Enregistrement D'un Fichier De Textes D'alarme - Siemens SINUMERIK ONE Manuel De Mise En Service

Exemple :
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>

Enregistrement d'un fichier de textes d'alarme

Afin que vos textes d'alarme soient connus du système lors de l'exécution du programme, il faut
enregistrer votre fichier de textes d'alarme :
1. Copier le modèle de fichier de configuration "oem_slaesvcadapconf.xml" à partir du
répertoire suivant : /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg.
2. Enregistrer le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/cfg ou
/user/sinumerik/hmi/cfg.
3. Donner au fichier le nom "slaesvcadapconf.xml".
4. Ouvrir le fichier et saisir dans la balise <BaseNames> le nom du fichier de texte d'alarme sans
identificateur de langue ni extension de fichier, par ex. "my_alarms", en tant que "value".
L'enregistrement de votre fichier de texte d'alarme commence par ex. avec le nom
"OEM_BaseName_01".
Remarque
Les noms de la balise <BaseNames> peuvent toujours être choisis librement. Ils doivent être
univoques au sein du système et ne doivent pas être confondus avec les noms utilisés par
Siemens.
Le nom "Siemens_BaseName_01" est réservé à Siemens.
Il est également possible d'enregistrer plusieurs fichiers de textes d'alarme. Pour cela, utiliser
par ex. les noms "OEM_BaseName_02", "OEM_BaseName_03", etc.
Exemple :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!-- Configuration of the Alarm & Event Service Adapter -->
<CONFIGURATION>
Étapes finales requise pour la mise en service
Manuel de mise en service, 07/2022, A5E50861039D AB
<context>
<name>slaeconv</name>
<message>
<source>700000/PLC/PMC</source>
<translation>Erster OEM-Alarmtext</translation>
</message>
<message>
<source>700001/PLC/PMC</source>
<translation>Zweiter OEM-Alarmtext</translation>
</message>
</context>
Autres adaptations
8.15 Configuration des alarmes
303