou d'œillères rabattables permet de minimiser le risque. Les œillères sont utilisa- bles séparément. Votre interlocuteur Leica vous fournira un complément d'information. Les œillères séparées peuvent assurer une prévention efficace contre les infections. -
Page 39: Correction Dioptrique
Correction dioptrique Tous les oculaires Leica sont également livra- Utilisation de la correction dioptrique bles avec une correction dioptrique intégrée 1. Sur les deux oculaires, réglez la correc- tion dioptrique sur la position centrale de façon à pouvoir utiliser le microscope sans lunettes, même en cas de déficience visuelle. -
Page 40: Correction Dioptrique Et Parfocalité
Correction dioptrique et parfocalité Les stéréomicroscopes Leica sont réglés de Réglage 7. Regardez dans les oculaires. façon parfocale. Le prérequis est le réglage 1. Positionnez la correction dioptrique sur "0" correct des dioptries et de la parfocalité. 8. Tournez individuellement chaque oculaire sur les deux oculaires. -
Page 41: Réticules
équipées d'un appareil numéri- que de prise de vue et du logiciel LAS. Les réticules Leica servant aux mesures et comptages sont sertis et ils se placent dans les oculaires: 1. - Page 42 Des tubes oculaires longs de conception spéciale permet- tent de maintenir le corps droit. L'ErgoTube™ fabriqué à partir d'un matériau antistatique assure une protection ESD. Leica série M Mode d'emploi...
-
Page 43: Photographie & Vidéo
Photographie & vidéo Leica série M Mode d'emploi... -
Page 44: Photographie & Vidéo
Elle permet de présen- ter les résultats des recherches de façon seulement photographier, mais aussi mesurer, des microscopes Leica de la série M. Cette suite attrayante ; les mesures prises sur l'image évaluer et avoir d'autres fonctions, les caméras logicielle permet non seulement de prendre numérique apportent précision et clarté ... -
Page 45: Tubes Photo Et Montures C
En règle générale, il faut prendre la plus grande dans la suite logicielle Leica Application Suite et partie possible du champ de vision avec la ils doivent être utilisés avec le logiciel fourni par... -
Page 46: Tubes Vidéo/Photo Hd F & Hd V
être combinés avec les tubes binoculaires et ses extrêmement faibles. les ErgoModules™ de la gamme Ergonomie Leica. Un assortiment d'objectifs vidéo haut Observation en relief avec 100% de lumière de gamme, dotés de différents grossissements dans le tube binoculaire. -
Page 47: Objectifs Et Accessoires Optiques
Objectifs et accessoires optiques Leica série M Mode d'emploi... -
Page 48: Les Divers Types D'objectifs
Les objectifs planapochromatiques font ressortir de façon contrastée les structures les plus fines. Grâce à la correction apochro- matique très élaborée, ces objectifs procu- rent une brillance et un rendu des couleurs très élevés. Leica série M Mode d'emploi... -
Page 49: Éclairage Du Système
Éclairage du système Leica série M Mode d'emploi... -
Page 50: Leica Led3000 Nvi™ (Near Vertical Illumination)
Il y a 10 positions de réglage possibles de Utilisation 2. Pour régler l'amplitude lumineuse, appuyez l'intensité lumineuse. La lumière du Leica LED3000 NVI™ peut brièvement sur les touches ou . être très claire. C'est pourquoi il faut ... -
Page 51: Leica Led5000 Cxi (Coax Illumination)
Leica LED5000 CXI (Coax Illumination) Utilisation 2. Pour régler l'amplitude lumineuse, appuyez l'intensité lumineuse. La lumière du Leica LED5000 CXI peut brièvement sur les touches ou . être très claire. C'est pourquoi il faut toujours allumer l'éclairage avant de regarder à... -
Page 52: Dessins Cotés
Dessins cotés Leica série M Mode d'emploi... -
Page 53: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec petit socle d'épiscopie, base de diascopie, éclairage Leica L2 et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 54: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec grand socle d'épiscopie et ErgoTube® 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 55: Leica M50
Leica M50 Leica M50 avec petit statif à bras mobile et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 56: Leica M60
Leica M60 Leica M60 avec grand socle d'épiscopie et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 57: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec grand socle d'épiscopie et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 58: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec socle de diascopie TL ST et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 59: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec statif à bras mobile standard et tube binoculaire 45° Leica série M Mode d'emploi... -
Page 60: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec Leica LED2500 et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 61: Leica M80
Leica M80 Leica M80 avec statif universel, extension XL et ErgoTube® binoculaire Leica série M Mode d'emploi... -
Page 62: Annexe
Annexe Leica série M Mode d'emploi... -
Page 63: Calcul Du Grossissement Total Et Du Diamètre Du Champ Visuel
MTOT VIS = MO × ME × z × q × r N FOV OF : M O × z × q × r 1 × 25 × 4 × 1.5 × 1.25 = 187.5× Leica série M Mode d'emploi... -
Page 64: Entretien, Maintenance, Contact
émanations et des acides ainsi que satisfaction. Les microscopes Leica sont réputés pour leur robustesse et leur longue durée de adresser à votre représentant ou agence Leica des substances alcaliques et corrosives. vie. Si vous suivez les conseils suivants concer- ou directement à... -
Page 65: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)
Enlevez la poussière à l'aide d'un soufflet et Rangez les accessoires inutilisés à l'abri de d'un pinceau doux. la poussière. Nettoyez les oculaires et les objectifs avec des chiffons spéciaux pour l'optique et de l'alcool pur. Leica série M Mode d'emploi...